Що таке СТВОРИТИ РОБОЧІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• create jobs
• to create workplaces
• creating jobs

Приклади вживання Створити робочі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть створити робочі місця.
They can create jobs.

Безумовно, державна підтримка вугільної промисловості спочатку допоможе створити робочі місця.
Of course, state support of the coal industry initially will create jobs.

Вони можуть створити робочі місця.
They could create jobs.

Держава повинна створити робочі місця, а не позбавляти непрацюючих громадян соціальної підтримки.
The state should create jobs, and not deprive unemployed citizens of social support.

Ми збираємося створити робочі місця.
We want to create jobs.

Нам треба створити робочі місця, залучити інвестиції, незважаючи на всі складності, які сьогодні є в країні.
We should create jobs, attract investment, despite all the problems our country faces today.

Ми збираємося створити робочі місця.
We're going to create jobs.

Ми всі знаємо, що розвиток малого та середнього бізнесу- найкращий спосіб створити робочі місця.
We all know that the development of small and medium-sized businesses is the best way to create workplaces.”.

Також обіцяють створити робочі місця.
They promise to create jobs.

Це дозволить«перезавантажити» країну- опанувати нові знання, залучити інвестиції, створити робочі місця тощо.
It will help to“restart” the country, namely to master new knowledge, to attract investment, to create workplaces etc.

Вони можуть допомогти створити робочі місця.
And it can help create jobs.

Ми самі можемо створити робочі місця для наших сусідів.
Businesses create jobs for our neighbors.

Це дасть можливість створити робочі місця.
This will give possibility to create jobs.

Європа нездатна створити робочі місця для своєї молоді.
Their country is unable to provide jobs for its young people.

Спільне з VOP CZ рішення для програми заміни БМП-2 допоможе створити робочі місця в країні і освоїти нові технології.
The industrial solution with VOP CZ for the BMP-2 replacement program will support job creation and technology transfer in the country.

Ми самі можемо створити робочі місця для наших сусідів.
Local businesses are better at creating jobs for our neighbors.

А ви самі випадково не хочете створити робочі місця- собі та іншим?
And wouldn't you like, by chance, to create jobs for yourself and the others?

Бобу потрібні кошти на проект, що допоможе створити робочі місця і досягти зростання в його регіоні, відтак він звертається до уповноважених представників уряду.
Bob needs money for his project that will help his local area create jobs and growth, so he approaches the managing authority of his government.

Впровадження Директиви ЄС допоможе зміцнити енергетичну незалежність України, створити робочі місця та зменшити рівень енергетичної бідності».
Implementation of the EU Directive can help to enhance energy independence of Ukraine, create jobs and reduce the level of energy poverty.'.

Стратегія розвитку громади до 2022 року передбачає створити робочі місця в одному із населених пунктів громади- селищі Ірдинь.
The development strategy till 2022 provides creating jobs in Irdyn- one of the villages in the community.

Закон про інвестиційні корпорації Банту від 1959 р. створив механізм передачі капіталу батьківщині для того, щоб створити робочі місця там.
Bantu Investment Corporation Act(1959) This law set up a mechanism to transfer capital to the homelands in order to create jobs there.

Компетентна влада, здатна відновити економіку, створити робочі місця і вийти на стабільне зростання ВВП- не менше 5% на рік;
Competent power able to restore the economy, create jobs and achieve stable GDP growth- at least 5% per year;

Закон про інвестиційні корпорації Банту від 1959 р. створив механізм передачі капіталу батьківщині для того, щоб створити робочі місця там.
The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands in order to create employment there.

Ми сподіваємось допомогти розв'язати питання безпеки їжі, дати сили фермерам, створити робочі місця, розвинути місцеву економіку, і ми надіємось збагатитись в процесі.
We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs, develop the local economy, and we hope to become rich in the process.

Для організацій з великихкількість співробітників і відвідувачів в рамках систем контролю доступу можна створити робочі місця для операцію"виписка" проходить.
For organizations with a largethe number of employees and visitors within the access control systems can be created jobs for operational discharge"permits".

Якщо у 2015 його адміністрація не спроможеться створити робочі місця, він стане політичною"кульгавою качкою" і зіграє на руку Національного фронту Марін Ле Пен.
Unless his administration can start creating jobs in 2015 he will become a lame duck president and that plays into the hands of Marine Le Pen's Front National.

У минулому, коли наступала депресія, громадська думка завжди вимагало від уряду організувати громадські роботи, щоб створити робочі місця, і зупинити падіння цін.
When depression came, in the past, public opinion always asked the government to embark upon public works in order to create jobs and to stop the drop in prices.

Що фермерська модель може створити робочі місця, які дозволять працьовитим людям залишатись і жити в цьому економічно депресивному регіоні, де кожна четверта дитина живе в бідності.
The farming model can create jobs that enable hardworking people to stay and make a living in this economically depressed region where one in four children live in poverty.