Приклади вживання Стеком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця можливість автоматизується стеком.
This capability is automatic with a stack.Рига: озброєний стеком чоловік напав на листоношу.
Коли більш ніж один тип стероїдів застосовується в циклі-це називають стеком.
Розібравшись зі стеком тепер елементарно просто перенести аналогії на чергу.
Коли більш ніж один типстероїдів застосовується в циклі- це називають стеком.
If you use more than onesteroid in Звичайно, ви напевно користувалися списком або стеком, але чи знаєте ви, як вони працюють?
Of course, you probably used a list or a stack, but do you know how they work?Коли на курсі використовується більш ніж один тип стероїдів,такий курс називають стеком.
If more than one type of steroid is used at a time,this is called stacking.Щоб почати працювати зі стеком технологій, з яким працюю я, треба вивчити основи.
In order to start working with my stack of technologies, you will need to learn the basics.Коли більш ніж один тип стероїдів застосовується в циклі-це називають стеком.
When you want to take more than one steroid during a single cycle,we call this stacking.Це досягається шляхом створення пікселів із стеком з двох незалежно керованих забарвлених плівок мастила плюс кольоровий фільтр.
This is achieved by building up a pixel with a stack of two independently controllable colored oil films plus a color filter.Прибувши на місце події, правоохоронці застали там збройного стеком незнайомця.
Upon arriving at the scene, police found there armed with a stack of Зрозумійте переваги використання Red Hat JBoss Developer Studio зі стеком інтеграції, щоб покращити продуктивність розробників.
Understand the advantages of using Red Hat JBoss Developer Studio with the integration stack to improve developers' productivity.Скачує кульку з червоного пластиліну і Придавлюємо його навпіл стеком. Це рот рибки.
We roll Мені подобається, що в мене є можливість працювати з універсальним технологічним стеком, оскільки це гарантує мій подальший професійний розвиток.
I like that I have an opportunity to work with a versatile technology stack here, because it guarantees my professional development.Список протоколів, які використовуються системою(по одному протоколу на рівень) називається стеком протоколів.
A list of protocols used by a certain system, one protocol per layer, is called protocol stack.IoT є стеком технологій, що в першу чергу базується на створенні більш чутливих датчиків для вимірювань та вдосконаленні взаємодій між ними.
IoT is a technology stack, which is primarily based on the creation of more sensitive sensors for measuring and improving interactions between them.Злочинці гасили про юнака сигарети, мочилися на жертву,а потім до смерті побили стеком і битою.
Criminals put out on the young man cigarette, urinated on the victim,and then beat to death a stack and a bat.Подробиці маніпулювання стеком в певній мові програмування залежать від компілятора, операційної системи і доступного набору інструкцій.
Список протоколів, які використовуються системою(по одному протоколу на рівень) називається стеком протоколів.
A list of the protocols used by certain system, one protocol per layer, is called a protocol stack.Зі стеком 100 мг Анаполона 50/day, 50 мг Вінстрола/ день і 400 мг Deca-Durabolin/week користувач повільно потрапляє в інтервалі доз амбітних атлетів.
With a stack of 100 mg Anadrol/day, 50 mg Rexogin/day, and 400 mg Deca Durabolin/week the user slowly gets into the dosage range of ambitious competing athletes.З'єднаний з другим кінцем доступу кінцевої частини, який з'єднаний з резисторами R3, R2,а потім з випрямним стеком D1;
Connected to the second access end of the terminal part, which is connected to the resistors R3, R2,and then to the rectifier stack D1;Експресивними лініями, що утворюють фігуративні зображення, художник, немов скульптор стеком"розрізає" композиційний простір, що базується на товстих шарах фарби.
By expressive lines, that is forming figurative images, the artist, like Підключений до першого кінця доступу кінцевої частини, який з'єднаний з резистором R1,а потім з'єднаний з випрямним стеком Dl;
Connected to the first access end of the terminal part, which is connected to the resistor R1,and then connected to the rectifier stack Dl;Працівник пошти заявив, що продовжить виконувати свою роботу, на що чоловік повернувся у квартиру івже звідти повернувся з гумовим стеком в руках і завдав листоноші кілька ударів.
The postal worker said it will continue to do his work, to which the man went back to the apartment andalready returned with a stack of rubber in his hand and struck the postman several times.Через спеціальний прошарок підтримується використання специфічних для кожної платформи функцій, а також доступ до API для взаємодії з обладнанням,телефонним стеком, адресною книгою, GPS, звуковою підсистемою, камерою та іншими компонентами мобільних платформ.
A special layer supports the use of platform-specific features, as well as API access to interact with equipment,phone stack, address book, GPS, audio subsystem, camera and other components of mobile platforms.Перші програмовані калькулятори Б3-21, МК-46 та МК-64, хоч і працювали по програмі, але мали всього два операційних регістра X і Y,а робота з кільцевих стеком була дуже незручною.
The first programmed calculators B3-21, MK-46 and MK-64, though worked on the program, but had only two operational registers X and Y,and the operation with the ring stack was very inconvenient.З мого досвіду, українські розробники більш схильні приймати пропозицію про роботу, коли отримують можливість займатися складними завданнями,працювати зі свіжим технологічним стеком, заробляти конкурентну зарплату і мати достатній рівень робочого навантаження.
In my experience, Ukrainian developers are more inclined to accept a job offer when they receive an opportunity to deal with challenging tasks,work with a fresh technology stack, earn a competitive salary and have an adequate workload level.
