Приклади вживання Створювати високоякісні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше завдання створювати високоякісні напої».
Завдяки великому набору графічних інструментів програма здатна створювати високоякісні відео, відеокліпи та довгі фільми.
Thanks Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейсмає безліч функцій, які дозволяють швидко навчитися створювати високоякісні анімації.
Simple, intuitive interface has manyfeatures that allow you Об'єктно-орієнтоване проектування та досвід розробки дають нам змогу створювати високоякісні додатки для будь-якого Android пристрою.
Object-oriented design& development experience allow us to create high-quality mobile apps for any Android mobile device.В той же час дозволяючи їм створювати високоякісні професійні зв'язки, які можуть привести до розміщення і поліпшенню можливостей кар'єрного зростання потенціалу.
While also enabling them to build high-quality professional connections that can lead Огранювальна фабрика оснащена сучасним обладнанням, яке дозволяє створювати високоякісні вставки ручного та автоматичного огранювання.
The factory is equipped with modern equipment that allows to produce high-quality jewelry inserts, manual and automatic cut.Малюнок 5.12:The PhotoCity гра дозволила дослідникам і учасникам створювати високоякісні 3D- моделі будівель з використанням фотографій, завантажених учасниками(Tuite et al. 2011) і(Tuite et al. 2011).
Figure 5.12: The PhotoCity game enabled researchers and participants to create high-quality 3D models of buildings using photos uploaded by participants(Tuite et al. 2011).До того ж Google дуже підтримує HTM5, він має інструмент Web Designer, який дозволяє створювати високоякісні HTML5 оголошення з зручного інтерфейсу.
Google has its Web Designer tool, which enables you to create high-quality HTML5 ads from a user-friendly interface.З нами ви можете стати типом графічного дизайнера, який зможе реагувати на реальні ситуації з творчим та художнім розумінням,які в своїй галузі можуть собі уявити і створювати високоякісні роботи.
With us, you can become the type of graphic designer who can react to real situations with creative and artistic insight,who within their field can imagine and create high-standard work.До того ж Google дуже підтримує HTM5, він має інструмент Web Designer,який дозволяє створювати високоякісні HTML5 оголошення з зручного інтерфейсу.
Also Google supports HTM5 greatly, it has Web Designer tool,which allows you to create high-quality HTML5 ads from a user-friendly interface.Накопичений досвід роботи в даній сфері дозволяє нашим фахівцям створювати високоякісні проекти освітлення, що відповідають всім стандартам державних будівельних і санітарних норм.
The accumulated experience in this area allows our specialists to create high-quality lighting projects that meet all standards of the state building and sanitary codes.Макміллан Едюкейшн співпрацює з учителями, студентами, навчальними закладами,освітніми організаціями та Міністерством Освіти, щоб створювати високоякісні підручники та додаткові матеріали, які б відповідали потребам вчителів та студентів всіх рівнів.
Macmillan Education works with teachers, students, institutions,educational authorities and Ministries of Education to develop high quality course books and supplementary materials Репутація компанії знаходиться на лінії, технологічні інноваційні ідеї,і постійно створювати високоякісні продукти, які покращують основну конкурентоспроможність підприємств.
Company reputation is on the line, technological innovative ideas,and constantly create high quality products that improve the core competitiveness of enterprises.Сьогодні багато рендерів(візуалізований об'єкт) дозволяють програмовані шейдери, які можуть створювати високоякісні(багатовимірні) процедурні текстури та моделі в довільнj високих частотах.
Today, many renderers allow programmable shading which can create high quality(multidimensional) procedural textures and patterns at arbitrarily Програма була розроблена, щоб допомогти студентам засвоїти знання, навички та етику виробництва,що дозволить їм створювати високоякісні засоби масової інформації, що передаються, і тим самим просувати свою вибрану кар'єру.
The program has been designed Бажання створювати високоякісний продукт.
The desire to create a high quality product.FeedNova створює високоякісні протеїнові продукти, які використовуються в якості кормових добавок для тварин.
Feednova creates high-quality protein products that are used as feed additives for animals.Компанія створює високоякісний посуд, яка поєднуватиме в собі функціональність і вишуканість дизайну.
The company creates high-quality cookware, combining functionality and sophistication of design.Створювати високоякісне та доступне харчування для собак і котів, щоб дарувати їх власникам радість спілкування зі здоровими та життєрадісними улюбленцями.
To create high-quality and affordable food for dogs and cats and with it give their owners the joy of communicating with healthy and cheerful pets.Вже тоді основною метою компанії стало прагнення створювати високоякісне обладнання у сфері технічного забезпечення систем безпеки для житлових, офісних, виробничих приміщень.
Even then, the main goal of the company was the desire to create high-quality equipment in the field of technical support of security systems for residential, office, industrial premises.Kormotechd- перша українська компанія, яка створює високоякісні продукти для домашніх тварин(коти та собаки).
Kormotech is the number one company in Ukraine that creates high quality products for cats and dogs.Більше 70 років ми створюємо високоякісні й натуральні продукти харчування, спеціалізуємося на переробці сільськогосподарської продукції.
For over 70 years we have been creating high-quality and natural food, specializing in the processing of agricultural products.Наша команда професійних програмістів, веб-дизайнерів, оптимізаторів,контент-мейкерів і технічних спеціалістів- створює високоякісні веб-проекти відповідно до поточних тенденцій і трендів.
Our team of professional IT specialists, web-designers, skilled webmasters,content makers and technical specialists creates high-quality web projects in accordance with current trends and tendencies.У дослідженні UNNC охоплюються всі факультети та дисципліни,і у нас є кілька центрів та інститутів, які створюють високоякісні дослідження.
At UNNC research spans all faculties and disciplinesand we have several centres and institutes that are generating high-impact research.Kormotech- компанія №1 в Україні, яка створює високоякісні продукти для котів і собак.
Kormotech is the number one company in Ukraine that creates high quality products for cats and dogs.Якщо ви постійно створюєте високоякісний вміст, який заробляє відповідні посилання з інших авторитетних доменів, ваш сайт буде в ТОП за будь-яких обставин.
If you continually generate high-quality content, which earns relevant links from other authoritative domains, your site will be in TOP under any circumstances.Scythgames- українська аутсорсингова компанія, молода команда професіоналів якої створює високоякісну 3D-графіку для комп'ютерних ігор відомих в усьому світі.
Scythgames- ukrainian outsource company, young team of professionals that create high quality 3D graphics for computer games known all over the world.Створюючи високоякісну продукцію, ми завжди пам'ятаємо про необхідність інвестувати в екологію, а відтак, дбаємо про майбутнє всього людства.
Creating high-quality products, we are mindful of investing in the environment, and thus care about the future of all mankind.Безбарвний лак кремнійорганічний термостійкий створює високоякісне зносостійке покриття для металу, як чорного, так і кольорового, цегли і дерева.
Colorless silicone organic heat-resistant resin creates a high-quality wear-resistant protection coating for metal, both ferrous and non-ferrous, brick and wood.Ми створюємо високоякісний програмний продукт, як на основі інноваційних розробок провідних світових виробників, так і грунтуючись на власному досвіді в цій галузі.
We create a high quality product based on the innovation of leading worldwide producers and based on own experience in this field.
