Що таке СТЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• stents

Приклади вживання Стентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середня кількість стентів на одного пацієнта- 1, 7 ± 0, 8.
The number of stents per patient averaged(1.7± 0.8).

Якщо уражено кілька судин, ставлять 2 і більше стентів, скільки треба.
If several vessels are affected, put 2 or more stents as needed.

Використання металевих стентів без покриття вимагає принаймні одного місяця DAPT.
Bare metal stents required at least one month of DAPT.

Особливості імплантації біорезорбційних коронарних стентів у пацієнтів з ішемічною хворобою серця.
Bioresorbable coronary stent implantation in patients with coronary artery disease.

Імплантація стентів після реканалізації ефективно відновлює толерантність до фізичного навантаження.
The implantation of stents after recanalization is effective in restoring the tolerance to physical loading.

Задяки ефективним закупівлям через міжнародні організації Україна закуповує фактично у 2,5-3 рази більше стентів ніж у попередні роки.
Due to efficient procurement through international organizations, Ukraine buys 2.5-3 times more stents than in previous years.

Імплантація ендоваскулярних стентів є новим достатньо безпечним і ефективним методом лікування КоА у підлітків і дорослих.
Endovascular stent implantation is a new and relatively safe and sufficiently effective method of CoA treatment in adolescents and adults.

Через той же катетер в посудину серця, прямо в місце стенозу, проводять другий катетер з балончиком і стентів на кінці.
Through the same catheter in a vessel of the heart, directly into the stenosis, a second catheter with a cartridge and stents at the end is carried out.

Зі впровадженням у клінічну практику стентів з медикаментозним покриттям значно розширилися показання до інтервенційних втручань.
With the introduction of stents with drug coating into clinical practice the indications for interventions have considerably widened.

Року померло на 20 відсотків менше людей у тих регіонах, де хірурги встановили на 50 відсотків більше стентів.
Twenty percent fewer people died in 2017 than in 2015 in the regions where new procedures were introduced, and surgeons inserted more than 50 percent more stents.

Майже 700 коронарних стентів та більше 500 наборів діагностичних катетерів отримав серцево-судинний центр Рівненської обласної лікарні.
Nearly 700 coronary stents and over 500 sets of diagnostic catheters received the cardiovascular center of the Rivne Oblast Hospital.

ЧТКА, тепер називають ЧКВ, або PCI, оскільки цей термін включає в себе використання повітряних куль, стентів, і пристроїв атеректомія.
PTCA, is now referred to as percutaneous coronary intervention, or PCI, as this term includes the use of balloons, stents, and atherectomy devices.

Але, як показує історія серцевих стентів в Україні, масштаб поставленої задачі не повинен відволікати від важливості приросту.
But as the story of Ukraine's heart stents shows, the magnitude of the task at hand shouldn't distract from the importance of incremental gains.

Інтервенційна кардіологія(коронарографія, стентування коронарних артерій з використанням стентів провідних світових виробників вартістю від 9 900 грн).
Interventional cardiology(coronary angiography, coronary artery stenting with the use of stents from leading global manufacturers costing from 9 900 UAH).

На 20% менше людей померло в 2017 році, ніж в 2015 році, в регіонах, де були введені нові процедури, а хірурги ввели на понад 50% більше стентів.
Twenty percent fewer people died in 2017 than in 2015 in the regions where new procedures were introduced, and surgeons inserted more than 50 percent more stents.

За допомогою Crown Agents вперше в історії України нам вдалося забезпечити 100% стентів для невідкладної допомоги людям з серцевими нападами(23 тисяч стентів за минулий рік).
With the help of Crown Agents, for the first time in Ukraine's history, we were able to supply 100% of stents for urgent care for people with heart attacks(23 thousand stents in the past year).

Як щодо maiking етанолу з використаних джинси або тканин, які можуть змінити колір, коли з thermocromic фарб, одягу, які вимірюють м'язову частоту і в'язані стентів.
How about making ethanol from used jeans or fabrics that can change colour when with thermochromic inks, garments which measure muscular frequency and knitted stents.

