Що таке СТАТУС УЧАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• status of the participant
• participatory status

Приклади вживання Статус учасника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус учасника надається автоматично тим, хто оплатив участь у конференції.
Participant status is granted automatically to those who have paid for participation in the conference.

РФ обурюється через прийнятий в Латвії закон"Про статус учасника Другої світової війни".
Russian foreign Ministry: Moscow outraged by the Latvian law“On the status of the participant of the Second world war”.

Статус учасника Другої світової війни не буде присвоюватися людям, засудженим за злочини проти людяності.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.

Більше 240, 5 українських військовослужбовців отримали статус учасника бойових дій з початку конфлікту на Донбасі в 2014 році.
More 240,5 Ukrainian servicemen received a status of participant of hostilities since the conflict began in the Donbass in 2014.

Використовуючи статус учасника онлайн-виставки привернути інтерес з боку ЗМІ та нагадати про себе потенційним клієнтам.
Using the status of the Exhibitor of the online exhibition to attract interest from the media and remind potential customers.

Понад 200 тисяч військовослужбовців та працівників Збройних Сил України- учасників АТО отримали статус учасника бойових дій.
Over 142,000 servicemen and military staff of the Ukrainian Armed Forces have acquired the status of participant of combat actions.

Статус учасника Другої світової війни не будуть присвоювати особам, засудженим за злочини проти людства та інші аналогічні злочини.
The status of the participant of the second world war will not be assigned to persons convicted of crimes against humanity and other crimes.

А це означає, що вони отримають статус учасника АТО, законну зброю, постійну зарплату і можливість постійного перебування на передовій.
This means that they will receive the status of participants of the ATO, legal weapons, a permanent salary and the possibility of permanent presence at the front line.

На відміну від більшості регулюючих органів у всьому світі, НФА фактично дозволяє будь-якому трейдеру або громадськості переглядати статус учасника брокера.
Unlike most of the regulatory bodies around the world, the NFA actually allows any trader or member of the public to review the membership status of a broker.

Що ухвалений Латвією закон"Про статус учасника Другої світової війни" матиме серйозні наслідки для російсько-латвійських відносин.
The adoption by Latvia of the law“On the status of the participant of the Second world war” is outrageous and will have serious implications for Russian-Latvian relations.

Міжнародна експертна рада здійснює попередній відбір учасників згідно заявлених матеріалів та надає статус учасника.
The International Expert Board carries out preliminary selection of participants according to the declared materials and gives the status of the participant.

Майже 355 тисяч учасників Антитерористичної операції на сході України отримали статус учасника бойових дій(УБС).
Almost 355 thousand participants of anti-terrorist operation in the East of Ukraine received the status of the participant of military operations(PMO).

Минулого тижня статус учасника бойових дій отримали близько 100 військовослужбовців та працівників Збройних Сил України, які виконували завдання в районі проведення АТО.
Last week, the status of participant of combat actions was given to about 100 servicemen and military staff of the Ukrainian Armed Forces, who fulfilled tasks in the ATO zone.

Він також зазначив, що за період проведення АТО 121 тисяча військовослужбовців Збройних сил України отримали статус учасника бойових дій.
Besides, it was said that for the ATO period, 121 servicemen of the Armed Forces of Ukraine obtained a status of the participant of military actions.

Як пояснив пан Комісаров, сапери навіть у мирний час, які проводили розмінування, отримували статус учасника бойових дій, незалежно, триває війна в країні чи ні.
As Maxym Komisarov explained, demining sappers, even in peacetime, were given the status of a participant in hostilities, regardless of whether there is a war in the country or not.

AEGEE має статус учасника в діяльності Ради Європи, які мають консультативний статус в Організації Об'єднаних Націй, робочий статус в ЮНЕСКО і в той же час членом Європейського молодіжного форуму.
AEGEE-Europe enjoys participatory status in the activities of the Council of Europe, consultative status at the United Nations, operational status at UNESCO and membership in the European Youth Forum.

Щоб виконати завдання, що стоять перед компанією Simcord у межах Системи Bitbon, потрібно отримати статус учасника Парку високих технологій(ПВТ)- особливої економічної зони Республіки Білорусь.
In order to address the challenges facing Simcord in the context of the Bitbon System, it is necessary to obtain the status of a participant of the Belarus High Technologies Park(HTP), which is a special economic zone in the Republic of Belarus.

