Приклади вживання Створювати якісні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Команда професіоналів, що вміють створювати якісні прототипи.
A team of professionals who can create high quality products.Основна ціль компанії- створювати якісні будинки для франківчан.
The main goal of the company is to create quality buildings.Наша ціль- створювати якісні та комфортні будинки для франківчан.
Мій Уряд працює над тим, аби створювати якісні інструменти ведення бізнесу.
My Government is working to create efficient business tools.Навчання про те, як створювати якісні тексти про літературу. Проводилася під час 83-го Міжнародного конгресу PEN у 2017 році.….
A course on how to create quality literary texts held during the 83rd PEN International Congress in 2017.Griffon Socks- це сімейна справа з мрією створювати якісні та красиві шкарпетки в Україні.
This is a family business with a dream to create high-quality and beautiful socks in Ukraine.Метод Накатані досить легко подається алгоритмізації, що і дозволяє створювати якісні програми, що реалізують цей метод.
The Nakatani method is quite easily served by algorithmization, which allows you to create high-quality programs that implement this method.Любов до тварин надихає нас створювати якісні продукти і робить наші офіси дружніми до чотирилапих.
Love for animals inspires us to create quality products and makes our offices friendly Ви можете створювати якісні системи, які ефективно працюють з обмеженими ресурсами, таким чином, є уважною людиною і навколишнього середовища.
You can design quality systems that effectively work with limited resources, in a way that is considerate of human and environmental concerns.Головна їх мета- показати, що разом ми можемо створювати якісні зміни, через співтворчість і усвідомленість.
Their main goal is to prove that together we can create quality changes through the joint creativity and realization.PHP дозволяє створювати якісні Web-додатки за дуже короткі терміни, отримуючи продукти, що легко модифікуються і підтримуються в майбутньому.
PHP allows you to create high-quality Web applications in a very short time, getting products that are easily modifiable and supported in the future.Міжнародні експерти в галузі культуриподіляться своїм досвідом, розкриють секрети професії та навчать вас створювати якісні культурні проекти.
International cultural experts share their experience,reveal the secrets of their profession PHP дозволяє створювати якісні Web-додатки за дуже короткі терміни, отримуючи продукти, що легко модифікуються і підтримуються в майбутньому.
PHP allows you to create high-quality Web applications in a very short period of time Це дає змогу викладачам розвивати свої soft та hard skills,покращувати методику викладання, створювати якісні освітні програми та співпрацювати з ІТ-компаніями.
It allows teachers to develop their soft and hard skills,improve teaching methods, create exelent educational programs, and collaborate with IT companies.Наявність великої кількості сучасних програм, дозволяє створювати якісні, ефективно діючі анімаційні ролики в форматі 2D і 3D, враховуючи всі побажання клієнтів.
Availability of a large number of modern programs allows creating high-quality effective 2D and 3D animations, taking into account all the wishes of customers.Головна ваша задача- створювати якісні ролики, просувати їх у соціальних мережах і підтримувати достатню їх кількість, щоб забезпечити собі прибуток з декількох кліпів.
Your main task is to create decent clips, promote them in social networks and maintain sufficient number of them Поки одні люди впевнені в тому, що китайські бренди не можуть створювати якісні і хороші речі, інші їх активно купують і користуються, отримуючи від цього задоволення.
While some people are convinced that Chinese brands can not create high-quality and good things, others are actively buying and enjoying them, enjoying it.Наша мета- допомогти як починаючим оцінювачам,так і досвідченим фахівцям консалтингових Компаній створювати якісні інтелектуальні продукти для успішного розвитку Вашого бізнесу.
Our goal- Instapage зосереджує свою увагу на малих підприємствах та окремих особах, які лише виходять на ринок,щоб допомогти їм зрозуміти, наскільки легко вони можуть створювати якісні цільові сторінки.
Instapage focuses its attention on small businesses and individuals who are only just setting out into the marketplace,with the aim to help them understand how easily they can build quality landing pages.Наша мета- створювати якісні та надійні об'єкти нерухомості відповідно до очікувань ринку з одного боку, та забезпечувати високі показники прибутковості для співінвесторів та акціонерів компанії з іншого.
Our goal is to create quality and reliable real estate according Кожного року ми плануємо випускати нову версію, додаючи все більше цікавих робіт,секретів та рекомендацій про те, як створювати якісні сучасні бренди, які існуватимуть поза часом.
It is expected that another fresh edition is Сучасні виробничі потужності, високий професіоналізм згуртованої команди DMS,здатність створювати якісні інвестиційні проекти відкривають нові можливості для динамічного розвитку та підвищення конкурентоспроможності Корпорації.
Modern production facilities, high professionalism of DMS united team,the ability to create qualitative investment projects give new opportunities for dynamic development and competitiveness of the Corporation.Заохочуючи дискусію з різних тем і давати висловити думки меншин, чиї проблеми не знаходять розголосу в основні засоби масової інформації,навчальні курси дозволяють людям з різним рівнем освіти створювати якісні програми.
By encouraging discussion on various topics and letting the opinions of minorities whose problems are not publicized in the mainstream media,training courses allow people with different levels of education to create quality programs.За допомогою Freemake Video Converter користувачі також зможуть виконувати деякі інші дії, наприклад,готувати матеріали до перегляду на специфічних мобільних пристроях, створювати якісні слайд-шоу і витягувати звуковий супровід з вподобаних фільмів.
With Freemake Video Converter users can also perform some other action, for example,to prepare materials for viewing on specific mobile devices, create high-quality slide shows and extract sound from favorite movies.За час роботи були сформованіпідходи та набір інструментів, що дозволяють створювати якісні, сучасні, інтерактивні проекти, але в той самий час ми постійно слідкуємо за новинками в галузі веб розробки та впроваджуємо їх в наші процеси.
During the period of our work,we have formed approaches and set of tools that let us create high-quality, modern and interactive projects. And at the same time we constantly monitor the latest developments in the field and introduce them into our processes.Бізнес-майданчик«Книжкового Арсеналу»- це інтелектуальна платформа, де управлінці зустрічаються, аби поділитися бізнес-мудрістю, подискутуватипро моделі нашого майбутнього та зрозуміти, як навчитися створювати якісні управлінські рішення для його досягнення.
Book Arsenal Business Site is an intellectual platform where managers meet Ми створюємо якісні рішення для вашої присутності в інтернеті!
We create high-quality solutions for your Internet presence!Проявляйте свою творчість, створюйте якісні вироби і радуйте себе і оточуючих.
Show your creativity, create high-quality products and make yourself and others happy.
