Що таке СТАЄ СТОЛИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• became the capital
• becomes the capital

Приклади вживання Стає столицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично Загреб стає столицею.
Zagreb becomes the capital.

Нью-Делі стає столицею Індії.
New Delhi becomes capital of India.

Київ стає столицею незалежної України.
Kiev becomes capital of independent Ukraine.

У 1701 році місто стає столицею Пруссії.
In 1701, the city became the capital of Prussia.

Нікея стає столицею Румського султанату.
Nicea becomes the capital of the Rumsky sultanate.

Після плебісциту Рим стає столицею об'єднаної Італії.
After the Renaissance Era, Rome became the capital of Italy.

У 1206 р. стає столицею Делійського султанату, а з 1526 р.- Монгольської імперії.
In 1206 it became the capital of the Sultanate of Delhi and in 1526, of the Mogul Empire.

Оттава стає столицею Канади.
Ottawa Becomes Canada's Capital.

Після розпаду СРСР з 1991 року Київ стає столицею незалежної України.
After the collapse of USSR in 1991, Kyiv became the capital of independent Ukraine.

В 1848 Берн стає столицею Швейцарії.
In 1848, it became the capital of Switzerland.

Наступна згадка була у 1050 році, а у 1170 році місто стає столицею князівства.
The next record was in 1050 year, and in 1170 the city became the capital of the princedom.

У 1934 році Київ стає столицею Радянської України.
In 1934 Kiev became the capital of Soviet Ukraine.

Наступна згадка- 1050 рік, а у 1170 році місто вже стає столицею однойменного князівства.
The next record was in 1050 year, and in 1170 the city became the capital of the princedom.

Листопада: Київ стає столицею Української Народної Республіки.
November: Kiev becomes capital of Ukrainian People's Republic.

Київ стає столицею однієї з найбільших християнських держав Європи, центром руської митрополії.
Kyiv became the capital of one of the largest Christian countries of Europe, the center of Russian Metropolia.

Вже в 1270 році Дрезден стає столицею маркграфства Мейсен.
After 1270, Dresden became the capital of the margraviate.

Київ стає столицею удільних князів з роду Гедиміна, які здійснюють великі відбудовчі роботи, закладають дерев'яний замок.
Kyiv became the capital of autonomous princes of the family Gedimin that carry large vidbudovchi work, put a wooden door.

Після серпня 1920 року розорена Рига стає столицею настільки ж розореної Латвійської Республіки.
After August of 1920 the devastated Riga became the capital of equally devastated Republic of Latvia.

Місто починає активно рости і розвиватися і приблизно до 85-му році стає столицею провінції Нижня Німеччина.
The city begins to grow actively, and to develop andabout a 85-th year became the capital of the province of Lower Germany.

В 13 столітті, місто стає столицею князівства, яке потім приєднується до Московського.
In the 13th century the city became the capital of a small principality, which later became a part of Moscow principality.

Після розділу Чехословаччини на Чехію і Словаччину, 1 січня 1993 року Прага стає столицею Чехії.
With the breakup of Czechoslovakia into the Czech Republic and Slovakia in 1993, Prague became the capital of the Czech Republic.

Блуфілдс був місцем зіткнення англійських і голландських піратів в XVI- XVII століттях, в 1678 році він стає столицею англійського протекторату над берегом москітів.
Bluefields was a rendezvous for English and Dutch buccaneers in the 16th and 17th century and became capital of the English protectorate over the Mosquito Coast in 1678.

До початку XVI століття«поселення на семи пагорбах» стає столицею єдиної російської держави, що дало стимул його економічного і культурного піднесення.
At the beginning of the 16th century"the seven hills settlement" became the capital of the united Russian state, which gave stimulus to its economic and cultural growth.

З перемогою Жовтневої соціалістичної революції та утворенням Української Радянської Соціалістичної Республіки з 1917 по 1934 рр… з невеликими перервами, Харків стає столицею УРСР.
With a victory of the October socialist revolution and formation of the Ukrainian Soviet Socialist Republic with 1917 for 1934 with small breaks, Kharkov becomes capital USSR.

Після наполеонівських війн, Трієст продовжує процвітати, як Імперське Вільне місто Трієст(Reichsunmittelbare Stadt Triest), і він стає столицею Австрійського Примор'я, або Küstenland.
Following the Napoleonic Wars, Trieste continued to prosper as the Imperial Free City of Trieste("Reichsunmittelbare Stadt Triest") and it became capital of the Austrian Littoral region, the so-called"Küstenland".

Після захоплення Львова поляками уряд молодої республіки переїхав спочатку до Тернополя, а в кінці грудня- до Станіслава, який на 5 місяців стає столицею ЗУНР.
After the capture of Lviv city by Poles, the government of a young republic firstly moved to the Ternopil city, and in late December- to the Stanislav city, which became the capital of ZUNR for 5 months.

За час свого існування вона п'ять разів ставала столицею і кожного разу іншої держави.
During her career, she has made all-region five times and all-state three times.

Лейк-Плесід- це, напевно, самий маленький місто з тих, які ставали столицями Олімпійських ігор.
Lake Placid is probably the smallest city that has become the capital of the Olympic Games.

Таким чином, вершиною його звивистого шляху догори, найвищим адміністративним центром, відведеним йому, ставала столиця імперської адміністративної одиниці, в якій він опинився 35.
In this way, the apex of his looping climb, the highest administrative centre to which he could be assigned, was the capital of the imperial administrative unit in which he found himself.