Прорив у забезпеченні стався у 2016 році, коли міжнародні організації за ті самі кошти змогли закупити втричі більше стентів у 2016 році, ніж це робив МОЗ України до запровадження закупівель через міжнародні організації.
A supply breakthrough occurred in 2016, when the international organizations were able to procure three times more stents in 2016 at the same price as the Health Ministry of Ukraine had done before initiation of the procurement through the international organizations.

У Вінницькому регіональному клінічному лікувально-діагностичному центрі серцево-судинної патології завдяки спільній зі Світовим банком реалізації інвестиційного субпроекту лише за березень провели 35 безкоштовних планових коронарографій та встановили 11 безкоштовних стентів.
In March alone, 35 free routine coronary angiographies were carried out and 11 free stents were deployed at Vinnytsia Regional Clinical Cardiac Center within the framework of joint implementation of the World Bank investment subproject.

Існує два типи стентів: Фармакологічний стент, в якому відбувається поступове вивільнення лікарських речовин у кров, знижуючи накопичення нових жирних бляшок, наприклад, на додаток до менш агресивного та менш ризику утворення згустків;
There are two types of stents: Pharmacological stent, in which there is progressively release of drugs into the bloodstream, decreasing the accumulation of new fat plaques, for example, in addition to being less aggressive and less risk of clot formation;

Група А(n= 62) складалася з пацієнтів після реканалізації повної хронічної оклюзії з використанням непокритих стентів, група Б(n= 40)- з пацієнтів після реканалізації повної хронічної оклюзії з використанням стентів з медикаментозним покриттям.
Group A(n= 62) consisted of patients after recanalization of complete chronic occlusion with the use of uncoated stents, and group B(n= 40)- of patients after recanalization of complete chronic occlusion with the use of stents coated with medications.

Існує два типи стентів: Фармакологічний стент, в якому відбувається поступове вивільнення лікарських речовин у кров, знижуючи накопичення нових жирних бляшок, наприклад, на додаток до менш агресивного та менш ризику утворення згустків; Нармакологічний стент, який має на меті тримати судно відкритими.
There are two types of stents: Pharmacological stent, in which there is progressively release of drugs into the bloodstream, decreasing the accumulation of new fat plaques, for example, in addition to being less aggressive and less risk of clot formation;

У клініках Центру проводиться приблизно 5000 зондувань серця і коронарографій, близько половини з них з одночасною постановкою стентів, а також більше 5000 операцій на рік, з них майже 2500- з використанням АШК, а обсяг операцій при вроджених вадах серця перевищив 500 на рік.
In the clinics of the Center is about 3000 soundings of the heart and coronarography, about half of them with the simultaneous production of stents, as well as more than 5,000 operations per year, of which nearly 2500- using the AIC and the volume of operations for congenital heart defects has exceeded 700 per year.

Внаслідок тривалого спостереження за хворими після реканалізації хронічної оклюзії та імплантації двох типів стентів було виявлено, що коронарне стентування- ефективний спосіб відновлення кровоплину в оклюзованих коронарних артеріях при помірно зниженій функції лівого шлуночка.
As a result of long-lasting observation of the patients after recanalization of chronic occlusion and implantation of two types of stents, we reavealed that coronary stenting- is an effective way of renewing the blood flow in the occluded coronary arteries in case of moderately decreased function of the left ventricle.

Нармакологічний стент, який має на меті тримати судно відкритими, регулюючи кровообіг.
Non-pharmacological stent, which aims to keep the vessel open, regulating blood flow.

Ангіопластика стента: що це, подряпини і як це робиться.
Stent angioplasty: what it is, scratches and how it is done.

Стент встановлюється тоді, коли стінки судин добре збережені.
The stent is established when the walls of the vessels are well preserved.

Стент необхідно міняти кожен 3-4 місяці або навіть частіше.
The stent should be changed every 3-4 months or even more frequently.

Hollow стент може проходити через кабель від стріли.
Hollow stent may be passing through the cable from the boom.

Спіралі в аневризмі, стент на рівні утворення аневризми.
Spirals in the aneurysm, stent at the level of aneurysm formation.