Що таке СТЕНДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• poster
• bench
• stand

Приклади вживання Стендових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіставлення параметрів двигуна з даними стендових випробувань;
Comparison of engine parametres with data of bench tests;

Зайняла І місце в обласному конкурсі стендових проектів. Секція«Психологія» 2009- 2010н.
She has taken the first place in the regional competition of stand projects. Psychology section- 2009-2010 e. y.

Визначення зносостійкості матеріалу і контрольного тіла за результатами стендових випробувань.
Determination of wearproofness of material and control body is on results stand tests.

На малюнку результат стендових випробувань автомобіля Skoda Superb 1, 8 Turbo 2008р. з встановленим пристроєм"ІмПульс".
On drawing result stand test the car Skoda Superb 1,8 Turbo 2008 with installed by device"IMPULSE".

Впродовж конференції було представлено 12 пленарних та 8 секційних доповідей, а також- понад 130 стендових.
The participants presented 12 plenary and 8 sectional reports, as well as more than 130 posters.

Вибір виконуваних дослідницьких проектів широкий і коливається від стендових досліджень до клінічних досліджень…[-].
The choice of research projects carried out is wide, and ranges from bench research to clinical research.

Впродовж конференції було виголошено 12 пленарних та 8 секційних доповідей, а також представлено понад 130 стендових.
The participants presented 12 plenary and 8 sectional reports, as well as more than 130 posters.

За результатами стендових випробувань, пристрій збільшує потужність і крутний момент( графік представлений нижче).
According to the results of bench tests, the device increases the power and torque(the graph is shown below).

Проведено 6 секційних засідань, окремо виділено час для доповідей молодих вчених, стендових доповідей молодих вчених.
Six sessional sessions were held, separate time was allocated for the reports of young scientists, poster presentations of young scientists.

Ультразвукові системи стендових систем Hielscher 500 ват до 2000 Вт є ідеальними пристроями для R&D та оптимізація.
Hielscher's ultrasonic bench-top systems with 500 watts to 2000 watts are the ideal devices for R&D and optimization.

Імітація вироблення компонентів палива в стендових умовах за допомогою вдуву газу в витратні магістралі двигуна.
Simulation of propellant component utilization in the test bench environment by the gas injection into the engine feed lines.

Забудовник- компанія, що професійно займається роботами по проектуванню, розробці, виготовленню та монтажу стендових конструкцій.
Booth-constructing company is a professional company which based its main activity on booth-design, development, manufacturing and installation.

Через навчання на курсах, стендових і навичок дисертаційного дослідження, ця програма має намір запропонувати студентам з двома унікальними перевагами;
Through the training in courses, bench skills and thesis research, this program intends to offer students with two unique strengths;

З'їзд буде проводитись в режимі пленарних та секційних засідань, де планується представлення усних доповідей та стендових повідомлень.
The Congress will be conducted in the mode of the plenary and sectional meetings, where verbal and stand reports are planned to be presented.

Однак для стендових мистецтв, який включає більше старовинні рекламні ролики і плакати кінофільмів фільм може бути більш важко знайти якісний кадр.
However for poster arts that includes more vintage commercials and posters of movie motion pictures it may be more difficult to find a high quality frame.

Ультразвукові лабораторні пристрої, такі як Hielscher's UP200Ht(200 Вт) і система стендових систем, таких як Hielscher's UIP1000hd(1000 Вт) дозволяють перші випробування.
Ultrasonic lab devices such as Hielscher's UP200Ht(200 watts) and bench-top systems such as Hielscher's UIP1000hd(1000 watts) allow first trials.

За допомогою легкозводимых стендових конструкцій можна побудувати гардероби, гримерки, підсобні приміщення у будь-якому місці зали, не міняючи композиційний план заходу.
With lehkozvodymыh poster designs could be built wardrobes, dressing room, utility room in anywhere in the room, without changing the composition plan.

Нижче наведені найбільш поширені вимірювання в дюймах від поширених полотно і стендових кадрів дилерів стандартні типорозміри можуть варіюватися залежно від типу фотографії або мистецтва ви використовуєте.
The following are the most common measurements in inches from widespread canvas and poster frame dealers the standard frame sizes may vary dependent on the type of photo or art you are using.

Програма усних та стендових доповідей Одинадцятої Міжнародної Конференції«Електронні Процеси в Органічних і неорганічних матеріалах»(ICEPOM-11) доступна для завантаження.
Program of plenary lectures and poster sessions of the 11th International Conference«Electronic Processes in Organic and Inorganic Materials» is now available for download.

Assessment of antisecretory drugs consumption in Ukraine in comparison with other countries of the world» стала фіналістом премії«Преміум-презентація», яка проводилась для всіх стендових доповідей, що були представлені на конгресі ISPOR.
Assessment of antisecretory drugs consumption in Ukraine in comparison with other countries of the world» became the finalist of the award“Premium Presentation”, which was held for all poster presentations presented at the ISPOR Congress.

Наші курси пропонують якомога більше досвіду роботи стендових, наскільки це можливо, як ми вважаємо, що це підживлює глибоке розуміння вирішення практичних і 3-мірна завдання, а також отримання знань про матеріали і процеси.
Our courses offer as much bench-work experience as possible as we believe this nurtures a thorough understanding of practical and 3-dimensional problem solving as well as gaining knowledge about materials and processes…[-].

Нерідко гальмом науково-технічного прогресу ставала і сама оборонна промисловість, лобіюючи розробку того чи іншого виду зброї або нав'язуючи військам слабке, малоефективне і дороге озброєння, недостатньо перевірене на стендових і полігонних випробуваннях.
Quite often, the defense industry itself has become a brake on scientific and technological progress, lobbying for the development of a particular weapon or imposing weak, inefficient and expensive weapons on the troops, not well tested on bench and field tests.

Наявність унікальних стендових комплексів, у тому числі власної розробки, дозволяє підприємству здійснювати ремонт найскладніших блоків агрегатів і систем(радіолокаційних і оптичних прицілів, систем курсовертикалі, бортових обчислювальних машин, радіолокаційного і радіозв'язкового устаткування).
The presence of stand-alone unique complexes, including its development, makes it possible for the company to repair very complex blocks of systems and units(optical and radar sights, on-board computers, coursework, radio and radar equipment).

Зберігання стендового майна та особистих речей під час проведення фестивалю.
Storage of stand property and personal belongings during the festival.

Стендова контроль готової продукції.
Bench control of finished products.

Степанов О. В. Стендові дослідження систем активної безпеки автотранспорту 386.
Stepanov A.V. Stand study of motor vehicle safety active 386.

Стендове балансування та тестування ТКР.
Balancing and stand testing of turbocharger.

Стендові доповіді повинні бути надруковані на папері формату А1, рекомендується вертикальне положення.
Poster presentations should be printed on the paper of size А1, vertical position recommended.

Виготовлено додаткове стендове обладнання для перевірки стабілізаторів ГРМ, КРМ;
Additional bench equipment for testing of stabilizers of timing and steering systems;

Калібрувальний стендовий дисплей c USB інтерфейсом- MICROTECH- Innovative measuring instruments.
Calibration stand display& usb interface- MICROTECH- Innovative measuring instruments.