Що таке СТВОРЮЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• creates an opportunity
• creates the possibility
• creating the possibility

Приклади вживання Створює можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

НТП створює можливість для.
TPD creates opportunity for.

Окріп добре розігріває грунт, збільшує приживлюваність розсади, створює можливість для швидкого зростання.
Boiling water warms up the soil well, increases seedling survival rate, creates an opportunity for rapid growth.

Все це і створює можливість.
All of this creates opportunity.

А це створює можливість для уточнення невизначених областей“ракової пухлини”.
And it creates an opportunity to clarify uncertain areas“cancer”.

Цифровий століття також створює можливість для запуску лабораторії подібні експерименти в Інтернеті.
The digital age also creates the possibility of running lab-like experiments online.

Це створює можливість для діалогу, взаємодії і творчого співробітництва.
This created an opportunity for dialogue, interaction and artistic collaboration.

Досконалий дизайн створює можливість для задоволення, коли ви тримаєте модель в руках.
Perfect design creates an opportunity for pleasure when you hold the model in your hands.

Це створює можливість«перетворення» ПП"німецької компанії" в"польську компанію".
This creates the opportunity for example to"transform" a"German company" into a"Polish company".

Крім того, ми занепокоєні тим, що недосконалість списків створює можливість кількаразового голосування.
We are also concerned that faults in the voter lists can create the possibility of voting several times.

GIAMMETTI VIENNA створює можливість для самовираження жіночої індивідуальності.
GIAMMETTI VIENNA creates opportunities for self-expression of women's personality.

Спеціальна обдарованість- якісно своєрідне поєднання здібностей, що створює можливість успіху в діяльності;
Special talent- high quality unique combination of abilities, creating the possibility of success in the work.

Епоха цифр також створює можливість проведення лабораторних експериментів в Інтернеті.
The digital age also creates the possibility to run lab-like experiments online.

Трамп не підтвердив, що ісламська республіка виконала ядерну угоду, це створює можливість для виходу США з неї.
Trump has not confirmed that the Islamic Republic has executed a nuclear deal, this creates the possibility for U.S. withdrawal from it.

Це рішення створює можливість зробити новий старт у Генеральній прокуратурі.
This decision creates an opportunity to make a fresh start in the prosecutor general's office.

Передбачена також зворотна конвертація, що створює можливість організації в Second Life цілком реальнихбізнес-схем.
There is also provided a reverse conversion, which creates an opportunity to organize in the Second Life completely real business schemes[4].

Це рішення створює можливість для нового старту у діяльності Генеральної прокуратури.
This decision creates an opportunity to make a fresh start in the prosecutor general's office.

Ця стратегія забезпечує значне нарощування потужності в цільових густонаселених міських районах, що створює можливість реальної світової швидкості, що наближається до 600 Мбіт/ с.
This strategy provides a significant capacity boost in targeted dense urban areas, creating the possibility of real world speeds approaching 600 Mbps.

Це також створює можливість для людей, щоб насолоджуватися приватної хартії з великою знижкою.
This also creates an opportunity for people to enjoy a private charter at a deep discount.

Окрім своєї основної функції- вироблення електроенергії- Волзька ГЕС створює можливість для зрошення і обводнення великих масивів посушливих земель Заволжжя.
In addition to its main function- electricity generation- Volzhskaya HPP creates the opportunity for irrigation and watering of large areas of dry lands of the Trans-Volga region.

Цей інструмент створює можливість для мешканців міста взяти участь у прийнятті рішень на місцевому рівні у максимально доступний спосіб.
This tool creates an opportunity for city residents to take part in decision-making at the local level in the most accessible way.

Семінар є регіональною неполітичною платформою, що створює можливість для встановлення горизонтальних комунікацій між лідерами різних країн та формування культури цивільності(civility).
The seminar is a regional non-political platform, which creates an opportunity for establishing horizontal links between leaders and developing a culture of civility.

Це створює можливість компаніям представляти свої послуги в даному регіоні, що сприяє потеплінню інвестиційного клімату Дніпропетровського регіону.
This creates an opportunity for companies to present their services in the region, which contributes investment climate warming Dnipropetrovsk region.

Спекулятивна торгівля ф'ючерсними контрактами створює можливість реалізації істотного прибутку за відносно короткий проміжок час, але так само і пропорційну вірогідність значних збитків.
Speculative trading in futures contracts creates the possibility of implementing a substantial profit within a relatively short period of time, but also proportional probability of significant losses.

Це створює можливість компаніям представляти свої послуги в даному регіоні, що сприяє потеплінню інвестиційного клімату Дніпропетровського регіону.
This creates an opportunity for companies to present their services in the region that contributes to warming of the investment climate of Dnipropetrovsk region.

Щорічний Київський Безпековий Форум перетворився на провідну регіональну дискусійну платформу і створює можливість для обміну поглядами на глобальну безпеку в атмосфері відкритого та неформального діалогу.
The annual Kyiv Security Forum has become a leading regional platform for discussion that creates an opportunity for the exchange of views on global security in an atmosphere of open and informal dialogue.

Форум створює можливість для виходу на єдиний ринок чисельністю понад мільярд людей, об'єднаних в рамках Африканської континентальної зони вільної торгівлі.
A forum creates possibility for going into an only market a quantity over milliard of the people incorporated within the framework of the African continental free trade zone.

Продуманий інтер'єр офісу створює можливість якісної видозміни його внутрішнього простору у відповідності до потреб співробітників та корпоративної культури.
A sophisticated interior of the office creates an opportunity for qualitative modification of its interior space in accordance with the needs of employees and corporate culture.

Це створює можливість виникнення кредитних відносин, тобто кредит дозволяє відносну суперечність між тимчасовим осіданням коштів і необхідністю їх використання в господарстві.
This creates the possibility of the emergence of borrowing relations, that is, the loan permits a relative contradiction between the temporary settling of funds and the need for their use in the economy.

Цей сценарій створює можливість того, що праві євангелісти та традиційні екологічні групи в Бразилії можуть об'єднатися, щоб підштовхнути адміністрацію Болсонаро для кращого захисту багатих природних ресурсів Бразилії.
This scenario creates the possibility that right-wing evangelicals and traditional environmental groups in Brazil could unite to push the Bolsonaro administration to better protect Brazil's rich natural resources.