Що таке ЛАВЦІ Англійською - Англійська переклад

• bench
• shop
• store

Приклади вживання Лавці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік спить на лавці.
Man sleeping in a tent.

Літній чоловік на лавці читає газету.
A man in a suit reading a newspaper.

Я ж волів поспати на лавці.
I want to sleep on a mattress.

Я сидів на лавці поруч із музикантом.
I was on a stall next to a local artist.

Свою куртку залишив на лавці.
I left my coat there on the box.

Він буде на лавці під час матчів.
That person will be in the clubhouse during games.

Хтось повинен залишитися на лавці.
Someone has to be on the cusp.

У Софії було звичайне життя, вона працювала в сільській взуттєвій лавці разом зі своєю мамою Мірандою.
Sofia led a simple life, working at the village shoe shop with her mother, Miranda.

Який сенс просто сидіти на лавці?
What good will it do just sitting in a box?

На лавці вам також належить створити стілець, стіл, двері, дерев'яні стіни, які будуть захищати ваше житло.
On the bench you also have to create a chair, table, door, wooden walls that will protect your home.

Навіщо слону граблі в посудній лавці.
Why Does a Bull Need Rake in a China Shop.

З іншого боку, ніколи не вгадаєш, де знайдеш своє щастя в якій лавці, у якого світлофора і в якому автобусі.
On the other hand, you will never guess where you will find it in what Store, in what light and in what Bus.

Покров над мощами- купити в церковній лавці Axios.
The canopy over the relics- buy in the church shop Axios.

Даріо боїться покидати приміщення, саме тому живе там, де і працює- у квітковій лавці.
Dario is afraid to leave the room, which is why he lives where he works- in a flower shop.

Він сидів на лавці в парку, опустивши голову, гадаючи, що ж може врятувати його компанію від банкрутства.
He was sitting on a bench in the park with his head down, thinking what could save the company from bankruptcy.

Більшість з них можна купити в церковній лавці.
Many of these items can be purchased in the church bookstore.

Імператриця сидить на лавці і тримає в руці голуба- традиційний символ миру і Святого Духа.
The Empress sits on a bench and holds a dove in her hand- a traditional symbol of peace and the Holy Spirit.

Російські чиновники поводяться, як слони в посудній лавці.
Russian officials act like an elephant in a china shop.

При цьому майстер стоїть на лавці, монах пильно оцінює його роботу, а багатий замовник дає вказівки.
In this case, the master is on the bench, the monk intently evaluates his work, and the rich customer gives instructions.

Біля свого під'їзду він побачив трьох чоловіків, що сиділи на лавці.
He walks outside, sees three men sitting on the stoop.

Якщо хтось сидить на лавці в парку й читає книжку Мандельштама, то це вже публічне використання російськомовного культурного продукту?
If someone is sitting on a bench in a park and reading Mayakovsky's book, is it a public use of the Russian-language cultural product then?

Шанований дворянин за ґратами своєї башти- купець в своїй лавці….
Almost gentleman behind the bars of his tower- a merchant in his shop….

Творці пам'ятника зобразили Кола сидить на лавці з гітарою в руках- таким, як він і запам'ятався численним шанувальникам його творчості.
The creators of the monument depicted the Circle sitting on a bench with a guitar in their hands- just as he remembered to many admirers of his work.

У Франції, під Тулузою в комуні Бланьяк чоловік захопив групу заручників в тютюновій лавці.
In France, near Toulouse, in the commune of Blagnac, a man took a group of hostages in a tobacco shop.

У лавці рибного торговця, коли настає ніч, два солісти з великим надривом виконують«Травіату» Верді, супроводжуючи її дуже стильною хореографією.
In a fish merchant's store, once night has fallen, two soloists perform, with great emotion, La Traviata by Verdi, offering us a highly stylish choreography.

Цю тендітну систему зламав діючий міністр, який пройшовся по ній, як слон в посудній лавці.
This delicate system is broken the current Minister, who walked through it like a bull in a China shop.

У більшості готелів можна взяти адаптер під заставу(близько 5 євро) або придбати адаптер в магазині або туристичній лавці за 1-2 євро.
Most hotels provide the adapter at a deposit(about 5 euros) or you can buy an adapter from a store or tourist shop for 1-2 euros.

Купити данський прапорець з дерева, тканини або паперу ви зможете в кожному магазині канцтоварів або сувенірній лавці.
Buy Danish flag out of wood, fabric or paper you can in every office supply store or souvenir shop.

Шоколад, сир, вино- на будь-який смак, обсяг, і гаманець ви знайдете в будь-якому магазині або спеціалізованої гастрономічної лавці.
Chocolate, cheese, wine- for every taste, volume, and wallet, you will find in any store or a specialized gastronomic shop.