Приклади вживання Стати прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порошенко хоче стати прем'єр-міністром.
Я не здивуюся, якщо через деякий час він захоче стати Прем'єр-міністром.
Яка захотіла стати прем'єр-міністром.
The woman who would be prime minister.Ходять чутки, що Юрко Луценко дуже хоче стати прем'єр-міністром.
It is rumored that Yurii Lutsenko is projected to become prime minister.Вона може стати прем'єр-міністром.
And maybe she will become prime minister.Віктор Орбан може знову стати прем'єр-міністром.
Його мета- стати прем'єр-міністром країни.
Her goal is to become Prime Minister.Перемоги на виборах стати прем'єр-міністром.
Wins the general election becomes Prime Minister.Норлін має офіційне завдання висунути пропозицію про те, хто повинен стати прем'єр-міністром.
Norlén has the official task of putting forward a proposal for who should become prime minister.Хто має найбільші шанси стати прем'єр-міністром?
Who has the best chance of becoming prime minister?Норлін має офіційне завдання висунути пропозицію про те, хто повинен стати прем'єр-міністром.
Speaker Andreas Norlén has theofficial task of putting forward a proposal for who should become prime minister.Саакашвілі заявив про готовність стати прем'єр-міністром України замість Яценюка.
Saakashvili has announced its readiness to become prime minister of Ukraine Yatsenyuk instead.До того, як стати прем'єр-міністром в 2001 році, він обіймав посаду заступника прем'єр-міністра з 1996 року.
Prior to becoming Prime Minister in 2001, he served as Deputy І майже 50 тисяч підписалися під ідеєю,що популярний телепрезентер Джеремі Кларксон повинен стати прем'єр-міністром країни.
And almost 50,000 signed up to the idea thatTV presenter Jeremy Clarkson should become prime minister.Він є наступником Сержа Сарґсяна,який, за словами лідерів опозиції, може тепер стати прем'єр-міністром і продовжувати контролювати владу.
Serzh Sarkisian succeeded by Sarkisian,who opposition leaders say could now become prime minister and continue to wield power.Листопада 2002 року Джуканович подав у відставкуяк президент за кілька місяців до закінчення терміну повноважень, щоб знову стати прем'єр-міністром.
On 25 November 2002, Đukanović resigned as president,several months before the end of his term, in order to become Prime Minister again.Перш ніж стати прем'єр-міністром Австралії e 1983 році, Боб Хоук потрапив до Книги рекордів Гіннесса, випивши дві з половиною пінти пива за 11 секунд.
Before he became prime minister of Australia in 1983, Bob Hawke got into the 1955 Guinness Book of Records, for drinking two and a half pints of beer in 11 seconds.У 1930 році, коли Черчілль вже зустрів свійшостий десяток, здавалося очевидним, що його шанси коли-небудь стати прем'єр-міністром дорівнюють нулю.
In the 1930s, when Churchill was already approaching his 60s,the prevailing wisdom was that his chances of ever becoming prime minister were almost nil.Драгні не вдалося стати прем'єр-міністром після перемоги СДП на виборах в 2016 році через умовний тюремний термін, який він отримав за фальсифікацію виборів.
Dragnea was not able to become prime minister after the PSD's victory in elections in 2016 because of a suspended prison term he received for electoral fraud.Після виборів до законодавства,лідер партії більшості в Палаті Громад зазвичай призначається генерал-губернатором, щоб стати прем'єр-міністром.
Following legislative elections, the leader ofthe majority party in the House of Commons is usually designated by the Governor General to become Prime Minister.Перед тим, як стати прем'єр-міністром Великої Британії Маргарет Тетчер пояснила свою філософію американській аудиторії як«дозволити вашим макам рости високими».
By contrast Margaret Thatcher, prior to becoming Prime Minister, explained her political philosophy Екс-президент України Віктор Янукович розробив власний план, який передбачав створення«Автономної республіки Донбас» в складі України,де він хотів стати прем'єр-міністром.
The ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych has its own plan, which envisaged the creation of“Autonomous Republic of Donbass” in the Ukraine,where he wanted to be Prime Minister.До підтвердження вироку втравні Драгня вважався найвпливовішим політиком країни, хоча він не міг стати прем'єр-міністром через засудження за фальсифікацію голосування в 2016 році.
Until his sentencing in May,Dragnea was considered the country's most powerful politician even though he could not become prime minister because of a 2016 conviction for vote rigging.Голова Одеської ОДА зараз є чи не єдинимполітиком в світі, який може стати прем'єр-міністром в одній з двох країн Ще недавно Михайлу Саакашвілі пророкували посаду прем'єр-міністра України.
Chairman of the Odessa Regional State Administration is nowperhaps the only politician in the world who could become prime minister in one of the two countries More recently, Mikhail Saakashvili.До того як стати Прем'єр-міністром України, заявниця була одним з лідерів Помаранчевої революції, під час якої вона відкрито критикувала свого на той час опонента- кандидата у Президенти України пана Віктора Януковича.
Before becoming Prime Minister, the applicant was one of the leaders of the Orange Revolution, during which she had openly criticised the then rival presidential candidate Victor Yanukovych.Він знає, що для кожного клієнта, який в кінцевому рахунку вирішить придбати фізичну версію фільму з Target або Best Buy, будь то онлайн або особисто, існують ті,хто або вирішить витягнути тригер у потокову версію або хто вирішить стати Прем'єр-члени Амазонка, безсумнівно, віддає перевагу останньому варіанту, але вона перемагає прихильників клієнта, незалежно від того, що.
It knows that for every customer who ultimately opts Але це не означає, що хтось з них справді стане прем'єр-міністром?
Think none of them could really become prime minister?Серетсе Кхама став прем'єр-міністром.
Seretse Khama becomes prime minister.
