Що таке СТВОРЕННЯ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• create a group
• the creation of the group
• the establishment of a group

Приклади вживання Створення групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення групи контактів.
Create a group of contacts.

Хлопці згуртувались ще задовго до створення групи.
These guys were friends long before forming a band.

Створення групи або декількох груп..
Form a group or groups..

Зверніть увагу, в цьому випадку відсутня функція створення групи.
Note, that in this case the function of group creation is not available.

Створення групи компаній для трансформації.
The Creation of a Group of Companies.

Порошенка про створення групи дружби з Україною у турецькому парламенті.
Poroshenko about the creation of the Group of Friendship with Ukraine in the Turkish Parliament.

Створення групи в контакті: докладний посібник.
Create a group in the contact: detailed manual.

Заняття починаються після отримання достатньої кількості заявок необхідних для створення групи.
Training starts after dialing the required number of candidates for the formation of group.

Створення групи фраз для розміщення на сторінці.
Create a group of keywords to place on a specific page.

Навіщо приймати спеціальну постанову про створення групи слідчих як у Статті 236/2?
Why adopt a special resolution on the establishment of a group of investigators mentioned in Article 236/2?

Створення групи операцій у межах операції забороненоA message.
Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction.

Стів Кой Steve Coy(1980- даний час): Єдиний учасник, який був другом Бернса до створення групи в 1980 році.
Steve Coy( 1980-): Was the only member to be a good friend of Burns' prior to the band's creation in 1980.

Створення групи виконується в кілька кроків і займає всього кілька хвилин.
Creating a group is carried out in several steps and takes only a few minutes.

У жодному разі термін з моменту створення групи до моменту розповсюдження звіту серед членів СОТ не повинен перевищувати дев'ять місяців.
In no case should the period from the establishment of the panel to the circulation of the report to the Members exceed nine months.

Ідея створення групи«Ненсі» належить продюсеру, поету і композитору Анатолію Бондаренку.
The idea of creating a group of"Nancy" belongs to the producer, poet and composer Anatoly Bondarenko.

Найпростіший спосіб, що практично не вимагає фінансових витрат- створення групи в соціальних мережах або реклама вашого товару в спільнотах хенд-мейкерів блогосфери.
In Interneteasy simple way and with minimal financial expenses- group creation in social networks or advertising your product in the community of hand-makers of the blogosphere.

Отже, Гері Брукер та Кіт Рейд прагнули взяти його для своєї нової групи Прокол Харум і вирішили відвідати його в його будинку в Кройдоні, щоб обговорити створення групи.[1].
Consequently, Gary Brooker and Keith Reid were keen to recruit him for their new group, Procol Harum, and decided to visit him at his Croydon home to discuss the formation of the band.[3].

Utmv Створює групи за діями анонімного користувача, наприклад, створення групи для всіх користувачів, які переглянули окреме посилання або рекламу. Статистика 2 Years.
Utmv creates groupings based on anonymised user actions, for example, create a group for all visitors who viewed a particular link or advert. Performance 2 Years.

Результатом цієї зустрічі стали вийшов у 1963 році сингл«Judge Not»(спільна робота Марлі і Хіггса) і створення групи«The Wailing Wailers»(«Належні плакальники»).
The result of this meeting were released in 1963, the single«Judge Not»(joint work Marley and Higgs) and the creation of the band«the Wailing Wailers»(«Wailing mourners»).

Одним із підходів до боротьби з дрейфом населення є створення групи користувачів, яка дозволяє дослідникам досліджувати тих самих людей з часом, див. Diaz et al.(2016). Diaz et al.(2016).
One approach to dealing with population drift is to create a panel of users, which allows researchers to study the same people over time, see Diaz et al.(2016).

Метою стало створення групи інструкторів, які б розвивали свою, національну систему самозахисту, побудовану на кращих бойових традиціях українського народу та силових відомств.
The aim was to create a group of instructors, who have developed their own national system of self-defense, based on the best military traditions of the Ukrainian people and the law enforcement agencies.

Що обговорювалося під час зустрічі, було також створення Групи Друзів Східного Партнерства- неформального форуму взаємодії з державами, які не є членами ЄС, але зацікавлені підтримувати проекти, спрямовані на реалізацію цілей Східного Партнерства.
A key topic, discussed at the meeting, was the establishment of a Group of Friends of the Eastern Partnership, an informal forum of cooperation with non-EU countries, interested in supporting Eastern Partnership goals.

Створення групи підприємств із загальним обсягом земельного банку 54 тис. га, закріплення домовленостей інвесторів з урахуванням українського законодавства та судової практики.
Establishment of the group of companies with the total land bank of 54 thousand hectares, securing investors' agreements, considering Ukrainian legislation and judicial practice.

Ініціатором створення групи виступила прем'єр Великої Британії Тереза Мей, яка висловила незгоду з пропозицією президента США Дональда Трампа повернутися до формату G8, який передбачає участь Росії в саміті.
The initiator of creation of group was made by British Prime Minister Theresa may, disagreed with the proposal of the President of the United States Donald trump to return to the G8 format involving Russia to the summit.

Ідея створення групи належить голові комісії Айе Барч, яка обговорювала це питання з міністром охорони здоров'я Гунтисом Белевичем і керівником підкомісії з охорони здоров'я Ромуалдом Ражуксом.
The idea of creating a group belongs to the head of the Commission Aye barci, which discussed this issue with the Minister of health Guntis Belevich and the head of the sub-Commission on the health Romualda Rajyam.

Мрія про створення групи приватних вищих навчальних закладів, які balizasse етичні принципи і зобов'язання, на освіту починає складатися, з придбанням модуля університет центр, найбільший і найбільш традиційний вуз Північно-Пауліста узбережжі.
The dream of creating a group of private higher education institutions that balizasse the ethical principles and commitments to education begins to take shape, with the acquisition of the University Center module, the largest and most traditional higher education institution North Paulista coast.

Історія створення групи«Placebo» дуже нагадує історію знаменитих«Роллінг Стоунз»- майже відразу після закінчення коледжу Брайан Молко зустрівся на станції метро зі своїм однокласником з люксембурзької школи Стефаном Олсдалом, на плечі якого висіла гітара.
The history of making the group“Placebo” reminds the history of famous“Rolling Stones”- right after finishing the college Brian Molko met his classmate from the Luxemburg school Stefan Olsdal on the underground station, his friend had a guitar with himself.

У заяві про створення групи підкреслювалося, що звільнення частини в'язнів сумління не усуває причин конфлікту особи зі владою, і це може зупинити проголошений рух держави по шляху демократизації політичного і громадського життя.
The statement about the creation of the group emphasized that the release of the prisoners of conscience did not address the causes of the conflict a person with power, and it can stop the proclaimed movement of the state towards democratization of political and social life.

Метою програми була створення групи зі студентів різних гуманітарних спеціальностей, вузів, яка отримала можливість взяти участь у програмі та отримати теоретичні й практичні знання, вміння працювати над музейним простором, історичними артефактами та цифровими матеріалами.
The goal of the program was to create a group of students of various humanities departments and universities, who received the opportunity to participate in the program and received theoretical knowledge and practical experience in working in a museum space, working with historical artifacts and digital materials.

У заяві про створення групи підкреслювалося, що звільнення частини в'язнів сумління не усуває причин конфлікту особи зі владою, і це може зупинити проголошений рух держави по шляху демократизації політичного і громадського життя.
Their statement about the formation of the group stressed that the release of a part of the prisoners of conscience would not remove the causes of conflict of the individual with the state, and that this could stop the state's proclaimed movement towards democratization of political and social life.