Що таке СТЕЛЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• ceiling

Приклади вживання Стельових Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку обмежтеся стельових карнизом.
Otherwise limit to a ceiling cornice.

Додатково використовуються світлодіодні стрічки в стельових нішах.
Additionally used LED strip in the ceiling niches.

З боку приміщення до стельових балок кріпиться обрізна або шпунтована дошка.
From the room to the ceiling joists fastened edged or tongue-and-groove Board.

В цьому випадку проводи будуть просто лежати на стельових плитах.
In this case, the wire will just lie on the ceiling tiles.

Вони вбудовані в бічні частини стельових конструкцій, а в їдальні зоні доповнюються розсіювачами.
They are built into the side portions of the ceiling structures, and in the dining area are complemented with diffusers.

Ефектно буде грати свою роль і точковий світло стельових світильників.
The point light of the ceiling lights will play its role effectively.

Ми відстежуємо сучасні тенденції на ринку стельових систем і постійно впроваджуємо новинки та інновації.
We monitor the current trends in the ceiling systems market and constantly introduce novelties and innovations.

Є також суміші, які підходять однаково для шпаклювання стельових поверхонь, стін і підлоги.
There are also mixtures that are equally suitable for plastering ceilings, walls and floors.

Атмосферу тепла в кімнаті підтримують вбудований біокамін і м'яке спрямоване світло від стельових світильників.
The atmosphere of the heat in the room is supported by a built-in biokamin and a soft, directed light from the ceiling fixtures.

Варто продумати також розташування стельових світильників в зоні дзеркала, шафи або туалетного столика.
It is also worth considering the location of the ceiling lights in the zone of a mirror, cabinet or dressing table.

Стелі не варто робити різних рівнів, досить прикрасити їх стельових карнизом;
Ceilings should not be done at different levels, enough to decorate them with a ceiling cornice;

Він легко кріпиться до стельових балок, надійно захищає стелю від вологи і до того ж має стосовно розумну ціну.
It can be easily attached to the ceiling joists, protects the ceiling from moisture and also has a relatively reasonable price.

Для кухні у французькому стилі прованс типово використання стельових дерев'яних балок.
Kitchen in the French style of Provence typical use of ceiling of wooden beams.

Крім стельових світильників часто прикрашають кімнати бронзовими свічниками(або люстрами, які імітують свічки плафонами).
In addition to the ceiling lights rooms are often decorated with bronze candlesticks(or simulating candle chandeliers with shades).

Більш м'яке світіння дають прилади, приховані в стельових конструкціях, в кухонній гарнітурі, під навісними шафками.
A softer glow is provided by appliances hidden in the ceiling structures, in the kitchen, under the wall cupboards.

Зрозуміло, вона нікуди не зникала, проте найчастіше її використовували в самому спрощеному варіанті підлогових і стельових плінтусів.
Of course, it did not disappear anywhere, but more often it was used in the most simplified version of floor and ceiling skirting.

Стельовим- монтується до стельових несучих конструкцій і закриває всю стельову проекцію тиру;
Ceiling- mounted to the ceiling supporting structures and covers the entire ceiling projection of the shooting range;

Деякі фахівці радять використовувати для миття таких стельових покриттів кошти, що мають в складі нашатир, ацетон або спирт.
Some experts advise to use for washing such ceiling coverings means that they have in the composition of ammonia, acetone or alcohol.

Звертаємо увагу на те, товщина«пирога» з паро-, тепло- і гідроізоляції не повинна перевищувати верхню крайку стельових балок.
Pay attention to the fact, the thickness of the"pie" of the paro-, heat- and waterproofing should not exceed the upper edge of ceiling beams.

Через отвори в стельових дошках у приміщення павільйону виділяється повітря, насичене запахами нектару різноманітних трав, ефірні масла, прополіс.
Through holes in the ceiling boards in room air pavilion stands, rich nectar scents of various herbs, essential oils, propolis.

Для житлового приміщення рекомендується вдатися до листів з товщиною не більше 9 міліметрів, Щоб послабити масу стельових конструкцій.
For residential premises it is recommended to resort to sheets with a thickness of not more than 9 millimetersto loosen the mass of ceiling structures.

Одним з унікальних вирішень стельових систем є"штрекметалл-дизайн", що дозволяє створювати естетично привабливу стелю будь-якої складності.
One of the unique solutions of ceiling systems is"shtrekmetall design", allows you to create aesthetically pleasing ceiling of any complexity.

Такі конструкції можуть мати прямокутну, квадратну, закруглену форму, бути відкритого типу без даху або закритого виду з подіумом, стінками і стельових підставою.
Such designs can have a rectangular, square, rounded shape, be open type without a roof or closed type with a podium, walls and ceiling base.

Металлокаркас монтується із стельових направляючих профілів(ПНП), стельових профілів(ПП), арочних профілів, прямих підвісів, однорівневих підвісів(краб).
Metal frame mounted from the ceiling guide profiles(PNP), ceiling profiles(PP), arch profiles, direct hangers, sibling suspensions(crab).

Ми прагнемо вирішувати зростаючі потреби наших клієнтів, надаючи їм надійне та оптимальне рішення для модного дизайну стельових мереж 2017 для Канади.
We aim at addressing the growing needs of our customers by providing them reliable and optimum solution for 2017 Fashionable grid ceiling design for Canada.

Для деяких складних робіт, зокрема щодо монтажу стельових конструкцій або вентиляційних елементів, ідеальним варіантом буде використання такого мобільного пристрою як рамковий підйомник.
For some complex work, in particular regarding the installation of ceiling structures or ventilation elements, the ideal option would be to use such a mobile device as a frame lift.

Час створення необхідної температури з моменту включення теж є позитивною характеристикою інфрачервоних стельових обігрівачів, адже займає всього лише кілька хвилин.
Time of creation necessary temperature from the moment of including also is positive characteristic of infrared ceiling heaters, because it takes only a few minutes.

Група компаній АМТТ спеціалізується на проектуванні, виробництві і монтажі віконно-дверних конструкцій з алюмінію та металопластикового профілю, стельових і фасадних систем.
AMTT Group specializes in the design, production and installation of window and door structures made of aluminum and reinforced-plastic profile, ceiling and facade systems.

Процес проектування освітлення сучасних стельових конструкцій в яких планується для використання світлодіодна стрічка в інтер'єрі стелі, як правило, починається з моменту вибору типу оздоблення стельового простору.
The process of designing modern lighting ceiling structures in which it is planned to use the LED strip in the interior ceiling, usually, It begins with selecting the type of decoration ceiling space.

Крім двох традиційних стельових люстр, в дизайні ресторану використовуються бра над кожним столом, велика багаторівнева люстра посередині залу, точкові світильники з кришталевими підвісками і світлодіодне підсвічування.
In addition to the two traditional ceiling chandeliers, the restaurant's design uses wall lamps above each table, a large multi-level chandelier in the middle of the hall, spotlights with crystal pendants and LED lights.