Що таке СТВОРЮВАТИ І ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• create and use
• to create and implement

Приклади вживання Створювати і використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як створювати і використовувати смарт-папки на Mac.
How to create and use smart folders on Mac.

Якщо вам цікаво, як створювати і використовувати смарт-папки, читайте далі.
If you're wondering how to create and use smart folders, read on.

Як створювати і використовувати ефективну стратегію.
How to create and use an effective strategy.

Люди кажуть, 'добре, що про Facebook- їх створювати і використовувати алгоритми і вони можуть змінити їх.
People say,‘Well, what about Facebook- they create and use algorithms and they can change them.'.

Як створювати і використовувати ефективну стратегію.
Learn how to create and implement effective strategy.

Створювати класи, визначати і реалізувати інтерфейси, а також створювати і використовувати колекції;
Create classes, define and implement interfaces, and create and use generic collections.

Як створювати і використовувати ефективну стратегію.
How to create and implement an effective Twitter strategy.

Виховує комп'ютерних вчених і висококваліфікованих комп'ютерних інженерів, які будуть створювати і використовувати"знання" для нової ери.
Nurtures computer scientists and highly-skilled computer engineers who will create and exploit"knowledge" for the new era.

Забороняється створювати і використовувати більше одного аккаунта в конференції.
You are allowed to create and use more than one account.

Створювати і використовувати статичні та динамічні експертні системи для бізнес-процесів.
Create and use static and dynamic expert systems for business processes.

Забороняється створювати і використовувати більше одного аккаунта в конференції.
You agree that you will not create and use more than one account.

Створювати і використовувати модель даних(Entity Data Model) для доступу до баз даних ис допомогою LINQ-запитів, оновлювати дані;
Create and use an entity data model for accessing a database and use LINQ to query and update data.

Це давало можливість авторам створювати і використовувати будь-яку розмітку, яку вони захочуть, вибираючи теги для використання і даючи їм імена нормальною мовою.
This allowed authors to create and use any markup they wished, selecting tags that made the most sense to them.

Створювати і використовувати нові типи(перерахування, класи і структури) і розуміти відмінності між посилальними і значущий ими типами даних.
Create and use new types(enumerations, classes, and structures), and understand the differences between reference types and value types.

У v11 і пізніших версіях TINA ви також можете створювати і використовувати компоненти, модельовані в SystemC як в TINA, так і в TINACloud.
In v11 and later versions of TINA you can also created and use components modeled in SystemC both in TINA and TINACloud.

Можливість створювати і використовувати готові відповіді для прискорення відповіді Покупцеві.
The ability to create and use ready-made answers to expedite the response to the Buyer.

Бажання Mobile Convrrt в тому, щоб бізнесу було легко створювати і використовувати мобільні цільові сторінки, і в цьому вони досягли успіху.
Mobile Convrrt wants to make it really easy for businesses to create and use mobile landing pages and in that area they have succeeded.

Другим важливим перевагою стратегічного планування маркетингу полягає в тому, що це дозволяє бізнес створювати і використовувати послідовну передачу повідомлень всередині і зовні.
The second major advantage of strategic marketing planning is that is allows the business to create and utilize consistent messaging internally and externally.

Використовувати метадані за допомогою відображення(reflection), створювати і використовувати свої атрибути, генер іровать код під час виконання, а також керувати версіями збірок;
Examine the metadata of types by using reflection, create and use custom attributes, generate code at runtime, and manage assembly versions.

По закінченню модуля студенти зможуть створити бекенд частина для створених раніше додатків і проектів, а також створювати і використовувати різні REST API(за допомогою популярного фреймворку Express. js).
At the end of the module, students can easily create quick applications that will work in real time(real-time applications), and create and use various REST APIs(using the popular Express. js framework).

Це давало можливість авторам створювати і використовувати будь-яку розмітку, яку вони захочуть, вибираючи теги для використання і даючи їм імена нормальною мовою.
This allowed authors to create and use any markup they wished, selecting tags that made the most sense to them and were named in their own natural languages.

Біологічні та хімічні матеріали, а також технології, що мають найчастіше подвійне використання в умовах глобальної економіки легко переміщуються світом, як і фахівці, які можуть їх створювати і використовувати».
Biological and chemical materials and technologies, almost always dual use, move easily in the globalised economy, as do personnel with the scientific expertise to design and use them.".

По закінченню модуля студенти зможуть створити бекенд частина для створених раніше додатків і проектів, а також створювати і використовувати різні REST API(за допомогою популярного фреймворку Express. js).
At the end of the module, students will be able to create a backend part for previously created applications and projects, as well as create and use various REST APIs(using the popular Express. js framework).

Крім того, на рівні ви зможете продемонструвати знання і розуміння фактів, принципів і понять з різних областей біології і навчитися створювати і використовувати зв'язок між ними…[-].
In addition, at A-Level you will be able to demonstrate knowledge and understanding of facts, principles and concepts from different areas of Biology and learn to make and use connection between them.

Визначає, чи буде& kdm; створювати і використовувати систему розпізнавання для локальних з' єднань з сервером X. Дисплеям& XDMCP; запити на розпізнавання надсилаються використаним дисплеєм; сторонні(foreign) не- XDMCP; дисплеї взагалі не підтримують розпізнавання.
Controls whether& kdm; generates and uses authorization for local& X-Server; connections. For& XDMCP; displays the authorization requested by the display is used; foreign non-XDMCP; displays do not support authorization at all.

По закінченню модуля студенти зможуть з легкістю створювати швидкі програми, які будуть працювати в режимі реального часу(real-time applications), а також створювати і використовувати різні REST API(за допомогою популярного фреймворку Express. js).
At the end of the module, students can easily create quick applications that will work in real time(real-time applications), and create and use various REST APIs(using the popular Express. js framework).

У рамках правових засад радіомовлення і телебачення вони забезпечують, наскільки це можливо і з урахуванням положень пункту 1, особам, що належать до національних меншин, можливість створювати і використовувати власні засоби інформації.
In the legal framework of sound radio and television broadcasting, they shall ensure, as far as possible, and taking into account the provisions of paragraph 1, that persons belonging to national minorities are granted the possibility of creating and using their own media.

Праги уродженець Вільгельм Стейніц починаючи з 1873 року описав, як уникнути слабких місць у власній позиції і, як створювати і використовувати такі недоліки у позиції опонента.[33] Науковий підхід і позиційне розуміння Стейніца революціювали гру.
Prague-born Wilhelm Steinitz beginning in 1873 described how to avoid weaknesses in one's own position and how to create and exploit such weaknesses in the opponent's position.[33] The scientific approach and positional understanding of Steinitz revolutionized the game.

Підготовка менеджерів і консультантів конкурентоспроможних компаній в умовах високих стандартів ефективності та рівні невизначеності щодо прийняття рішень, здатних створювати і використовувати інструменти і управлінські та фінансові методи, щоб забезпечити вирішення проблем організації.
To prepare managers and advisers of competitive companies in an environment of high standards of efficiency and levels of uncertainty regarding the decision making, able to create and use tools and techniques managerial and financial to offer solutions to the problems of the organization.

Отже, викладачі і студенти спільно створюють і використовують контент.
So teachers and students can use this to create and share content.