Що таке СТЕРЖНЯ Англійською - Англійська переклад

• rod
• bar

Приклади вживання Стержня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування без стержня. Сутність і вода.
Test without stem. Gasoline and water.

Місцезнаходження: Колір бамбукового стержня 10712.
Location: 10712 bamboo rod circle.

Злучник для стержня D16 та дроту/полоси.
Сonnector for a rod D16 and round/flat conductor.

Візьмемо дріт, яка підготовлена для стержня;
Take the wire that is prepared for the rod;

Один кінець стержня жорстко закріплений, інший- вільний.
One end of the rod is rigidly fixed, the other is free.

Потім скло відрізають від металевого стержня.
The glass is then cut free of the metal rod.

Максимально полегшує формування стержня в сирку. Кількість с. р.
Maximum facilitates the formation of the bar in curds.

Де- периметр області контакту,- коефіцієнт пружної основи вздовж стержня.
Where- contact area perimeter,- coefficient of elastic foundation along the bar.

Сделаем мульчу из кости и используем для стабилизации стержня, вместо цемента для костей.
We will mulch the bone and use it to stabilize the rod instead of using bone cement.

Як пояснити те, що камінь сформувався навколо загадкового металевого стержня?
How can we explain a stone that appears to have formed around a mysterious metal rod?

Повстали дві основи, два стержня, які поєднуються між собою, залишаючи простір всередині.
Two foundations, two rods rebelled, linking between itself and at the same time leaving space inside.

DH04 пилу склоочисників ущільнення губи склоочисника ущільнення для стержня, який щільно прилягає до канавці.
DH04 dust wiper seal is a lip wiper seal for rod which fits tightly in the groove.

У режимі призначення пружної основи, додана можливість отримувати ширину опирання з перерізу стержня.
In elastic foundation assigning mode you can retrieve bearing width from bar cross section.

Розрахунок розміру отвору і стержня повинен виконуватися відповідно до рецептури.
Calculation of the rod and the hole size must be performed in accordance with the recipe.

Базальна імплантація зубів відрізняється формою використовуваного стержня і глибиною, на яку його впроваджують в кістку.
The basal implantation different form used rod and the depth at which it is embedded in the bone.

Якщо немає такого готового металевого стержня, то можна зробити його з простого олівця або будь-який дерев'яної палички.
If there is no such a ready-made metal rod, then you can make it from a simple pencil or any wooden stick.

Кволек довелося працювати з полімерами, чиї молекули були в формі стержня і шикувалися один за одним в одну лінію.
Kwolek had to work with polymers whose molecules were in the form of a rod and lined up one after another in a single line.

Утіліта Локальний розрахунок з/б стержня призначена для визначення площі арматури в стержневих елементах.
Local calculation of reinforced concrete bar utility is designed to determine the area of reinforcement in the bar elements.

Очищуючи наступні кола значень і засобів, ми підходимо до суті меседжу, стержня, навколо якого будується знак.
Clearing the following circles of meanings and means, we approach the essence of the message, the rod around which the sign is constructed.

Використано уявлення переміщень по перерізу стержня і товщині пластини для геометрично нелінійних задач.
Presentations of displacements are used on the section of bar and thickness of plate for geometrically nonlinear problems.

Наші заводи доступні для надання сталевої штанги згинаючої машини, сталевих канатів згинання машини і сталевого стержня гнуття машини.
Our factories are available to provide steel bar bending machine, steel wire bending machine and steel rod bending machine.

Для будь-якого стержня з призначеним залізобетонним перерізом можна побудувати поверхню несучої здатності, як для першого, так і для другого граничних станів.
Bearing capacity surface can be constructed for every bar that has RC cross section assigned, for ULS and SLS.

Крім термічної камери, перед тим як вибрати клейовий пістолет для побутових потреб потрібно вивчити характеристики механізму подачі стержня.
Also thermal camera, Before choosing a glue gun for household needs it is necessary to study the characteristics of the bar feeder.

Також, точкова маса(m) на кінці стержня довжиною r має саме такий момент інерції а значення r називають радіусом інерції.
Also, a point mass(m) at the end of a rod of length r has this same moment of inertia and the value R is called the radius of gyration.

Там може бути голова до голови перестрілці з Reef Frenzy і продуктів стержня в найближчому майбутньому, як під рукою, щоб говорити про свої продукти.
There may be a head to head shootout with Reef Frenzy and Rod's foods in the near future, both are on hand to talk about their foods.

Утіліта Локальний розрахунок з/б стержня спирається на нормативну базу, в якій містяться розрахункові та нормативні характеристики матеріалів.
Local calculation of reinforced concrete bar utility relies on the regulatory base which contains the calculated and regulatory characteristics of materials.

Ці уявлення отримані з припущень про рівність нулю деформацій в площині перерізу стержня або по товщині пластини.
These representations are derived from assumptions about the vanishing of the strain in the cross-section plane of the rod or the thickness of the plate.

Врахування пружної основи вздовж стержня потрібно для коректного моделювання паль ланцюжком стержнів, таке моделювання стало можливим у версії ПК ЛІРА 10. 10.
Consideration of elastic foundation along the bar is needed for the correct modeling of piles with a chain of bars. Such modeling became possible in the version 10.10 of SP LIRA.

З просочувальної ванни на виході нитки ровінгу стягуються через спеціальний отвір- фільєру, саме вона задає діаметр стержня(разом з обвивкой).
From the immersion bath at the outlet, the roving thread is pulled through a special hole- the filer, it specifies the diameter of the rod(with the lining).

Також йдуть справи і з температурною маркуванням, для звичайного стержня температура плавлення відповідає 105 градусів, а ось для спеціальних високотемпературних вона буде дорівнює вже 150 градусів, тому такі стікери підходять не для всіх моделей.
It is also true about the temperature marking, for conventional rod melting temperature corresponds 105 degrees, but for special high temperature it will be equal already 150 degrees, so that such stickers are not suitable for all models.