AEGEE має статус учасника в діяльності Ради Європи, які мають консультативний статус в Організації Об'єднаних Націй, робочий статус в ЮНЕСКО і в той же час членом Європейського молодіжного форуму.
AEGEE has participatory status in the activities of the Council of Europe, consultative status at the United Nations, operational status at UNESCO and is at the same time a member of the European Youth Forum.

Росіянин пенсійного віку може отримувати державну підтримку від держави тільки за умови, що він відноситься до позначеної законом пільгової категорії(наприклад, має статус учасника бойових дій, що буде підтверджено необхідними документами).
A citizen of retirement age can receive state support from the state only on condition that he belongs to the privileged category indicated by law(for example, he has the status of a participant in hostilities, which will be confirmed by the necessary documents).

Згідно з офіційними даними Міністерства оборони України, статус учасника бойових дій від початку війни на Донбасі отримали 205 864 військовослужбовці та працівники Збройних сил України(дані на 10 червня 2017 року).
According to official data of the Ministry of Defense of Ukraine, 205,864 servicemen and employees of the Armed Forces of Ukraine received the status of a participant in combat operations since the beginning of the war on the Donbas(as of June 10, 2017).

Вісімдесят вісім з більш як 200 добровольців ПДМШ, що впродовж 2014-2015 року працювали в зоні проведення АТО, отримали статус учасника бойових дій, 22 були відзначені державними нагородами, 77 нагороджені медаллю«За сприяння Збройним Силам України».
Eighty-eight of over 200 volunteers of the PFVMH, who worked in the ATO zone in 2014-2015, received a status of participant in combat operations, 22 were marked with state awards, and 77 were decorated with a medal“For Assistance to the Armed Forces of Ukraine.”.

Ознайомившись з основними принципами роботи Системи Bitbon, Денис Алейніков заявив, що готовий вибудувати співпрацю з компанією Simcord, здійснити аудит і допомогти стати першою компанією в Білорусі, яка отримає статус учасника ПВТ у галузі біржової діяльності з цифровими цінностями(криптовалютами).
Having studied the basic functioning principles of the Bitbon System, Denis Aleinikov declared that he was ready to start cooperation with Simcord, conduct an audit and help Simcord become the first company in Belarus to obtain the status of a participant of the HTP in the field of exchange activities with digital values(crypto currencies).

Cуд встановив, що для підтвердження вимог проживання були використані неналежні докази(так, листи Громадської організації«Всеукраїнська федерація кінного спорту України» не є документом, що підтверджує статус учасника офіційної делегації національної збірної команди для участі в змаганнях).
The court established that in order to confirm the residence requirements, undue evidence was used(thus, letters of the“All-Ukrainian Federation of Horseback Riding of Ukraine' NGO shall not qualify as a document confirming the status of a member of official delegation of the national team to participate in the competition).

Вони визначають статус учасників церемонії одруження.
They define status of participants of a marriage ceremony.

Перевірки статусу учасника.
Entrant Status Check.

Аналіз, обґрунтування перспективи участі та виграшу у тендері з урахуванням предметної області торгів та статусу учасника;
Analysis and justification of the participation prospect and winning in the tender taking into account the subject area of bidding and the status of the participant;

Поняття виробничого кооперативу нерозривно пов'язане зі статусом учасників, способами розподілу прибутку, організацією контролю і управління, обов'язковою трудовою участю.
The concept of co-operative production is inextricably linked with the status of participants, methods of profit distribution, control and management of the organization, compulsory labor participation.

Більшість бійців не можуть отримати статусу учасника АТО, а отже і не можуть отримати безоплатне лікування.
Most fighters cannot get the status of participant of ATO, and therefore soldiers cannot get free treatment.

СКУ в 2003 р. був визнаний Економічною та соціальною радою Організації Об'єднаних Націй як неурядова організація зі спеціальним консультативним статусом та в 2018 р. набув статусу учасника міжнародної неурядової організації в Раді Європи.
The UWC was recognized in 2003 by the United Nations Economic and Social Council as a non-governmental organization with special consultative status and obtained in 2018 participatory status as an international non-governmental organization with the Council of Europe.