Приклади вживання Створення робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А як щодо створення робочих місць?
What about work place creation?Боротьба з безробіттям через створення робочих місць.
Solving unemployment by creating a job.Створення робочих місць; економічне зростання громад.
New job places; economic growth in communities.Основна мета проекту- створення робочих місць.
Створення робочих місць за межами цільової зони- C5;
Establishing workplaces outside the target area- C5;
Люди також перекладають
П'ята пріоритетна категорія(EB-5) Створення робочих місць.
Fifth Category(EB-5) Employment Creation.Створення робочих місць- ключова мета економічної політики.
Make job creation the central goal of economic policy.Першим нашим пріоритетом залишається створення робочих місць.
Our first Створення робочих місць за допомогою інновацій та інвестицій;
Він закликав до створення робочих місць в реальній економіці.
He attributed it to new jobs being created in the real economy.Чи варто повертати цих людей шляхом створення робочих місць у певних регіонах?
Він також закликав до створення робочих місць та поліпшення умов для працівників.
But he also called for the creation of jobs and better conditions for workers.Союз може зобов'язувати підприємства утворювати резерви для створення робочих місць;
(6) The Federation may oblige businesses to accumulate reserves for the creation of employment;Який характерний спосіб створення робочих місць у постконфліктних ситуаціях?
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?Створення робочих місць в цільовій сільській місцевості/ район з високим рівнем безробіття- T5;
Establishing workplaces in the target rural area/or region with a high level of unemployment- T5;Його перевагами є також створення робочих місць та більша прогнозованість ціни на енергетичні ресурси.
It also has the benefits of creating jobs and more predictable energy prices.Зацікавленість країн у створенні Хабу виражена також через створення робочих місць.
Найкращим способом використання багатства є створення робочих місць, а також меценатство, допомога потребуючим;
The best method Коли ми говоримо про створення робочих місць, для інвесторів не повинно бути аргументом, що в Україні дешева робоча сила.
When we talk about creating jobs, the main argument to investors should not be that there is cheap labor in Ukraine.Юрій Бойко: Правоохоронці тероризують підприємців- в таких умовах створення робочих місць є вкрай проблематичним.
Yuriy Boyko: Law enforcers terrorize entrepreneurs- in such conditions, the creation of work places is extremely problematic.Розвиток економіки і вітчизняного виробництва, зростання продуктивної зайнятості,збереження і створення робочих місць;
Development Створення робочих місць було головною умовою, необхідною для подолання безробіття, кризи та економічного занепаду шахтарського регіону.
The creation of workplaces was the main prerequisite for overcoming unemployment, the crisis and the economic decline Надано рекомендації щодо відновлення, створення активів(бізнесу) та створення робочих місць в регіонах.
Recommendations on restoration, Як засіб для стимулювання економічного зростання та створення робочих місць,«Горизонт 2020» має політичну підтримку лідерів Європи та членів Європарламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders and the Members of the European Parliament.13.Підкреслюється вплив належногозахисту прав на розвиток національної економіки, на створення робочих місць тощо.
The influence Сергій Льовочкін: Мир, скасування тарифів, створення робочих місць і підвищення соцстандартів- пріоритети ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в парламенті- Оппозиционный блок.
Serhiy Lovochkin: Peace, elimination of tariffs, creating jobs and raising social standards are the priorities of the OPPOSITION BLOC in Parliament- Opposition bloc.Розробляти та впроваджувати механізми задля моніторингу впливусталого розвитку на сталий туризм, що забезпечує створення робочих місць і сприяє розвитку місцевої культури та виробництву місцевої продукції.
Develop and implement tools to monitorsustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products.В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів і членів Європейського парламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, H2020 has the political backing of Europe's leaders and the Members of the European Parliament.В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів і членів Європейського парламенту.
A vehicle to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders and the Members of the European Parliament.В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів і членів Європейського парламенту.
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders and members of the European Parliament.
