Що таке СТАЄ РАБОМ Англійською - Англійська переклад

• becomes a slave

Приклади вживання Стає рабом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина стає рабом наркотику.
You become a slave to the drug.

Однак з часом людина стає рабом своєї звички.
In this age, man is become the slave of time.

Наркоман стає рабом суспільства.
Man becomes a slave to the society.

Коли в людині ця охота гасне, тоді вона стає рабом»*.
When this right is taken away, he becomes a slave".

Що хворий стає рабом своєї хвороби.
We say rather that they are a slave to their illness.

Він стає рабом наркотику, а значить, і торговця наркотиком.
He eventually became a drug dealer and, consequently, a drug addict.

Людина, яка бреше світові, назавжди стає рабом світу.
The man who lies to the world, is the world's slave from then on.

Злочинець стає рабом для потерпілого або для членів його сім'ї, або спадкоємців.
The criminal person would become a slave to the victim or his family members or heirs.

Негр є негр, тільки за певних відносинах він стає рабом.
A Negro is a Negro: under certain social conditions he becomes a slave.

Він стає рабом Джо-Джима Грегорі, двоголового мутанта, лідера впливової банди м'ютів.
He barely avoids getting eaten, and instead becomes the slave of Joe-Jim Gregory, the two-headed leader of a powerful mutie gang.

Негр є негр, тільки за певних відносинах він стає рабом.
A Negro is a Negro, but under certain circumstances he may become a slave.

По мірі того, як людство підпорядковує собі природу, людина стає рабом інших людей, або ж рабом своєї власної підлоти.
It seems that, in the course of submission of nature by mankind, man becomes a slave of other people or a slave of his own meanness.

Негр є негр, тільки за певних відносинах він стає рабом.
A Negro is a Negro, but only under certain conditions does he become a slave.

На їх думку, людина народжується вільною, безсмертним і закінчує тим, що стає рабом.
According to their system man is produced at the beginning as an immortal, and free being, and he ends by becoming a slave.

Якщо розумові здібності такого організму заслабкі- він вірить в усі, що йому нав'язують і стає рабом“системи”.
If the thought of such an organism's ability to recharge- He believes in everything, he imposed and becomes a slave“System”.

В цей же час командир загону охорони Західного регіону Хо Ань в результаті зради своїх ворогів стає рабом.
In the same time the commander of group of protection of the Western region Huo An as a result of actions of the enemies becomes a slave.

Вони писали:«Якщо людина в космосі повинен постійно перевіряти речі і вносити корективи тільки для того, щоб зберегти собі життя, то він стає рабом машини.
They wrote:«If man in space need to constantly check things and make adjustments only in order to save his life, he becomes a slave to the machine.

Якщо людина в космосі повинен постійно перевіряти речі і вносити корективи тільки для того, щоб зберегти собі життя, то він стає рабом машини.
If man in space, in addition to flying his vehicle, must continuously be checking on things and making adjustments merely to keep himself alive, he becomes a slave to the machine.

Вони писали:«Якщо людина в космосі повинен постійно перевіряти речі і вносити корективи тільки для того, щоб зберегти собі життя, то він стає рабом машини.
They wrote:“If a person in space, in addition to flying on his own transport, must constantly check everything and adjust simply to stay alive, he becomes a slave of the machine.

Ставати рабом або відстоювати право на свободу вибору.
Being a slave or defending the right to freedom of choice.

Той, хто не був воїном, ставав рабом.
Anybody who was a prisoner of war became a slave.

Право на свободу є даром Всемогутнього Бога, і не у владі Людини відмовлятися від цього дарунка й добровільно ставати рабом»[11].
The right to freedom being a gift of ALMIGHTY GOD, it is not in the power of man to alienate this gift and voluntarily become a slave.”.

Але деякі недобросовісні кредитори надмірно роздмухували борги або виплати відсотків, в результаті чого позичальник фактично ставав рабом.
But, some unscrupulous lenders over-inflated the debt or interest payments, resulting in the borrower effectively becoming a slave.

Але деякі недобросовісні кредитори надмірно роздмухували борги або виплати відсотків, в результаті чого позичальник фактично ставав рабом.
But there are some unscrupulous lenders who inflated the debt or interest rates, leading to your borrower effectively getting to be a slave.

Вільна людина не повинна ставати рабом у набутті знань будь-якого роду.
A freeman ought not to be a slave in the acquisition of knowledge of any kind.

Віддана алкоголю або наркотикам, стає їхнім рабом.
When a drug or alcohol user becomes a slave to their poison.