Що таке СТЕЛЬОВОГО Англійською - Англійська переклад

• ceiling

Приклади вживання Стельового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять простих порад щодо встановлення стельового вентилятора.
Ten simple tips for installing a ceiling fan.

Для стельового покриття краще використовувати білий колір або колір слонової кістки.
For the ceiling, it is better to use white or ivory.

На окрему увагу заслуговує оформлення стельового простору.
Separate attention deserves the design of the ceiling space.

Для оформлення стельового вікна така конструкція теж підійде.
For the design of the ceiling window, this design is also suitable.

Схожої ефекту можна домогтися за допомогою стельового карниза.
A similar effect can be achieved with the help of a ceiling eaves.

Штори можуть спускатися від самого стельового склепіння або бути всього на 10 см вище віконної ніші.
Curtains can descend from the ceiling or set to be only 10 cm above the window-niche.

Гіпсокартонні листи забезпечують привабливість стельового покриття.
Plasterboard sheets to the attractiveness of the ceiling cover.

Ми зробили вимірювання 5, все в центрі стельового світла, 1 для кожного каналу на своєму максимумі.
We did 5 measurements, all at the center of the ceiling light, 1 for each channel at their maximum.

Дизайнери склали певну формулу, за якою можна вирахувати оптимальний розмір стельового світильника.
Designers have made a certain formula by which you can calculate the optimal size of the ceiling light.

Пароізоляція є практичним вирішенням проблеми появи стельового конденсату в будинках з холодним горищем.
Vapor barrier is a practical solution to the problem of the appearance of ceiling condensate in houses with a cold attic.

Ось таку підвісну конструкцію ми рекомендуємо сформувати прямо на підставі плафона стельового світильника.
It is recommended to form such a suspended structure directly on the base of the ceiling light fixture.

Загальне споживання стельового світла на його потужності максимум було 226 watt, як ви можете бачити з картини….
The total consumption of the ceiling light at its power maximum it was of 226 watt as you can see from the picture….

Освітлення- ключ до пошуку будь-якої речі в шафі, але найчастіше одного лише стельового світла в кімнаті недостатньо.
Lighting is the key to finding any thing in the closet, but often only the ceiling light in the room is not enough.

Червня 2013 року її знайшли повішеною від стельового вентилятора у своїй спальні в резиденції її родини в Джуху, Мумбаї.
On 3 June 2013, she was found hanging from a ceiling fan in her bedroom of her family's residence in Juhu, Mumbai.

Але сьогодні питання, як зробити стелю на кухні актуальний за рахунок безлічі варіантів перевтілення стельового покриття.
But today the issue, how to make the ceiling in the kitchen is relevant due to the many options reincarnation ceiling coverings.

Сьогодні дана обробка стельового простору дозволяє прикрасити інтер'єр кімнати по-особливому і зі смаком.
Today, this decoration of the ceiling space allows you to decorate the interior of the room in a special and tasteful way.

Т-профіль- це основа для кріплення різних видів системних підвісних стель, а тепер ще й основа ексклюзивного стельового світильника.
A Т-profile is basis for fastening of different types of system underroofs, now yet and basis of exclusive ceiling lamp.

Вони вирізають трикутники на боковинах стельового або направляючого профілю якомога частіше і згинають його по малюнку.
They cut out triangles on the sides of the ceiling or the guide profile as often as possible and bent his drawing.

Рамка з стельового плінтусаДля невеликих робіт, круглої форми, можна використовувати п'яльці, для вишивки хрестиком або бісером.
Frame from the ceiling skirt For small works, Round shape, you can use the embroidery frame, for embroidery with a cross or beads.

Пензлем середніх розмірів(5см) проходять по кутах, важкодоступних місцях і по периметру стельового плінтуса, окреслюючи контури зони фарбування.
A medium-sized brush(5cm) pass on the corners, hard to reach places, and on the perimeter ceiling moldings, outlining contours dyeing zone.

Встановлення стельового підйомника в операційному залі відкриває двері для оптимізації робочого середовища для персоналу.
Installing a ceiling hoist in an operating theatre opens the door to optimising the physical working environment for the staff.

Якщо ви не плануєте влаштовувати в спальнікабінет, то досить буде одного загального стельового світильника і пари локальних бра або торшерів.
If you do not plan to arrange in the bedroomCabinet, it will be enough to have one common ceiling lamp and a pair of local sconces or floor lamps.

Встановлення стельового підйомника в операційному залі відкриває двері для оптимізації робочого середовища для персоналу.
Installing a ceiling lift system in an operating room opens the door to optimizing the physical working environment for the staff.

Але якщо хочеться урізноманітнити колірну гамму у себе над головою, то можна надати стельового полотна будь-який відтінок або нанести малюнок на свій смак.
But if you want to diversify the range of colors over his head, it is possible to give the canvas ceiling any color or pattern applied to your taste.

Розсувні двері стельового кріплення- відмінне рішення для інтер'єру де планується інтегрувати двері висотою від підлоги до стелі.
Sliding doors with a ceiling mount are the perfect solution for interior doors where it is planned to integrate the door from floor to ceiling..

Тоді на допомогу приходять струнні карнизи, які дозволяють створити ілюзію стельового кріплення, хоча насправді струна карниза натягується від стіни до стіни.
Then come to the aid of string cornices, which allow you to create the illusion of ceiling mounts, although in fact the string of the cornice is stretched from wall to wall.

При установці стельового витяжного пристрою потрібно пам'ятати, що вентиляційні канали найзручніше прокладати над майбутнім підвісною стелею.
When installing the ceiling hood must be remembered, that vents it's best to lay the future of the suspended ceiling..

Його найбільша особливість- зберегти загальну єдність і досконалість архітектурного оформлення і не знищити ідеальну єдність стельового мистецтва завдяки встановленню ламп.
Its greatest feature is to maintain the overall unity and perfection of the architectural decoration, and will not destroy the perfect unity of the ceiling art because of the installation of the lamps.

Використовуючи опускаються від стельового профілю підвіси, з'єднують стельовий елемент і стінну основу для каркаса, отримуючи своєрідну поличку шириною 30 см.
Using lowerable from a ceiling profile suspensions, combined ceiling and wall foundation element for a carcass, receiving original shelf width 30 cm.

Його найбільша особливість- зберегти загальну єдність і досконалість архітектурного оформлення і не знищити ідеальну єдність стельового мистецтва завдяки встановленню ламп.
It is the biggest feature is to maintain the overall unity of the building decoration and perfect, not because of the setting of the lamp and destroy the perfect unity of the ceiling art.