Приклади вживання Bench-top Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Powerful sonication from lab and bench-top to industrial production.
Our bench-top and industrial homogenizers can process viscous slurries of up to 250,000 centipoise.
Наші верстати та промислові гомогенізатори можуть обробляти в'язкі шлаки до 250 000 сантипуаз.Hielscher Ultrasonics manufactures powerful ultrasonic systems for lab, bench-top and industry.
Hielscher Ультразвуковий виробляє потужні ультразвукові системи для лабораторій,лавки-Топ і промисловості.For larger process volumes, the bench-top ultrasonic disruptors are available with 500W, 1000W, 1500W and 2000W.
Для більших об'ємів процесу доступні настільні ультразвукові зривники 500 Вт, 1000 Вт, 1500 Вт і 2000W.Hielscher's powerful ultrasonic processors range from lab and bench-top to full-industrial scale.
Потужні ультразвукові процесори Hielscher варіюються від лабораторії і лави-до повнопромислового масштабу.Hielscher's ultrasonic bench-top systems with 500 watts to 2000 watts are the ideal devices for R&D and optimization.
Ультразвукові системи стендових систем Hielscher 500 ват до 2000 Вт є ідеальними пристроями для R&D та оптимізація.The actual energy requirement can bedetermined using a 1kW ultrasonic processor in bench-top scale.
Фактичну потребу в енергії можна визначити задопомогою a Ультразвуковий процесор 1 кВт в настільному масштабі.For bench-top and commercial applications, ultrasound systems from 500 watts up to 16,000 watts handle large volume streams easily.
Для настільних і комерційних застосувань, ультразвукових систем від 500 Вт аж до 16000 ват обробляти великі об'ємні потоки легко.For this reason, we recommend the conduct of trials using a bench-top size sonication system.
З цієї причини ми рекомендуємо проводити випробування, використовуючи систему ультразвукової обробки настільних розмірів.For bench-top and industrial ultrasonicators, the output of ultrasonic energy via the probe can be increased or decreased by the use of a booster.
Для настільних і промислових ультразвукуючих приладів виведення енергії ультразвуку через зонд може бути збільшено або зменшено завдяки використанню підсилювача.Hielscher Ultrasonics supplies powerful ultrasonic systems from lab to bench-top and industrial scale.
Hielscher Ultrasonics постачає потужні ультразвукові системи від лабораторії до верстатів і промислових масштабів.Ultrasonic processors from bench-top and pilot up to industrial scale are readily available and can be easily customized to the specific needs of your process.
Ультразвукові процесори відлави-Топ і пілота до промислового масштабу легко доступні і можуть бути легко налаштовані на конкретні потреби вашого процесу.The actual energy requirement can bedetermined using a 1kW ultrasonic processor in bench-top scale.
Фактичну потребу в енергії можна визначити за допомогоюультразвукового процесора потужністю 1 кВт у настільній шкалі.With additionally available boosters, the ultrasonic output at bench-top and industrial sonotrodes can be either increased or decreased.
За допомогою додаткових прискорювачів, ультразвуковий вихід на стенді та промислових сонотродах може бути збільшений або зменшений.Therefore, first feasibility trials can be carried out- normally in batch mode-on small laboratory/ bench-top scale.
Тому перші техніко-економічні випробування можуть бути виконані- зазвичай в пакетному режимі-на невеликій лабораторній/ настільній шкалі.Ultrasonic lab devices such as Hielscher's UP200Ht(200 watts) and bench-top systems such as Hielscher's UIP1000hd(1000 watts) allow first trials.
Ультразвукові лабораторні пристрої, такі як Hielscher's UP200Ht(200 Вт) і система стендових систем, таких як Hielscher's UIP1000hd(1000 Вт) дозволяють перші випробування.The actual energy requirement of a process can be determined in smallscale using a 1kW ultrasonic processor in bench-top scale.
Фактична потреба в енергії в процесі може бути визначена в малих масштабах за допомогоюультразвукового процесора потужністю 1 кВт в настільному масштабі.For the feasibility study small lab or bench-top units are recommended to limit the expenses for equipment and samples in such trials.
