Що таке СТАЄ СЕРЙОЗНОЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• is becoming a serious issue
• is becoming a major problem
• is becoming a serious problem

Приклади вживання Стає серйозною проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це вже стає серйозною проблемою.
And this is becoming a serious problem.

Ожиріння у Великобританії стає серйозною проблемою.
Landfill in the UK is becoming a huge problem.

ПМС взимку стає серйозною проблемою.
IPhishing is becoming a major problem.

Ожиріння у Великобританії стає серйозною проблемою.
Obesity in Britain is becoming a real problem.

ПМС взимку стає серйозною проблемою.
Review spam is becoming a serious issue.

І це стає серйозною проблемою для всієї екосистеми регіону.
It is becoming a cause of concern for the whole ecosystem.

Так що це іноді стає серйозною проблемою для мореплавців.
So sometimes it becomes a critical issue for the users.

На сьогодні безплідність в Україні стає серйозною проблемою.
Garbage in Egypt is becoming a real serious problem nowadays.

Вартість автострахування стає серйозною проблемою для людей сьогодні.
The cost of auto insurance is becoming a major concern for people today.

Для туристів стає серйозною проблемою, відсутність відповідних попереджувальних табличок.
For tourists it becomes a serious problem, the lack of appropriate warning signs.

Сказавши, що, наявність квитків стає серйозною проблемою кожен раз, коли відбувається.
Having said that, the availability of the tickets becomes a major issue every time that happens.

Мелатонін має важливе значення в третьому триместрі, коли сон стає серйозною проблемою.
Melatonin induces sleep, and this is especially important in the third trimester when sleep becomes a concern.

Це вже стає серйозною проблемою для США, а райони бактерії продовжують збільшуватися.
This is already becoming a serious problem for the United States, and the habitats of the bacteria continue to grow.

Тим не менш, лікарська наркоманія стає серйозною проблемою громадської охорони здоров'я в США і багатьох інших країнах.
However, prescription drug addiction is becoming a serious public health problem in the USA and many other nations.

Я дійсно думаю, що довіра була підірвана до такої міри, що це стає серйозною проблемою для нашого довгострокового майбутнього».
I do think trust has been eroded to the point that it is becoming a serious issue for our long term future,".

Таким чином, Івана 1 стає серйозною проблемою для Свідків Єгови, тому що Ісус- Слово, Творець усього, що було створено.
So John 1, becomes a major problem for Jehovah's Witnesses because Jesus, the Word, is the Creator of all things.

Одна з причин такої сумної статистики- діагноз"безпліддя", яке з року в рік набирає обертів і стає серйозною проблемою в нашій країні.
One of the reasons for such a sad statistic is infertility, which every year is becoming a more serious problem in our country.

Таким чином, Івана 1 стає серйозною проблемою для Свідків Єгови, тому що Ісус- Слово, Творець усього, що було створено.
So John 1 becomes a major problem for Jehovah's Witnesses because Jesus, the Word, is the Creator of all things that has been created.

Недавні повідомлення із Всесвітньої організації охорони здоров'я показали, що ожиріння стає серйозною проблемою в багатьох частинах земної кулі.
Recent reports from the World Health Organization have demonstrated that obesity is becoming a serious problem in many parts of the globe.

Вже після 30 років швидкість сприйняття нової інформації починає знижуватися, а до 40-50 років її запам'ятовування досить часто стає серйозною проблемою.
Even after 30 years, the speed of perception of new information begins to decline, and by 40-50 years in its storage often enough becomes a serious problem.

Розірвання шлюбу(розлучення) з громадянином іншої держави часто стає серйозною проблемою через неясності того, до суду якої держави необхідно звертатися з позовною заявою.
The divorce with a national of another State often becomes a serious problem because of the uncertainty of which State is required to bring a claim before a court.

Розрив між навичками, які учнівство та студенти отримують в навчальних закладах, та навичками, які потребують роботодавці, стає серйозною проблемою у всьому світі, згідно з доповіддю Світового економічного форуму.
The gap between the skills students learn and the skills employers need is becoming a serious issue worldwide, according to a recent World Economic Forum report.

Ризик перевантаження та переїдання може призвести до зловживань у нашому організмі, і тепер, коли мільйони віддають перевагу гамбургерам і піци більше, ніж овочі, це стає серйозною проблемою, але ігнорується.
The risk of overworking and overeating can lead to abuse in our bodies, and now that millions prefer hamburgers and pizzas more than vegetables, it is becoming a major problem and yet ignored.

Пожежі стають серйозною проблемою.
Fires are significant problem.

Пожежі стають серйозною проблемою.
Fires are a huge problem.

У той час, коли вода починає ставати серйозною проблемою на нашій планеті, компанія"золото" пропонує, не більше і не менш, ніж рухати льодовик, щоб бути в змозі використовувати в мирі шахту золота, який знаходиться внизу.
At a time when the water starts to become a serious problem on our planet, the gold company proposes nothing less than to move a glacier to exploit safely the gold mine that is located below.

Нетрі, справжні нетрі, настільки рідкісні в мусульманських країнах, стають серйозною проблемою в багатьох великих містах країни.
Slums, real slums, so rare in the Muslim world, have become a real problem in many of the country's larger cities.

Ворог, який міг раптово завдати удару і відійти, застосовуючи тактику партизанської війни, ставав серйозною проблемою для важкої кавалерії.
An enemy who could suddenly strike and retreat using guerilla warfare tactics was a serious problem for the heavy cavalry.

Безробіття стає серйозною економічною проблемою.
Unemployment has become a serious economic problem.

Безробіття стає серйозною економічною проблемою.
Unemployment is becoming a serious social problem.