Що таке СТВОРЮВАТИ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• create additional

Приклади вживання Створювати додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він може створювати додаткові процеси, використовуючи об'єкт-будівельник процесу.
However, it can create additional processes using a process builder object.

Вся наша діяльність заснована на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
Everything in our activity is based on the desire to create additional values and benefits.

Створювати додаткові можливості саморозвитку для талановитої молоді, працівників освіти та науки.
Create additional opportunities for self-development of talented youth as well as educators and scientists.

Вона відома своєю унікальною здатністю створювати додаткові поперечні зв'язки між молекулами.
It is known for its unique ability to create additional cross-links between molecules.

Усе в діяльності наших компаній базується на прагненні створювати додаткові цінності та блага.
Everything in our activity is based on the desire to create additional values and benefits.

Click service дозволяє створювати додаткові можливості, що властиві саме Вашому об'єкту гостинності.
Click serviсe allows you to create additional features specific to your hospitality facility.

Неушкодженого форматування документа і компоновка і можливість створювати додаткові документи на пристрої.
Intact document formatting and layout and ability to create advanced documents on the device.

При необхідності користувачі можуть самостійно створювати додаткові субрахунки й розрізи аналітичного обліку.
If necessary, users can independently create additional subaccounts and analytical accounting sections.

Ви можете скористатися записом високої якості статей на вашому сайті і створювати додаткові відео на YouTube.
You can take advantage of this by writing high-quality articles on your site and creating complementary videos in YouTube.

Наші клієнти отримали поради про те, як створювати додаткові джерела доходу, торгуючи на міжнародних ринках.
Our clients received tips on how to generate additional sources of income by trading on international markets.

Автори дослідження переконані, що люди, які продовжують вчитися впродовж життя, можуть створювати додаткові резерви мозку.
The researchers noted that people who continue to learn throughout their lives are likely to build additional brain reserves.

На думку«Голос Природи» брудне повітря в промислових містах може створювати додаткові складнощі для просування поновлюваної енергетики.
According to the Voice of Nature, dirty air in industrial cities can create additional difficulties for promoting renewable energy.

Високі технології дороги і найчастіше можуть створювати додаткові проблеми, тому варто шукати прості способи зменшення викидів вуглецю в атмосферу.
High-tech road and can often create more problems, so you should look for simple ways to reduce carbon emissions into the atmosphere.

Це дозволяє контролювати якість сервісу, продавати сервісні послуги іншим авіакомпаніям та створювати додаткові робочі місця в Україні.
The latter empowers the carrier to closely monitor service quality, sell handling services to other airlines, and generate more employment opportunities in Ukraine.

Право місцевих органів створювати додаткові“уповноважені органи” є сумнівним, оскільки таке їхнє повноваження законом не передбачено.
The right of the local self-government bodies to create additional“authorised bodies” is doubtful as such power is not provided for them by the law.

У міру розвитку нашого клієнта ми часто просимо підтримувати веб-сайт, додавати інші функції або створювати додаткові інтерфейси електронної комерції.
As our client's business develops we are often asked to support and maintain the website, add more features, or create additional Ecommerce front ends.

Однак адміністратори можуть створювати додаткові скриньки знайдених повідомлень, кожна із квотою 50 ГБ за промовчанням, для окремих судових справ або юридичних відділів.
However, administrators can create additional discovery search mailboxes, each with a 50 GB default quota, for specific legal cases or legal teams.

Я не можу передбачити їх дій, але сподіваюся, що вони будуть достатньо розумні, щоб не провокувати і не створювати додаткові міжнародні інциденти»,- запевняє Керрі.
I can't predict their actions, but I hope they will be smart enough not to provoke and not to create additional international incidents,” says Kerry.

Ми впевнені, такі програми дають можливість розвивати виробництво, створювати додаткові робочі місця, сприяти розвитку тої чи іншої галузі, підвищуючи рівень життя населення в Україні.
We are convinced that such programs give the opportunity to develop production, create additional jobs, promote the development of a particular industry, improving the standard of living in Ukraine.

