Приклади вживання Стає популярним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І чому стає популярним?
And Why is it Becoming Popular?Сільський туризм стає популярним.
Halal tourism becoming popular.Чому Vline стає популярним?
Він стає популярним трендом.
It's becoming a very popular trend.Ансамбль стає популярним.
Collaboration is becoming popular.
Люди також перекладають
Сайт стає популярним і знаменитим.
The site becomes popular and famous.Le Bataclan відразу ж стає популярним.
Le Bataclan immediately became popular.Сайт стає популярним і знаменитим.
Тепер це ім'я знову стає популярним.
Nowadays this name is becoming popular again.Волонтерство стає популярним серед молоді.
Американський стиль Зараз стає популярним, т. к.
American style now it is becoming popular, tk.У наші дні Фен-Шуй стає популярним у всьому світі.
Today Feng Shui is becoming popular around the world.Вигравши кілька матчів, Брайан стає популярним.
After winning several matches, Brian becomes popular.До 1976 року снукер стає популярним професійним спортом.
By 1976, snooker is popular professional sports.Не знаю секретів, чому щось стає популярним.
I do not know the secrets of how something becomes popular.З цього часу маржиналізм стає популярним у багатьох країнах.
As of today, Etizolam has become popular in many countries.Сьогодні цей спосіб шиття знову стає популярним.
Today, this method of sewing is becoming popular again.Це пристосовує нові технології і стає популярним в області каменю різьблен�.
It adpots new technology and become popular in stone carve field.Присутність барних стійок в інтер'єрі кухні стає популярним.
The presence of bar counters in the interior of the kitchen is becoming popular.Смарт-мережі- це концепт, який стає популярним у архітекторів.
У 1905-му році з'являється перший чеський автомобіль, який майже миттєво стає популярним.
In 1905, the first Czech car came out, becoming popular almost overnight.За підсумками першого сезону серіал стає популярним серед глядачів і має успіх.
In the first season the show becomes popular among the audience and is a success.Коли певне поняття стає популярним, багато людей приймають його, тим самим стають частиною«натовпу».
When certain definition becomes popular, many people accept it, thus Підхід фотожурналістів до неупередженої фотографії стає популярним і особливим стилем комерційної фотографії.
The photojournalist approach to candid photography is becoming popular as a unique style of commercial photography.Він моментально стає популярним і відроджує любов до сукні з запахом, яке тепер скуповують на блошиних ринках і в вантажних магазинах.
He instantly becomes popular and revives the love of a dress with a smell, which is now bought up in flea markets and in vintage stores.Вчення індійських йогів стає популярним серед вчених багатьох країн світу.
The teaching of Indian yogis becomes popular among scientists of many countries of the world.Поки МВОК тільки стає популярним в університетській програмі, підприємства вже реалізують дивовижний потенціал цієї нової моделі онлайн-навчання.
While MOOCs became popular in university settings, businesses are now realizing the amazing potential of this new type of online learning.Стійкість є одним з найбільш просунутих курсів стає популярним серед екологічно чистих студентів сьогодні 'и.
Sustainability is one of the more advanced courses becoming popular with today's environmentally-friendly students.Останнім часом саме такий тип управління стає популярним завдяки переходу суспільства на новий, постіндустріальний етап розвитку.
Recently, this type of management is becoming popular due to the transition of society to a new, post-industrial stage of development.У підсумку, коли розкручується певне джерело, він стає популярним і вже не потребує фінансування, як це було на перших порах.
As a result,when a certain source is untwisted, it becomes popular and no longer requires funding, as it was at first.
