Приклади вживання Створенні цього Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А що надихнуло вас у створенні цього коміксу?
What did you learn by creating this comic strip?У створенні цього рішення ми керувалися кількома основними принципами.
In designing this we followed a few basic principles.Подяка всім хто брав участь у створенні цього унікального музею.
I congratulate all those who played a role in creating this wonderful museum.У створенні цього автомобіля брав участь вже син Феррі- Фердинанд Олександр.
In creating this vehicle has been involved son Ferry- Ferdinand Alexander.Спробуйте різні якості хорошого червоного і білого вина при створенні цього напою.
Attempt a variety of great high quality red and white wines when making this beverage.Основним завданням архітектора при створенні цього будинку було максимальне спотворення реальності.
The main focus of the architect in building this house is to maximize transparency.Ми щиро дякуємо усім, хто здійснює їх священні бачення, щоб допомогти в створенні цього.
We sincerely thank all who are implementing their sacred visions to aid in making this possible.При створенні цього«лондонського огірка» Норман Фостер прагнув зробити його максимально ефективним.
In creating this“London cucumber” Norman Foster tried to make it as effective as possible.Уерта PLLC прагне дотримуватися всіх вимог правових та етичних у створенні цього веб-сайту.
Huerta PLLC has sought to comply with all legal and ethical requirements in creating this website.У створенні цього самого комфорту масажисту допоможуть 10 постулатів гарантії ефективності і комфорту.
In creating this comfort massage therapist will help 10 postulates guarantee efficiency and comfort.Рублів Кафедра загальної зоології танейробіології зіграла важливу роль у створенні цього методу в усьому світі.
The RUB Department of General Zoology andNeurobiology has been instrumental in establishing this method worldwide.При створенні цього сучасного предмета меблів за основу був узятий 3D ефект, який і зробив неповторним цей арт об'єкт.
When creating this modern piece of furniture, the 3D effect was taken as the basis, which made Відчуйте це дивовижне витончене бачення і використайтеваші здібності, щоб допомогти Гайї і нам в створенні цього нового царства.
Sense Також Джамал Ель-Хінді наголосив,що його агентство готове надати підтримку у створенні цього ефективного нового органу в Україні.
Also, Jamal El-Hindi stated that hisagency is ready to support Ukraine in establishing this new effective state body.При створенні цього образу слід поставити себе трохи вище, щоб створити у аудиторії бажання сприймати лідера і слідувати за авторитетом.
When creating this image, you should put yourself a little higher in order to Зокрема, додавання рослинного екстракту,який є перевіреним анаболічним засобом є корисним у створенні цього один з найбільш ефективних добавок на ринку.
In particular, the addition of a plant extract that is aproven anabolic agent is helpful in making this one of the more effective supplements on the market.Як заявляє віце-президент компанії з маркетингу іпродажів Сергій Малець при створенні цього продукту компанія спробувала донести максимальну простоту, зрозумілість і природність смаку фруктів.
As the vice-president of the marketing and sales company Sergei Malets says,when creating this product the company tried to hand down the maximum simplicity, clarity and naturalness of the fruit taste.Чим більше ви працюєте з П'ятою Перспективою в поєднанні зі звуковою медитацією,-тим більш ефективним стане ваш мозок при створенні цього незвичайного та продуктивного стану свідомості.
The more you work with the Fifth Perspective in conjunction with the sound meditation,the more effective your brain will become at producing this unusual and resourceful state of mind.При створенні цього курорту більше 500 напівзрілих дерев було придбано в розплідниках Італії та Туреччини, а також у 100-ти тисячах рідних середземноморських рослин, завдяки високій прихильності клієнта до створення природного дня.
In creating this resort, more than 500 semi-mature trees where purchased from nurseries in Italy and Turkey and 100's of thousands of native Mediterranean plants all due to the client's high commitment to Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про світ ESCO, запрошуємо Вас ознайомитися з цією сторінкою, атакож інтернет-сторінками інших суб'єктів, що беруть участь у створенні цього світу: Silesium Development S. A.
If you want to know more about the ESCO World we encourage You to read Одним з таких цікавих виробів є сукні для дівчаток, моделей яких майстринями вже створено і ще буде придумано безліч,так при створенні цього виробу, як втім, і будь-якого іншого простір фантазії нічим не обмежений.
One such interesting items are dresses for girls, models which craftswomen have been established and will be invented a great many,so when creating this product, as well,, and any other fantasy play than not is not limited to.При створенні цієї картини, художникові необхідно було зануритися до….
When creating this picture, the artist needed to plunge into….Створення цього фільму буде для мене справжнім стрибком.
Making this movie will mean a real jump to me.Процедура створення цієї комісії також припускає можливість самовисування.
The procedure for creating this commission, also allows the possibility of self-promotion.Шостий ряд Схеми створення цієї лінії практично такі ж.
The sixth series of the scheme for creating this line is almost the same.Створення цієї речі.
Building this thing.Створення цього покоління знайомства як ніхто інший.
Making this generation of dating like none other.Наша команда витратила більше 2 місяців на створення цієї бази даних.
Our team has spent over 2 months for building this database.Congrats і спасибі Даніеля для створення цього дивного програмного забезпечення.
Congrats and thanks Daniel for making this awesome software.Матеріалом для створення цієї ягідки буде:.
The material for creating this berry is:.
