Що таке BECAME THE CAPITAL Українською - Українська переклад

• став столицею
• стала столицею
• стало столицею
• стали столицею
• стає резиденцією

Приклади вживання Became the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1834, Athens became the capital of modern Greece.
З 1834 р. Афіни стали столицею Греції.

In the following year, Iowa City became the capital.
Наступного року Львів стане столицею.

In 1934 Kiev became the capital of Soviet Ukraine.
У 1934 році Київ стає столицею Радянської України.

The capital of the country is Canberra, this city became the capital in 1927.
Столиці країни Канберрі, це місто стало столицею в 1927 році.

New Amsterdam became the capital of New Netherland.
Новий Амстердам стане столицею колонії Нові Нідерланди.

In the 11th century London became the capital of England.
У 11-му столітті він став Столиця Англії.

In 1922, Ufa became the capital of Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic.
У 1920 році Уфа стала столиця Башкирської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки.

After the Renaissance Era, Rome became the capital of Italy.
Після плебісциту Рим стає столицею об'єднаної Італії.

Dublin became the capital of the English Lordship of Ireland from 1171 onwards and was peopled extensively with settlers from England and Wales.
Дублін стає резиденцією Його Преосвященства Ірландії з 1171 і швидко поповнюється поселенцями з Англії та Уельсу.

In 1701, the city became the capital of Prussia.
У 1701 році місто стає столицею Пруссії.

The city became the capital of the Mossi Empire in 1441 and became the permanent residence of the Mossi emperors(Moro-Naba) in 1681.
Місто стало столицею Імперії Мосі в 1441 році і було постійною столицею імператорів Мосі(Моро-Нааба) з 1681 року.

In the 11-th century it became the capital of England.
У 11-му столітті він став Столиця Англії.

In 1959 Singapore became the capital of"self-state" of Singapore, and from December 1965 the capital of the independent Republic of Singapore.
У 1959 р. Сінгапур став столицею«самоврядної держави» Сінгапур, а з грудня 1965 р. столицею незалежної Республіки Сінгапур.

After the collapse of USSR in 1991, Kyiv became the capital of independent Ukraine.
Після розпаду СРСР з 1991 року Київ стає столицею незалежної України.

Since 1834, when Athens became the capital of the Greek state and until the end of the 20th century it was also used as a bakery.
З 1834 року, коли Афіни стали столицею грецької держави, і аж до перших десятиліть ХХ-го століття, мечеть використовувалася як солдатська хлібопекарня.

In the 16-th century under Ivan the Terrible Moscow became the capital of the new united state.
У 16 столітті Іван Грозний Москва стала столицею нової об'єднаної держави.

In 1905 the city became the capital of the newly created Huila Department, which had been severed from the Tolima Department by the national government.
У 1905 році місто стало столицею новоствореного департаменту Уїла, відокремленого від департаменту Толіма національним урядом.

Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Republic.
Після проголошення незалежності Ірландії в 1922 році, місто стало столицею ірландської держави.

In 1824 became the capital of a residency(administrative region) covering Halmahera, the entire west coast of New Guinea, and the central east coast of Sulawesi.
У 1824 році став столицею резиденції(адміністративного регіону), що охоплює Халмахеру, все західне узбережжя Нової Гвінеї та центральне східне узбережжя Сулавесі.

In 1272, Dadu officially became the capital of the Yuan Dynasty.
У 1272 році Даду офіційно стало столицею династії Юань.

In 1772, Calcutta became the capital of British India, and the first Governor General Warren Hastings moved all-important offices from Murshidabad to Calcutta.
У 1772 році Колката стала столицею Британської Індії, коли перший генерал-губернатор, Воррен Гастінгс(Warren Hastings), переніс всі важливі установи з містечка Муршідабад(Murshidabad).

After 1270, Dresden became the capital of the margraviate.
Вже в 1270 році Дрезден стає столицею маркграфства Мейсен.

Five years after the founding, Lima became the capital of the Spanish colonial government, and even won the title of"beautiful, lovely, loyal city of kings.".
Через п'ять років після заснування Ліма стала столицею іспанських колоніальних властей і навіть отримала титул«прекрасного, чудового, вірнопідданого міста королів».

Under Rudolf II Prague again became the capital of the Holy Roman Empire.
При імператорі Рудольфі II Прага знову стала столицею Священної Римської імперії.

In March 1918, Moscow once again became the capital of the Soviet state and the Kremlin was the seat of government.
Так в березні 1918 року Москва знову стала столицею держави, але тепер уже- радянського.

In 1832, when Athens became the capital, here lived… 4,000 people.
У 1832 році, коли Афіни стали столицею, тут проживало… 4000 чоловік.

The planet was originally called Delicass, and became the capital of a rump"empire" in which the Emperor ruled over only 20 planets.
Планета спочатку називалася Делікасс, і став столицею«імперії», в якій імператор управляв тільки 20 планетами.

After the first partition of Poland in 1772, Lviv became the capital of the Kingdom of Galicia and Lodomeria, a region of the Astro-Hungarian Empire.
Після першого поділу Польщі у 1772 р. Львів став столицею Королівства Галичини та Лодомерії, регіону Астро-Угорської імперії.

Nanning was once the territory of the Baiyue people and became the capital of Jinxing Prefecture which was separated from Yulin Prefecture of the Eastern Jin Dynasty.
Наньнін був територією народу Юе( бай) і став столицею префектури Цзіньсін, відокремившись від префектури Юйлін при династії Цзінь.