Що таке СТВОРЕННІ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• creating sites
• creating websites
• building sites

Приклади вживання Створенні сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні помилки при створенні сайтів.
Main mistakes when creating websites.

При створенні сайтів ми проходимо безліч етапів:.
When creating sites we pass many stages:.

Цей же принцип застосовується при створенні сайтів.
I use these same principles in building websites.

Сучасні тенденції в створенні сайтів і шаблонів.
Modern trends in the creation of sites and templates.

Опрацювання структури і аналіз юзабіліті при створенні сайтів.
Designing the structure and analysis of usability when creating sites.

Використання CMS при створенні сайтів дає безліч переваг:.
Using CMS when creating sites gives many advantages:.

Дуже важливо враховувати цю особливість при створенні сайтів.
But it is urgent to focus on those special features while creating a website.

Та українськими фірмами у створенні сайтів та ілюстрацій для них.
Ccompanies in creating websites and illustrations for them.

Розглянемо деякі сервіси, які можуть додаватися при створенні сайтів.
Let us consider some of the services that can be added when creating websites.

Ми маємо величезний досвід у створенні сайтів різної складності.
We have extensive experience in the development of sites of varying complexity.

Це справедливо не тільки спілкування між людьми, але і в створенні сайтів.
This is true not only in communication between people, but also in creating websites.

Іноді при створенні сайтів нам потрібно вивести на його сторінках слайдер зображень.
Sometimes when creating sites we need to display on its pages an image slider.

Наша компанія давно і успішно спеціалізується на розробці і створенні сайтів.
Our company has long and successfully specializes in designing and building sites.

Тому при створенні сайтів використовуємо максимум новітніх технологій для реалізації Ваших бажань.
Therefore, when creating sites, we use the most up-to-date technologies to fulfill your desires.

Наша компанія давно і успішно спеціалізується на розробці і створенні сайтів.
Our company has long and successfully specialized in designing and creating websites.

Команда GKS Веб-Студії при створенні сайтів і розробці веб-дизайну завжди проводить тестування на кроссбраузерність.
GKS Web Studio team when creating sites and development of web design always performs testing for cross-browser compatibility.

При створенні сайтів будівельної тематики під ключ, ми робимо аспект на подальше просування цих сайтів в пошукових системах.
When creating websites turnkey construction issues, we further aspect of the promotion of websites in search engines.

Професіонали студії веб-дизайну WebStudio2U при створенні сайтів та розробці веб-дизайну завжди проводять тестування на кросбраузерність.
GKS Web Studio team when creating sites and development of web design always performs testing for cross-browser compatibility.

При створенні сайтів ми намагаємося йти у ногу з часом та використовуємо нові та популярні технології для кращої та стабільної реалізації проекту.
While creating websites, we try to keep up with the modern IT world, and use new and popular technologies for better and stable projects.

Вважаємо, що такого результату ми змогли досягнути завдяки хорошій теоретичній підготовці(професійній літературі) та досвіду у створенні сайтів, які по суті своїй дуже подібні на мобільні додатки.
We believe that this result we can achieve through good theoretical training(professional literature) and experience in creating websites that are essentially very similar to mobile applications.

Особливу увагу при створенні сайтів для юридичних компаній та сайтів для юристів ми приділяємо їх комерційної ефективності.
Special attention in creating websites for law firms and websites for lawyers we pay their commercial efficiency.

Але в даному методі є і деякі недоліки через які я і не рекомендую використовувати сторонні сервіси для додавання соціальних мереж на свій веб ресурс, і при створенні сайтів я також завжди намагаюся уникати в міру можливого підключати сторонні скрипти на сайт..
But in this method there are some disadvantages through which I do not recommend using third-party services to add social networks to your web resource, and when creating sites I also try to avoid as far as possible connect third-party scripts to the site..

При створенні сайтів використовуються сучасні технології для отримання динамічної сторінки з гарним та оригінальним дизайном+ адмін панель для зручнішого використання сайту..
When creating sites modern technology is used to get a dynamic page with a beautiful and original design+ admin panel for more convenient use of the site..

Шукайте тих, хто має досвід у створенні сайтів на платформі або CMS, який ви використовуєте, підтримує привабливий портфель, орієнтований на терміни та деталі, і може добре працювати з вашими графічними дизайнерами та маркетологами продуктів.
Look for someone who has expertise in building sites on the platform or CMS you use, maintains an attractive portfolio, is deadline- and detail-oriented, and can work well with your graphic designers and product marketers.

Накопичений в створенні сайтів досвід показав, що ті проекти, з замовниками яких встановлений хороший канал зв'язку, який дозволяє своєчасно надати інформацію, ділитися враженнями про етап роботи, вчасно висловити зауваження та побажання- не тільки виконуються з найменшими часовими витратами, а й приносять найкращий результат.
Gained in creating sites experience has shown that those projects with customers which set a good communication channel which allows to provide information, share experiences on stage, express comments and suggestions- not only performed with the least time costs and bring best results.

Накопичений в створенні сайтів досвід показав, що ті проекти, з замовниками яких встановлений хороший канал зв'язку, який дозволяє своєчасно надати інформацію, ділитися враженнями про етап роботи, вчасно висловити зауваження та побажання- не тільки виконуються з найменшими часовими витратами, а й приносять найкращий результат.
Accumulated experience in creating sites showed, that those projects, with customers which set a good communication channel, which allow us to provide information, share their experiences about the stage of, time to make comments and suggestions- not only performed with minimal time spent, but also bring the best result.

Накопичений в створенні сайтів досвід показав, що ті проекти, з замовниками яких встановлений хороший канал зв'язку, який дозволяє своєчасно надати інформацію, ділитися враженнями про етап роботи, вчасно висловити зауваження та побажання- не тільки виконуються з найменшими часовими витратами, а й приносять найкращий результат.
The accumulated experience in creating sites showed, scho Ti projection, with customers are established good communication channel, allowing time to provide information, share experiences on the stage of, time to make comments and suggestions- not only are carried out with the least time spent, but also bring the best results.

Створення сайтів в Києві- наша команда найкраща в цьому!
Creation of sites in Kiev- our team the best!

Створення сайтів ще ніколи не було таким простим.
Creating a website has never been so easy.