Що таке СТАТИ ПРОФЕСІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• to become professional

Приклади вживання Стати професійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть вони стати професійними політиками?
Can they be professionals?

Наша мета- навчити наших студентів стати професійними шеф-кухарями.
Our aim is to train our students to become professional chefs.

Люди, які хочуть стати професійними коучами та зробити це своєю професійною діяльністю;
People who want to become professional coaches and make it their professional activity.

Особливо якщо вони хочуть стати професійними гравцями.
Especially if you want to be a professional.

У них були заощаджені кошти, яких мало вистачити на рік життя, тому вони пішли з магазину, щоби швидко стати професійними музикантами.
They had enough money in savings to live on a year, so they quit at Apple to make a run at becoming professional musicians.

Програма надає студентам знання і навички, необхідні, щоб стати професійними автомобільних інженерів.
The program provides students with the knowledge and skills necessary to become professional automotive engineers.-.

Дехто з підлітків сказав, що хочуть стати професійними футболістами, четверо розповіли, що хочуть наслідувати врятувалим їх героям.
Several said they want to become professional football players, while four said they want to emulate the heroes who saved them.

Ця програма призначена для студентів, які хочуть стати професійними бухгалтерами.
This programme is designed for students who wish to become professional accountants.

Деякі з підлітків розповіли, що хочуть стати професійними футболістами, четверо сказали, що хочуть наслідувати героїв, які їх врятували.
Several said they want to become professional soccer players, while four said they want to emulate the heroes who saved them.

Ця програма призначена для студентів, які хочуть стати професійними бухгалтерами.
This program is for students wishing to become professionally qualified accountants.

Випускники комерція Часто стати професійними бухгалтерами, економістами, актуарії, фінансові аналітики, маркетологи-аналітики, керівники фірм і уряду, або власники малих підприємств.
Commerce graduates frequently become professional accountants, economists, actuaries, financial analysts, marketing analysts, managers of firms and government, or proprietors of small business.

Фляйшманн також багато зробила, щоб заохотити інших жінок стати професійними фотографами.[3].
Fleischmann also did much to encourage other women to become professional photographers.[3].

Вона описала серіал, як«комедію про двох найкращих подруг, які мріють стати професійними танцюристами і нарешті отримують шанс, потрапляючи на прослуховування в їхнє улюблене шоу».
The then-14-year-old performer described the show to McClatchy-Tribune Business News as"a buddy comedy about two best friends who dream of becoming professional dancers and finally get their chance when they get to audition for their favorite show.".

Переконаний, що дехто з них скористається набутими знаннями, щоб надалі навчатися образотворчому мистецтву, а, можливо, у майбутньому стати професійними художниками, прославляючи наше місто.
I'm sure that some of them will use this knowledges to learn the fine arts in future, and, perhaps, someday become professional artists, glorifying our city.

З акцентом на роздрібні та комерційні простори, програма призначена для студентів магістрантів, які мають на меті стати професійними дизайнерами інтер'єрів, що спеціалізуються на торгових, торгових, виставкових та майданчиках.
With an emphasis on Retail and Commercial Spaces, the program is intended for undergraduate students aiming to become professional interior designers specialized in retail, commercial, exhibition and event spaces.-.

Тому застосовувати це поняття до навчання, та ще по відношенню до всіх дітей(навіть до тих, які не збираються стати професійними музикантами) абсолютно безглуздо.
Therefore, to apply this concept before learning, and in relation to all children(even those who are not going to become professional musicians) is completely meaningless.

Потік комп'ютерної анімації за допомогою модулів, щоб дозволити випускникам стати професійними комп'ютерних аніматорів, щоб обслуговувати зростаючий ринок комп'ютерний анімаційний фільм, телебачення та візуальні ефекти виробництв.
The computer animation stream with modules to enable graduates to become professional computer animators to serve the growing market of a computer-animated feature film, television and visual effects productions.

Метою його створення є надання професійних знань про доходи і податковому управлінні, так що наші студенти навчаються добре в своєму власному фінансовому управлінні або стати професійними податковими менеджерами.-.
The purpose of its establishment is to provide professional knowledge about income and tax management so that our students are trained to be good at their own financial management or become professional tax managers.-.

Потік комп'ютерної анімації за допомогою модулів, щоб дозволити випускникам стати професійними комп'ютерних аніматорів, щоб обслуговувати зростаючий ринок комп'ютерний анімаційний фільм, телебачення та візуальні ефекти виробництв.
The computer animation stream with modules to enable graduates to become professional computer animators to serve the growing market of computer games, animated feature films, television and visual effects productions.

Ця програма спрямована на студентів, які, можливо, забажає стати членом бухгалтерського професійного інституту(крім ЮАІПБ), або які не хочуть стати професійними бухгалтерами ще хочете основним в області бухгалтерського обліку.
This programme is aimed at students who may wish to become a member of an accounting professional institute(other than SAICA), or who do not wish to become professional accountants yet wish to major in accounting.

Студенти, які хочуть стати професійними психологами, мають право на Вищій основі Chartered членство Британського психологічного товариства, за умови, що вони отримують мінімум відмінністю другого класу і завершили всі необхідні модулі психології.
Students who wish to become professional psychologists are eligible for Graduate Basis of Chartered Membership of the British Psychological Society, providing that they gain a minimum of second class honours and have completed all the required psychology modules.

Січня 2011 р. Наталя Яковенко виступила в ролі почесної промовиці на випускних урочистостях маґістрів історії, закликавши студентів sapere audere(мати відвагу знати) і попередивши тих, хто захоче стати професійними істориками, що«причетність до науки- це абсолютний обов'язок мислити незалежно».
On January 14, 2011, Natalia Yakovenko was the honorary speaker at the commencement ceremonies for master's students in history, calling the students“sapere audere”(to have the courage to know) and warning those who want to become professional historians that“involvement in learning carries an absolute obligation to think independently.”.

Досконала фахова підготовка спеціалістів-психологів, формування чіткої професійної позиції психолога, використання особистісних якостей відповідно до вимог професії, активне професійне спілкування- все це допомагає випускникам Інститут соціальних наук МАУП стати професійними психологами.
Perfect professional training of psychologists, formation of a clear professional position of a psychologist, use of personal qualities in accordance with the requirements of the profession, active professional communication- all these help graduates of the Dnepropetrovsk Institute of MAUP to become professional psychologists.

Наш тренінг- це можливість для людей дізнатися, як поліпшити своє житло і муніципальні будівлі, свої офіси. Тема енергоефективності стає все більш затребуваною в Україні. Отримані знання дозволяють людям зорієнтуватися, як далі розвиватися в цьому напрямку, щоб стати професійними енергоменеджерами і енергоаудиторами»,- сказав тренер, менеджер проектів ДТЕК ЕСКО Сергій Свистюк.
Our training is an opportunity for people to learn how to improve their housing and municipal buildings, their offices. The topic of energy efficiency is becoming increasingly popular in Ukraine. The knowledge received allows people to orient themselves on how to further develop in this direction in order to become professional energy managers and energy auditors”, said trainer Serhii Svystiuk, Project Manager of DTEK ESCO.

Ця програма готує студентів, щоб стати професійним бухгалтерам.
This program prepares students to become professional accountants.

Ця програма готує студентів, щоб стати професійним бухгалтерам.
These programs prepare students to become professional accountants.