Що таке СТАТИ ГОЛОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• become the main
• to become a major
• to become head

Приклади вживання Стати головним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стати головним інженером проекту;
Be the lead engineer on all projects;

Віктор Янукович може стати головним свідком!
Viktor Yanukovych may be a star witness!

Хто може стати головним тренером російської збірної з футболу.
Who can become the head coach of Russian national football team.

Стало цікаво, чи зможу до 30 я стати головним?
I wondered if I could become a major by 30?

Україна може стати головним експортером продуктів харчування до Китаю- експерт.
Ukraine may become main exporter of food products to China- expert.

Було дуже приємно отримати пропозицію стати головним тренером".
And it's been a great start to being a head coach.”.

Люблін має потенціал стати головним логістичним центром східного кордону ЄС.
Lublin has the potential to become the main logistical centre of the EU's eastern border.

Ми шукаємо приватних осіб/компанії, які хочуть стати головним франчайзі в Україні.
We are looking for persons/companies who wants to become Master Franchisees in their countries.

Я вважаю, що це дуже хороший шанс для Львова- стати головним ІТ-містом, якщо галузь і надалі розвиватиметься.
I think, it is very good chance for Lviv which can become major IT city as the industry continues develop.

Ми вважаємо, що Україні потрібна потужна банківська система, здатна стати головним кредитором розвитку економіки.
We believe that Ukraine needs a powerful banking system that can become the key provider of funds for the growth of economy.

Індія у найближчому майбутньому може стати головним«інкубатором» супербактерій, невразливих до дії всіх антибіотиків, якщо влада країни не заборонять продаж неперевірених і недозволених….
India in the near future can become the main“incubator” superbugs, immune to all antibiotics, if the authorities will not prevent the sale of untested and unapproved antibiotics, according to a paper published in the journal BJCP.

Експерти передбачають, що саме підхід до формування субрегіонального рівня може стати головним каменем спотикання у розробці змін до Конституції.
Experts suggest that the approach to subregional level formation may be a major stumbling block in drafting changes to the Constitution.

Відповідно до ст. 20 профільного Закону, Міністерство довкілля має насправді стати головним робочим органом розробки та здійснення державної екополітики, зокрема координації її з усіма іншими державними органами.
According to the article 20 of the profile Law, the Ministry of environment is to become the main working body of processing and conducting the state eco-policy, particularly coordinating with all other state bodies.

Переміщення в сучасне приміщення і розширення Візантійської Крамниці, що дозволило їй стати головним джерелом фінансової підтримки нашої Семінарії.
Relocated and expanded the Byzantine Church Supply into present setting enabling it to become a major financial source of assistance for our seminary.

У самому найближчому майбутньому Індія може стати головним"інкубатором" супербактерій, які невразливі до дії всіх антибіотиків, якщо влада країни не заборонить продаж неперевірених і невирішених антибіотиків.
India in the near future can become the main“incubator” superbugs, immune to all antibiotics, if the authorities will not prevent the sale of untested and unapproved antibiotics, according to a paper published in the journal BJCP.

У 1988 р. був створений Journal of the American Mathematical Society з метою стати головним журналом AMS.
In 1988 the Journal of the American Mathematical Society was created, with the intent of being the flagship journal of the AMS.

Якщо ми візьмемо до себе цих гватемальців, а також представників корінного населення з інших країн Латинської Америки, то індійці можуть стати головним етносом в Американській Православній Церкві.
If we accept these, my Guatemalans, as well as representatives of indigenous peoples of other countries in Latin America, the Indians, could become the main ethnic group in the American Orthodox Church.

Твір мистецтва, будь то картина, скульптура або інший об'єкт може стати головним декоративним елементом інтер'єру кімнати, такий предмет буквально диктує свої правила, і інші елементи дизайну вже підбираються під нього.
The chief aspects of a work of art A work of art, whether it is a painting, sculpture or another object, can become the main decorative element of the interior of the room, such an item literally dictates its own rules, and other design elements are already selected for it.

У 2004 році доктор Коучман був запрошений доктором Голдштейном, Гарбером і Салама, з команди Атланти, стати головним керамістом їх лабораторії; цю посаду він обіймав понад 4 роки.
In 2004, he was invited by Drs Goldstein, Garber, Salama, and Salama to become head ceramist of their laboratory in Atlanta, a position he held for over 4 years.

Місто повільно відновлялося від наслідків Графської війни(релігійна громадянська війна, 1533-1536) щоби стати головним торговим центром у 17-му столітті.
The town recovered slowly from the Count's War(a religious civil war, 1533- 36) to become a major commercial centre in the 17th century and was Denmark's second largest city until about 1850.

У 2004 році доктор Коучман був запрошений доктором Голдштейном, Гарбером і Салама, з команди Атланти, стати головним керамістом їх лабораторії; цю посаду він обіймав понад 4 роки.
In 2004, Dr Coachman was invited by Dr Goldstein, Garber, and Salama, of Team Atlanta, to become head ceramist of their laboratory, a position he held for over four years.

Наступного року став головним тренером другої команди.
The following year I became Head Coach of the senior team.

Історіографії стало головним завданням для.
Education has become the key agenda for.

Пізніше воно стало головним адміністративним містом Галойської долини.
Later it became the main administrative town of the Galoya Valley.

Аурора стала головним економічним центром регіону Фокс Веллі.
Aurora became main economic center of the Fox Valley area.

G20 стане головним економічним форумом у світі.
G20 will become main economic council.

Хто стане головним суперником у цій сутичці?
Who will be the main in this culinary tandem?

Американець Браян Боннер став головним редактором Kyiv Post 9 червня 2008. року.
American Brian Bonner became chief editor of the Kyiv Post on June 9, 2008.

Україна стала головним європейським ринком відновлювальної енергетики, що розвивається.
Ukraine has become the main European market for renewable energy among the newly emerging economies.