Що таке СТВОРИТИ ЯКУСЬ Англійською - Англійська переклад

• to create some kind
• to create some
• to establish some kind

Приклади вживання Створити якусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але захотілося створити якусь ситуацію еротичну“.
I wanted to create a kind of erotic situation.

Кожну страву потрібно вміти подати, підкреслити її смакові якості, створити якусь родзинку.
Each dish is must be able to present, to emphasize its taste, and create some punch line.

У новорічні свята хочеться створити якусь чарівну казку в своєму домашньому інтер'єрі.
On New Year's holidays, I want to create some kind of magical fairy tale in my home interior.

Але головний сенс таких маніпуляцій явно не в тому, щоб просто створити якусь ідеологічну картинку.
Yet the main purpose of such manipulation is obviously not just to establish some ideologically suitable image.

За словами Наталії, вони хочуть створити якусь противагу зашореній державній системі освіти.
According to Natalia, they want to create some contrast blinkered state education system.

Ми дійсно хочемо створити якусь коаліцію міжнародну по боротьбі з тероризмом і екстремізмом",- сказав він.
We really want to create some kind of an international coalition to fight terrorism and extremism,” Mr Putin said.

Представник Росії в ТКГ вважає, що документ"має на меті створити якусь альтернативу схваленим ООН Мінським угодам".
The representative of Russia in the TAG thinks the document“aims to create a kind of alternative UN-approved the Minsk agreements.”.

У першу чергу, вони бажали створити якусь"буферну зону" між президентом і громадянами країни.
First and foremost, they wanted to create some kind of buffer zone between the president and the citizens of the country.

Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.
We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” Putin said.

Для того щоб створити якусь модель, що лежить в основі штучного інтелекту, доведеться витратити більше енергії, ніж споживає за рік середня сім'я.
In order to create some statistical models that form the core of artificial intelligence systems, you must use more energy than the average American family consumes in one year.

Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.
We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” the Russian leader said.

Замість того, щоб створити якусь всеохопну інституцію, яка б захищала боржників, створюють грандіозні, світового масштабу установи, такі як МВФ та Standard&Poors для захисту кредиторів.
Instead of creating some sort of overarching institution to protect debtors, they create these grandiose, world-scale institutions like the IMF or S&P to protect creditors.

Тим не менш, не роблячи цього, вона повинна була створити якусь іншу ефективну систему, яка б забезпечувала швидке видалення з сайту незаконних коментарів.
However, having chosen not to do so, it should have created some other effective system which would have ensured rapid removal of unlawful comments from the portal.

Хоча можливо обмінюватися інформацією або взаємодіяти з іншими користувачами в Інтернеті анонімно, спочатку необхідно створити якусь обліковий запис користувача, що є більш поширеним, стандартним явищем.
Although it's possible to share information or interact with others online anonymously, having to create some kind of user account first is more of a common, standard thing.

Проте, оскільки вона вирішила не запроваджувати режим премодерації, то повинна була створити якусь іншу ефективну систему, яка б забезпечувала швидке видалення протиправних коментарів із сайту.
However, having chosen not to do so, it should have created some other effective system which would have ensured rapid removal of unlawful comments from the portal.

Можливо, є сенс створити якийсь окремий орган?
Maybe it makes sense to create some separate body?

Хотілося створити якийсь музичний рух.
We wanted to create some musical impact.

Замість цього створіть якісь гарні та корисні речі, які переживуть нас.
Instead create a few beautiful and useful things that outlive us.

Ми намагалися створити якісь спільні проекти, але ніколи не бачили скільки-небудь значного інтересу з їхнього боку.
We tried to create some joint projects, but never saw a little considerable interest from their party.

Я прошу вас, щоб створити якийсь ігрова халтуру інструменту було б дуже весело. Дякую.
I request you to create some gaming hack tool it would be a great fun. Thanks.

Щоб створити якісь індійські страви, треба ознайомитися з основними спеціями, які, до речі, можна придбати не тільки на міжнародних ринках.
To create any Indian dishes, you need to get acquainted with the main spices, which, by the way, can be purchased not only in international markets.

Наприклад, Lounge-антресоль дозволяє створити якийсь додатковий простір, де можна почитати книгу, творити, побути наодинці.
For example, the element Lounge-shelf allows you to create some additional space, where you can read a book in seclusion, create, be alone with yourself.

Встановлений на материнську плату Thermaltake V1 компактний і навряд чи може створити якісь перешкоди елементам околосокетного простору:.
Mounted on the motherboard Thermaltake V1 is compact and can hardly create any interference elements okolosoketnogo space:.

В Києві у вас 3000 людей і 6 офісів: ви не думали створити якийсь один мега об'єкт?
You have 3,000 people and 6 offices in Kyiv: have you ever thought about creating some kind of a mega-building to accommodate everyone in one place?

Якщо інтелект- це питання обробки інформації, і ми далі удосконалюватимемо наші машини, то ми створимо якусь форму супер-інтелекту.
If intelligence is just a matter of information processing, and we continue to improve our machines, we will produce some form of superintelligence.

Battlestar Galactica онлайн гра у якій сюжет полягає в тому, що люди створили якихось Сайлони, які вийшли з під контролю і повстали проти своїх творців.
Battlestar Galactica online game whose story is that people have created some Cylon that went out of control and turned against their creators.

Художник створив якийсь"код", який повинен вести до"таємниць" його творчості, його особистості.
The artist has created some sort of"password" that led to the secrets of his creativity and personality.

Назвати це брокер варіант атавізм, 24Варіант був взагалі створено якийсь 6 років тому і до сих пір продовжує командувати найбільш значну частину на ринку бінарних опціонів.
Call it a broker option throwback, 24Option was actually established some 6 years ago and still continues to command the most significant part of binary options market.

Хто-небудь збирається придбати весь будинок Samsung для радості працювати Bixby на кількох продуктах, слабко сподіваючись, що це створить якийсь корисний синергія?
Is anyone going to buy an all-Samsung home for the joy of running Bixby across multiple products, in the faint hope that this will create some sort of useful synergy?

Тоді на цьому мосту ви зможете зібрати всі свої орігамі вироби- квіти, тварин, птахів, дерева, таким чином, створивши якийсь казковий паперовий світ.
Then on this bridge you can collect all your origami crafts- flowers, animals, birds, trees, thus creating a kind of fairy paper world.