Для техніко-економічного обґрунтування рекомендовано використовувати невеликі лабораторні або настільні комплекти для обмеження витрат на обладнання та зразки в таких випробуваннях.The new digital ultrasonicator UIP2000hdT(20kHz, 2000W)is a powerful ultrasound processor for liquid treatments on bench-top and industrial scale.
Новий цифровий ультраакулятор UIP2000hdT(20kHz, 2000 Вт)є потужним Ультразвуковий процесор для рідких лікування на лавці-Top і промислового масштабу.On bench-top scale, all important processing parameters can be influenced on target so that the most beneficial, efficient and effective process setup will be found:.
На настільному рівні всі важливі параметри обробки можуть впливати на ціль, так що буде знайдено найбільш вигідне, ефективне та ефективне налаштування процесу:.The new digital ultrasonicator UIP2000hdT(20kHz, 2000W)is a powerful ultrasound processor for liquid treatments on bench-top and industrial scale.
Новий цифровий ультразвуковий пристрій UIP2000hdT(20 кГц, 2000 Вт)є потужним ультразвуковим процесором для обробки рідини на стенді та в промисловому масштабі.Our product range includes sophisticated lab, bench-top and industrial ultrasonicators, which allows the development of applications from small to commercial scale.
Наш асортимент продукції включає в себе вишукані лабораторні, настільні та промислові ультразвукові прилади, що дозволяє розробляти програми з малого та комерційного масштабу.Hielscher Ultrasonics specializes in the design andmanufacturing of high power ultrasonic homogenizers for lab, bench-top and production level.
Hielscher ультразвук спеціалізується на проектуванні тавиробництві високої потужності ультразвукові Гомогенізатори для лабораторії, Лава-Топ і рівень виробництва.Various research papers and tests in bench-top and pilot size have shown that ultrasound improves the fermentation process by making more biomass available for the enzymatic fermentation.
Різні дослідницькі роботи та тести на стенді та пілотному розмірі показали, що ультразвук покращує процес бродіння шляхом збільшення кількості біомаси для ферментативного ферментації.Ultrasonic batch mixing is carried out at high speed with reliable,reproducible results for outstanding process results at lab, bench-top and….
Ультразвуковий пакетне змішування здійснюється на високій швидкості з надійними,відтворюваних результатів для видатних результатів процесу в лабораторії, Лава-Топ і….Covering the whole range from lab, bench-top and industrial ultrasonic systems, Hielscher can offer you the most suitable ultrasonic processor for your application and process target.
Покриття весь діапазон від Lab, лави-Top і промислових ультразвукових систем, Hielscher може запропонувати вам найбільш підходящий Ультразвуковий процесор для вашого застосування і процесу мішені.Hielscher Ultrasonics designs, manufactures and distributes high-intensity,low-frequency ultrasonicators from lab& bench-top to fully industrial scale.
Hielscher ультразвук конструкцій, виробляє і розподіляє високої інтенсивності,низькочастотних ультраакуляторів з лабораторії& підставка-верх в повністю промисловий масштаб.For the ultrasonic processing of higher volumes in the bench-top and industrial scale, the industrial ultrasonicators with 500W to 16kW are equipped with so-called block sonotrodes and Cascatrodes™.
Для ультразвукової обробки вищих об'ємів в настільному та промисловому масштабах Промислові ультразвукові прилади з 500 Вт до 16 кВт оснащені так званими блочними сонотродами і Cascatrodes ™.After complete addition of the paraffin wax,the coarsely pre-mixed emulsion is sonicated with an ultrasonic bench-top homogenizer UIP1000hdT(1000W, 20kHz) for approx. 15 min.
Після повного додавання парафінових восків,грубо попередньо змішана емульсія обробляється з ультразвуковим стендовим гомогенізатором UIP1000hdT(1000 Вт, 20 кГц) прибл. 15 хв.Our ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode,so that transducers of our bench-top ultrasonicators have a closed housing.
Наші ультразвукові пристрої мають дуже висока ефективність при перетворенні електричної енергії на механічні коливання сонотрода,так що перетворювачі наших настільних ультразвукових пристроїв мають замкнуте корпус.
