Що таке СТВОРИТИ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• to create additional
• to establish additional
• create extra

Приклади вживання Створити додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити додаткові можливості для телевізійників.
To create additional opportunities for television journalists.

Ну може… може я можу використати прикраси, щоб створити додаткові звуки.
OK, maybe:(Clapping sounds) Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.

Досить створити додаткові CSS-правила для цього блока на проектному рівні.
We only need to create additional CSS rules for that block at the project level.

Дуже легко налаштувати, створити додаткові сторінки і додати додатковий контент.
Very easy to customize, create extra pages and add extra content.

Ви можете створити додаткові групи, ви можете мати до 250 команди в обліковому записі.
Feel free to create more teams- you can have up to 250 teams per account.

Культурні відмінності можуть створити додаткові проблеми при спробі вирішити конфлікти.
Cultural differences can create additional problems when attempting to resolve conflicts.

Тут ми можемо створити додаткові елементи ілюстрації бути використаний або відкидаються пізніше.
Here we can create extra elements of the artwork, to be used or discarded later.

Такий"дует" дозволяє збільшити кількість трафіку і створити додаткові можливості для заробітку.
This"duo" can increase the amount of traffic and create additional opportunities for earnings.

Рекомендується створити додаткові підпори для того, що б конструкція не перекосилася.
It is recommended to create additional backups in order, the design will not warp.

Якщо ви хочете відслідковувати успіхи кожної дитини окремо, ви можете створити додаткові облікові записи користувачів тут.
If you wish to monitor each child's progress separately, you can to create additional user accounts here.

Це положення може створити додаткові можливості для порушень прав сторони захисту.
This provision may create additional possibilities for violations of the rights of the defense side.

Цей гормон має анаболічний якостей, Це означає, що вона допомагає створити додаткові масу в процесі нормального метаболізму.
This hormone has anabolic qualities, meaning that it helps to create additional mass during the normal metabolic process.

Це може створити додаткові проблеми, так як інтенсивність опадів в різних місцях буде різною.
This can create additional problems, as the intensity of rainfall at different locations will be different.

Збільшення виробництва на 1 млн т може створити додаткові інвестиційні можливості, які оцінюються приблизно в$1 млрд.
A one million ton increase in production could create additional investment opportunities, estimated at about $1 billion.

Нехай спочатку підрахують, а вже тільки після цього ухвалюють рішення, які можуть створити додаткові серйозні загрози для нашої країни.
Do the calculations first and only then make decisions that can create additional serious threats for our country which, of course.

Бельгійський уряд має намір створити додаткові центри для біженців і шукачів притулку, розширивши їх до 5000 місць. Нара….
The Belgian government intends to establish additional centers for refugees and asylum seekers, extending it to 5000 seats.&nb….

Нехай спочатку підрахують, а вже тільки після цього ухвалюють рішення, які можуть створити додаткові серйозні загрози для нашої країни.
This is all we are asking: just do the maths first and take decisions that create additional serious threats to our country afterwards.

Як системний адміністратор, ви можете створити додаткові дерева. Такими додатковими деревами можна скористатися для зберігання профілів.
As a system administrator you can create additional trees. Such additional trees can be used for profiles.

Це не призведе до колапсу фінансової системи, але може створити додаткові ризики для української економіки в майбутньому.
Such a restructuring would not lead to the collapse of the financial system but could create additional risks for the Ukrainian economy in the future.

Якщо Ваша папка"Вхідні" починає переповнюватися і Ви хочете бути більш організованим, Ви можете створити додаткові папки, щоб відсортувати в них Ваші листи.
If your Received box is getting crowded and you want to be more organised, you can create additional folders to sort your messages into.

Щоб створити додаткові умови, доброзичливі умови навколо майбутніх президентських виборів в Україні, щоб не було спекуляцій ніяких.
In order to create additional and favorable conditions around the upcoming presidential elections in Ukraine and in order to avoid speculations[we did this].

Нехай спочатку підрахують, а вже тільки після цього ухвалюють рішення, які можуть створити додаткові серйозні загрози для нашої країни.
This is all we are asking: just do the math first before making decisions that may further create additional serious threats to our country.

Це дасть змогу не лише правильно розподіляти енергію, а й створити додаткові робочі місця та вирощувати екологічно чисті овочі й фрукти впродовж усього року.
This will allow us not only to distribute energy correctly but also to create additional jobs and grow ecologically clean fruits and vegetables during the whole year.

У такий спосіб Москва відволікає увагу Європейського Союзу від українського питання, намагаючись ще й створити додаткові«точки дотику» із Заходом.
This way Moscow is distracting the European Union's attention from the Ukrainian issue, trying also to create additional“common ground” with the West.

Застосування другого варіанту допоможе створити додаткові робочі місця для місцевих жителів, а також зможе забезпечити теплом близько 15-20% мешканців лівого берега річки Дніпро.
The second option will help to create additional jobs for local residents, and can provide heat for about 15-20% of the population of the left Bank of the Dnieper river.

На таких будівництвах зазвичай мало простору для розміщення устаткування, а постійний підвіз матеріалів може створити додаткові труднощі для будівництва.
At such construction sites, there is usually little space for equipment, and the constant supply of materials can create additional difficulties for construction.

Оксид азоту: реакційно речовина, подібне кисневим радикалам, яке реагує з супероксидом, щоб створити додаткові молекули, які пошкоджують різні типи біологічних молекул.
Nitric Oxide: Nitric oxide is a reactive substance, similar to oxygen radicals, that reacts with superoxide to create further molecules that damage various biological molecules.

Щоб створити додаткові сторінки, ви можете скористатися клавіатурним скороченням Ctrl; N або пунктом меню Файл Нова сторінка, обидві ці дії призводять до створення нової сторінки. Аналогічно, поточну сторінку можна вилучити за допомогою пункту меню Файл Вилучити сторінку.
To create additional pages, you can use Ctrl; N or the menu entry File New Page, which will create a new page. Similarly, the current page can be removed using File Delete Page.

З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу, заради мирного врегулювання конфлікту, я прийняв особисте рішення просити Президента України прийняти мою відставку з поста Прем'єр-міністра України.
In order to create additional opportunities for social and political compromise for the sake of peaceful resolution of the conflict, I made a personal decision to ask the president of Ukraine to accept my resignation.

З метою створити додаткові можливості для суспільно-політичного компромісу, заради мирного врегулювання конфлікту, я прийняв особисте рішення просити Президента України прийняти мою відставку з поста Прем'єр-міністра України.
In order to create additional opportunities for the socio-political compromise, for the sake of a peaceful resolution of the conflict, I have taken a personal decision to request the President of Ukraine to accept my resignation from the office of the Prime Minister of Ukraine.