Система управління контентом дуже сильно впливає на те, наскільки просто вам буде додавати контент на свій сайт, створювати додаткові сторінки або змінити структуру сайту.
Content management system greatly affects how easily you will be adding content to your site, create additional pages or change the structure of the site.

Після розміщення 3D-файлу можна налаштувати область або полотно, у яких з'явиться 3D-модель, редагувати властивості представлення для панелі інструментів 3D і вмісту, а також створювати додаткові вигляди.
After you place a 3D file, you can adjust the area or canvas in which the 3D model appears, edit the presentation properties for the 3D toolbar and content, and create additional views.

Нове програмне забезпечення дозволяє створювати переходи між двома сигналами по шині AUX, що дає змогу створювати додаткові програми, які не потребують повних mix ефектів.
The new software allows you to create transitions between the two signals on the AUX bus that allows you to create additional programs that do not require full mix effects.

Але, на нашу думку, паралельно зі зміною виборчої системи необхідно створювати додаткові можливості розслідування таких злочинів та посилення інституційної спроможності правоохоронних органів.
However, in our opinion, in parallel with the change of electoral system it is also necessary to create additional opportunities for investigating such electoral crimes as well as strengthening the institutional capacity of law enforcement agencies.

Ви можете запустити команду SQL, працювати з полями(додавати, редагувати, видаляти), працювати з таблицями(створювати, змінювати), створювати додаткові бази даних, і багато іншого.
You can execute SQL statements, work with fields(add, edit, delete), work with tables(create, alter, drop), create additional databases, and much more.

Невже у нещодавно захопленому і сповненому небезпеки місті окупантам не було чим зайнятися, ніж створювати додаткові величезні проблеми, які, зрештою, на той час не були вкрай терміновими?
In a just recently captured and still very dangerous city, is there nothing more pressing for the occupiers to do than to create additional problems on an enormous scale, especially in contexts which, after all, were not terribly urgent?

Замість того, щоб створювати додаткові перешкоди для реінтеграції цих громад в Україні, Росія має зосередитися на виконанні Мінських угод, включно з вимогами щодо ґарантування безпечного доступу, доставки, зберігання і розподілу гуманітарної допомоги",- зазначили в британському МЗС.
Rather than creating further obstacles to the re-integration of these communities into Ukraine, Russia should focus on implementing the Minsk Agreements, including the requirement to ensure safe access, delivery, storage, and distribution of humanitarian assistance," the statement reads.

Ці рішення допоможуть вітчизняним АЗК працювати на рівні із світовими, здобувати лояльність клієнтів, автоматизувати рутинні процеси, створювати додаткові зручності для користувачів та застосовувати індивідуальний підхід, уникати зайвих витрат та ризиків і зміцнювати свою успішність.
These solutions can help our gas stations operate globally, gain customer loyalty, automate routine processes, create additional user-friendliness, apply an individual approach, avoid unnecessary expenses and risks, and enhance their success.

Надання Президенту України права створювати додаткові органи, які можуть регулювати діяльність суб'єктів господарювання без зазначення меж та сфер повноважень таких органів, є створенням паралельної виконавчої гілки влади в підпорядкуванню Президенту України, що суперечить засадам належного державного урядування та формі державного правління, визначеній Конституцією України.
Granting the President of Ukraine the right to create additional bodies that can regulate the activities of economic entities without specifying the boundaries and areas of authority of such bodies, is the creation of a parallel executive branch subordinated to the President of Ukraine, which contradicts the principles of due governance and the form of state governance defined by the Constitution of Ukraine.

Чи можу я створювати додаткових користувачів ftp для моїх папок?
Can I create additional ftp users for my folders?

Не створювати додаткових ризиків для життя та здоров'я.
Not create additional health or safety risks.