Що таке СТАЮТЬ НЕ Англійською - Англійська переклад

• become not
• are not
• not made
• becomes not

Приклади вживання Стають не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціалістами стають не за один день.
Professionals don't become one in a day.

Стають не тільки фізично, а й морально інвалідами.
They become not only physical invalids but and“moral” ones.

Учасниками команди стають не лише хлопці.
The team members aren't just youngsters.

Адже чемпіонами стають не на рингу, їх лише там визнають.
Champions aren't made in the ring, they're recognized there.

До кінця другого тижня зазвичай стають не так очевидні.
By the end of the second week usually become not so obvious.

Адже чемпіонами стають не на рингу, їх лише там визнають.
Champions are not made in the ring, they are only recognised there.

Вони стають не енергокомпаніями, а енергосервісними компаніями.
These are NOT energy companies, these are PETROLEUM companies.

Адже чемпіонами стають не на рингу, їх лише там визнають.
Championships aren't made in the ring; they are merely recognized there.

В умовах глобалізації переможцями стають не лише всесвітньо відомі марки.
In the conditions of globalization by winners become not only world famous marks.

В результаті губи стають не тільки повними, але і більш пружними.
As a result, the lips become not only full, but also more elastic.

Навіть самі легкі фізичні навантаження стають не по силам. Чоловік слабшає.
Even the most gentle exercise be not able to do. The man is weakening.

Нинішні школярі стають не споживачами, а партнерами екосистеми.
Today's schoolchildren are not consumers, but partners of the ecosystem.

Фаталістами стають не від народження, важливим аспектом в становленні фаталістичного світогляду є виховання і вплив навколишнього середовища.
Fatalists are not from birth, an important aspect in the formation of a fatalistic worldview is the upbringing and influence of the environment.

Адже чемпіонами стають не на рингу, їх лише там визнають.
Champions don't become champions in the ring, they are merely recognized there[i].

Тварини стають не тільки об'єктами їх турботи і уваги, але й найкращими друзями.
Animals become not only the objects of their care and attention, but also best friends.

Вона про те, що успішними підприємцями стають не ті, хто розумніший за всіх, а ті хто не здається.
It is about how successful entrepreneurs are not those who are smarter than everyone, and those who do not give up.

Склери очей стають не такими прозорими, а з роками і зовсім мутніють.
Eye sclera become not so transparent, but over the years and grow completely cloudy.

У будь-якій світовій столиці респектабельні і престижні райони стають не тільки місцевою визначною пам'яткою, але і відрізняються унікальним комфортом і раціональністю життєустрою.
In any world capital, respectable and prestigious downtown becomes not only a local attraction, but also differs in the unique comfort and rationality of life-style.

Джерелами стають не тільки техногенні об'єкти, а також натуральні радіонукліди.
Sources are not only technological devices but also natural radionuclides.

Квартира або приватний будинок поступово стають не просто простором для життя, а своєрідним вираженням внутрішнього світу господарів.
An apartment or a private house gradually becomes not just a living space but a peculiar expression of the inner world of the owners.

Щасливими стають не завдяки своїм досягненням, накопиченим благ або похвалу інших людей.
Happy people become not because of their achievements, accumulated benefits or praise of others.

Як ми бачимо жінки стають не лише жертвами домашнього насильства а й винуватцями.
I realize that women are not the only victims of domestic violence and abuse.

Лікарі стають не просто свідками, але заручниками драм і таємниць своїх пацієнтів, допомагаючи їм не тільки одужати, але і прийняти життєво важливі рішення.
The doctors become not just witnesses but hostages to the dramas and secrets of their patients; they help them to recover and make vital decisions.

У підлітковому віці гроші стають не просто засобом придбання товарів, а й є джерелом і показником статусу.
In adolescence, money becomes not just a means of acquiring goods, but also a source and indicator of status.

Лікарі стають не просто свідками, але заручниками драм і таємниць своїх пацієнтів, допомагаючи їм не тільки одужати, але і прийняти життєво важливі рішення.
The doctors become not just witnesses but hostages to the dramas and secrets of their patients, helping them both to get better and to make vital decisions.

Виготовлені таким чином фарбовані кухні стають не просто функціональним предметом обстановки, але і декоративним елементом, прикрашаючи кухонний інтер'єр.
Thus produced dyed dishes are not just a function of the furniture, but also a decorative element, decorating the kitchen interior.

Щасливими люди стають не завдяки своїм досягненням, накопиченим благам або похвалі інших людей.
Happy people become not because of their achievements, accumulated benefits or praise of others.

Елементами декору стають не тільки рослини, але все, що можна(труби з різнокольорового пластику, металічні скульптури…).
Decor elements are not only plants, but also all that is possible(pipes made of multi-colored plastic, metal sculptures…).

Таким чином, банківські гарантії стають не тільки інструментом страхування ризиків неплатежів та прогнозованого співробітництва виробників та торгових компаній, а також вигідною альтернативою кредитуванню.
Therefore, banking guarantees are not just insurance for non-payment risks, but also a profitable alternative to lending.

Гостями фестивалю вже традиційно стають не тільки американці, але й численні іноземці, адже«Смак Чикаго» вважається одним з головних туристичних подій Іллінойсу.
Guests of the festival have traditionally become not only Americans, but also numerous foreigners, because"Taste of Chicago" is considered one of the main tourist events in Illinois.