Що таке СТАЄ НЕСТЕРПНИМ Англійською - Англійська переклад

• becomes unbearable
• is unbearable
• become intolerable

Приклади вживання Стає нестерпним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний біль стає нестерпним.
The headache got unbearable.

Бажання повернеться до нього стає нестерпним.
His desire for her becomes unbearable.

Головний біль стає нестерпним.
The headache becomes intolerable.

Біль, досить швидко наростає і стає нестерпним.
The pain is severe and quickly becomes unbearable.

Життя людей стає нестерпним.
People's lives have become unbearable.

Навантаження їх на ґрунт стає нестерпним.
The strain on her is becoming unbearable.

Ковтати що-небудь стає нестерпним і боляче.
The itching becomes unbearable or painful.

Але що робити, якщо біль стає нестерпним?
What if the pain became unbearable?

Якщо ця аневризма здавити корінці спинного мозку, біль стає нестерпним.
If this aneurysm pushes roots of the spinal cord, the pain becomes unbearable.

Вона не відразу стає нестерпним.
It rapidly becomes untenable.

Цей свербіж і біль може бути м'яким або стає нестерпним.
This itching and pain can be mild or become intolerable.

Якщо голод стає нестерпним, потрібно випити склянку знежиреного кефіру або йогурту.
If hunger becomes unbearable, drink a glass of low-fat kefir or yogurt.

Але що робити, якщо біль стає нестерпним?
What if the pain becomes unbearable?

Коли вони налягають на молочні продукти, смак тютюну стає нестерпним.
Of these, 19% said the taste of tobacco becomes unbearable when they eat dairy products.

Для чоловіків вона стає нестерпним.
This is becoming intolerable for my husband.

В такому випадку симптоми посилюються, біль стає нестерпним.
In this case, the symptoms intensify, the pain becomes unbearable.

Становище в Україні стає нестерпним.
The condition in Gaza is becoming unbearable.

Але ось знаходиться любитель створювати неприємності, і спілкування стає нестерпним.
But here is a fan to create trouble, and communication becomes unbearable.

У деяких випадках біль стає нестерпним.
At some point the pain becomes unbearable.

Опитаних зізналися, що вживаючи в їжу молочні продукти, смак тютюну стає нестерпним.
Said the taste of tobacco becomes unbearable when they eat dairy products.

Але що робити, якщо біль стає нестерпним?
What can I do when the pain is unbearable?

Але що робити, якщо біль в спині стає нестерпним?
What to do when chronic pain becomes unbearable?

Але що робити, якщо біль стає нестерпним?
So, what can be done when the pain is unbearable?

Проте рано чи пізно цей вантаж стає нестерпним.
Sooner or later, this burden becomes unsustainable.

Але що робити, якщо біль стає нестерпним?
What is to Be Done if the Pain Is Unbearable?

Але що робити, якщо біль в спині стає нестерпним?
But what can we do when neck pain becomes unbearable?

Але становище в Україні стає нестерпним.
The condition in Gaza is becoming unbearable.

Біль настільки сильний, що стає нестерпним.
The pain is so severe that it becomes unbearable.

До старості характер Христофора стає нестерпним.
By old age, the character of Christopher often becomes unbearable.

Проте пацієнти завжди скаржаться, що біль стає нестерпним вночі.
But patients always complain that the pain becomes unbearable at night.