Приклади вживання Створювався для Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Портал створювався для друзів.
The Ascend was made for friends.Створювався для випуску на умовах ліцензії в Іраку.
Created for release under license in Iraq.Одяг створювався для ледарства.
The clothing is made for lounging.Що автомобіль створювався для міста.
The idea that the lake was created for the town.Фільм створювався для великого екрану.
Cinema was created for the big screen.Весь функціонал інтернет-магазину створювався для зручності потенційних покупців.
All the functionality of online store was created for the convenience of potential buyers.Фільм створювався для великого екрану.
The movie was made for the BIG screen.Підошва"Ікос" має спеціальний протектор, що створювався для кращого зчеплення взуття з поверхнею.
The IKOS sole has a special tread that is designed for better grip on the shoe.Проект створювався для подружньої пари.
The project was created for a married couple.Спочатку він створювався для лікування астми.
It was created for treating asthma.Будинок створювався для бізнесмена Чарльза Енніс і його дружини.
The house was built for a businessman Charles Ennis and his wife.У 80-х роках минулого століття створювався для зміни на озброєнні вже застарілого AMX-30.
In the 80 years of the last century, was created for a change in service already obsolete AMX-30.Журнал створювався для вільного обговорення історичних стаття К.
The magazine was created for a free discussion of historical article K.Позашляховик Partisan One створювався для використання в збройних силах.
SUV Partisan One was created for use in the armed forces.Скретч створювався для дітей від 8 до 16 років, але використовується людьми всіх віків.
Scratch is designed for kids aged 8 to 16, but can Державний концерн«Укроборонпром» створювався для відмивання коштів, і на сьогодні він оточений компаніями-прокладками.
The state concern"Ukroboronprom" was created for money laundering, and today it NET створювався для операційних систем родини Windows і не мав підтримки ніяких інших систем.
Net was created for Windows, and has no native support Заповідник створювався для охорони бенгальського тигра.
It was established for the protection of the Bengal Tiger.Роутер Razer Sila створювався для ігрових сеансів і трансляцій без затримок і відповідає сучасним потребам користувачів консолей, лептопів і мобільних пристроїв.
The Razer Sila Router was created for gaming sessions and broadcasts without delay and meets the modern needs of users of consoles, laptops and mobile devices.Доступний пакет потужних інструментів Office 365 створювався для педагогів та учнів, і ви можете користуватись ним на своїх улюблених пристроях.
An affordable suite of powerful tools built for educators and students, Office 365 is accessible from your favorite devices.Спочатку Paint. NET створювався для операційних систем родини Windows і не мав підтримки ніяких інших систем.
Paint. net was created for Windows, and has no native support Автомобіль створювався для участі в гонках 4-ї і 5-ї груп.
The car was made for racing in both 4-th and 5-th groups.Цей фонд створювався для майбутніх поколінь росіян.
This fund was created for future generations of Russians.Інтернет створювався для зручності; не для безпеки.
The internet was built for convenience, not security.Укроборонпром» і створювався для відмивання грошей, і зараз оточений компаніями-прокладками- Чередніченко.
Ukroboronprom" was created for money laundering, and За словами інженерів НіссанКашкай створювався для міста, але в нього заклали великий запас міцності,для того, що б він не пасував і на бездоріжжі.
According to engineers НиссанКашкай was created for the city, but it laid a large margin, in order that he would not powerless and off-road.
