Що таке СТЕПОВІЙ ЗОНІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• steppe zone of ukraine

Приклади вживання Степовій зоні україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

За інтродукції у степовій зоні України 142-151.
Under introduction in steppe zone of Ukraine 142-151.

Рекомендується для вирощування в Степовій зоні України.
Recommended for cultivation in the steppe zone of Ukraine.

Моделювання врожайності озимої пшениці в степовій зоні України з використанням вегетаційних індексів.
Modeling of winter wheat yield in the steppe zone of Ukraine using vegetation indices.

Вплив погодних умов на формування продуктивності баклажанів в степовій зоні України.
The influence of weather conditions on productivity of eggplants in the steppe zone of Ukraine.

До речі, саме такі гібриди широко використовувалися у степовій зоні України в радянський період.
By the way, these hybrids were widely used in the steppe zone of Ukraine during the Soviet period.

Запорізька АЕС(ЗАЕС) розташована в степовій зоні України на березі Каховського водосховища.
Zaporizhzhia NPP(ZNPP) is situated in the steppe zone of Ukraine on the banks of the Kakhovka reservoir.

Використання нуту дозволяє більш правильно побудувати сівозміну, особливо у степовій зоні України.
Using of chickpeas allows you to build a better crop rotation, especially in the steppe zone of Ukraine.

Досягнення нульового рівня деградації ґрунтів забезпечить стійкий розвиток сільського господарства в степовій та лісостеповій зоні України і дозволить запобігти масовій міграції сільського населення.
Achieving zero net land degradation will ensure sustainable development of agriculture in the steppe and forest-steppe zone of Ukraine and will prevent the mass migration of the rural population.

Моделювання процесу формування агроекологічного рівня потенційного врожаю озимої пшениці в степовій зоні України.
Simulation of the formation of agro-ecological level of potential yield of winter wheat in the steppe zone of Ukraine.

Обговорено особливості створення прототипів ІС для екологічного моніторингу фауни, зокрема зміни чисельності популяцій метеликів на всій території Франції(в т. ч. у західних та південних департаментах), совок Noctuidae(Lepidoptera) у степовій зоні України(«Стрільцівський степ»), а також подібної ІС для всієї території України..
The peculiarities of IS' prototypes development for environmental monitoring of the fauna have been discussed, in particular changes in the number of butterflies' populations throughout France(including western and southern departments), the Noctuidae(Lepidoptera) in the steppe zone of Ukraine(Striltzivskyi Steppe), and the development of such IS for all territory of Ukraine..

Науковці«Селекти» працюють над створенням суперпосухостійких гібридів для отримання максимально високих і гарантованих врожаїв у Степовій зоні України.
The scientists of Company“Selekta” are working to create super drought-resistant hybrids, to obtain the highest possible and guaranteed yields in the Steppe zone of the Ukraine.

Відтворна здатність і м'ясна продуктивність худоби породи Мен-Анжу в степовій зоні України.
Reproducible abiliti and meat productivity of cattle of the Men-Anjou breed in steppe zone of Ukraine.

Викладені результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності ярого ячменю в степовій зоні України.
Results of the field experiments laid out on the study of influencing of terms agricultural meteorology on forming of productivity of furious barley in the steppe area of Ukraine.

Які ґрунти найпоширеніші в лісостеповій та степовій зонах України?
What are the most common soil in the forest-steppe and steppe zones of Ukraine?

Це найкрупніший дендрологічний парк степової зони України, що має з 1983 року статус загальнодержавного.
It is the largest arboretum steppe zone of Ukraine, which since 1983 has a status of a national park.

Дослідження вегетаційних індексів червоного краю спектрів відбиття посівів озимої пшениці, вирощеної у польових умовах степової зони України.
Study of vegetation red edge indices of reflectance spectra for crops of winter wheat cultivated in the steppe zone of Ukraine.

На південь від лісостепу До Чорного і Азовського морів розкинулася безліса територія- степова зона України.
South of the forest to the Black and Azov seas stretched Bezlisna Territory- steppe zone of Ukraine.

Проведено аналіз систематичної, екологічної та географічної структури созофітів степової зони України та елементів екомережі.
An analysis of systematic, ecological and geographical structures of sozophytes of Ukraine steppe zone and econet components was realized.

Адже Тузловська група солоних лиманів є водно-болотними угіддями міжнародного значення як місце перебування водоплавних птахів, а лісовий масив зовсім нетиповий для степової зони України.
After all, the Tuzlov group of saline estuaries are wetlands of international importance as the place of stay of waterfowl, and the forest is completely untypical for the steppe zone of Ukraine.

Проведена екологічна оцінка якості води 56 малих водосховищ степової зони України, які пов'язані з питним, технічним та іригаційним водопостачанням, за критеріями мінералізації, рН, вмістом біогенних елементів.
Ecological estimation of quality water is conducted 56 small fresh water reservoirs of the Steppe area of Ukraine, which are related to the drinkable, technical and irrigational water-supply, on the criteria of mineralization, pH, to maintenance of biogenic elements.

Висвітлені результати дослідження можливості вирощування великої рогатої худоби породиМен-Анжу в умовах степової зони України.
Studies have been carried out on the possibility of raising cattle of the Men-Anjou breed in the conditions of the steppe zone of Ukraine.

Радіаційно-теплові ресурси степової зони України на період до 2050 р. під впливом змін клімату.
Radiation-and-temperature resources of the steppe zone in Ukraine under the climate change conditions in the period of up to 2050.

Радіаційно-теплові ресурси степової зони України на період до 2050 р. під впливом змін клімату Український гідрометеорологічний журнал.
Radiation-and-temperature resources of the steppe zone in Ukraine under the climate change conditions in the period of up to 2050 Ukrainian Hydrometeorological Journal.

У 1949 р. було організовано Комплексну експедицію університету з дослідження природних та штучних лісів степової зони України та Молдови.
In 1949, a complex expedition of the University was organized to study the natural and artificial forests of the steppe zone of Ukraine and Moldova.

Розроблена геоінформаційна система екологічного моніторінгу гідроекосистем 56-ти невеликих водосховищ різкого цільового призначення степової зони України з використанням ліцензійного програмного забезпечення ArcGis 9. 1.
The geoinformational system of ecological monitoring of hydro-ecosystems of 56 small fresh water reservoirs of the Steppe area of Ukraine was worked out using licence program equipment ArcGis 9.1.

Присамарський міжнародний біосферний стаціонар є міжнародним екоцентром України з дослідження еталонних природних та штучних лісів, техногенних екосистем степової зони України, загальної та прикладної екології.
Prisamar international biosphere station is an international ecological center of Ukraine for research of reference natural and artificial forests, technogenic ecosystems of the steppe zone of Ukraine, general and applied ecology.

Люцерна«Унітро» занесена до Реєстру сортів рослин України і рекомендований для вирощування в степовій зоні.
Alfalfa“Unitro” is registered in the Register of Plant Varieties of Ukraine and recommended for cultivation in the steppe zone.

Встановлено, що на територіях елементів проектованої екомережі(природних ядер і екокоридорів) зростає 173 види судинних рослин, занесених до Червоної книги України(ЧКУ)(2009), що становить 73, 6% їхньої чисельності у степовій зоні.
It is established that at the territory of projected econet contains 173 species of vascular plants listed in the Red Data Book of Ukraine(RDBU)(2009), i.e. 73,6% of their number in steppe zone.

У степовій і лісостеповій зонах Українисовка-гамма розвивається у двох поколіннях за рік.
In the steppe and forest-steppe zones of Russia, the gamma scoop develops in two generations per year.