Що таке СТЕРЖНІ Англійською - Англійська переклад

• rods
• bars
• rod

Приклади вживання Стержні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовують для наповнення стержнів морозива.
Apply for filling ice cream bars.

Різання різьбових стержнів M10 з ¼"UNC нитками були.
Cuts of M10 threaded rods with¼” UNC threads were.

Розглянуто задачі стійкості для стержнів і пластин.
The stability problems for bars and plates are considered.

Гвинтові палі- це металеві стержні з гвинтами на наконечнику.
Screw piles- a metal rods with screws on the tip.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Спитайте все тупий на стержні.
Consult unread newest issue any beast on the rod.

Прикладається на пластини, стержні або вузли у процесі розрахунку.
Assigned to nodes, bars or plates during calculation.

Для таких стержнів можна використовувати підбір/перевірку армування без обмежень.
For such bars you can utilize reinforcement design/checking without restrictions.

Нагрівальний елемент із зігнутих нагрівальних стержнів(як U-подібний трубний пучок).
Heating element with bent heating rods(like a U-tube bundle).

Коли ми зводимо стержні, то будуємо музей актуального мистецтва на рівні землі.
As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.

Ключові слова: задачі стійкості, стержні та пластини, варіаційні формулювання.
Key words: stability problems, bars and plates, variational formulations.

Схема ядерного реактора: 1- теплообмінник; 2- керуючі стержні; 3- уран; 4- насос.
The scheme of a nuclear reactor: 1- heat exchanger; 2- control rods; 3- uranium; 4- pump.

Вона включає в себе 8 і 4 твердих компонент, 8 і 4 компонент оболонки, а також балкові елементи і стержні.
It includes 8 and 4 node solid, 8 and 4 node shell, as well as beam and rod elements.

Результати розрахунку візуалізуються у вигляді таблиць, епюр для стержнів та мозаїк для пластин.
Calculation results are represented as tables, diagrams for bars and mosaics for plates.

Уточнено алгоритм перетворення розподіленого навантаження на розрахункову схему до розподілених навантажень на стержні.
Improved algorithm of conversion of distributed load on design model to distributed loads on bars.

У нас є всеосяжна колекція завісочних дужок, доступних для всіх стержнів діаметру.
We have a comprehensive collection of curtain pole brackets available for all diameter rods.

Використовуючи нагрівальні стержні вигнутий край пластикового блистерника, зробити його м'яким і натиснути, а потім охолонути.
Using heating rods bent edge of the plastic blister, make it soft and press it, and then cooled.

Снігове навантаження може бути передане на модель конструкції через вузли, стержні або пластинчасті елементи.
Snow load can be transferred to the design model through nodes, bars or plate elements.

У таблиці результатів«ЗБ стержні підбір по РСЗ» доданий стовбець УНГ(номер групи уніфікації) по всіх нормах.
In results table«RC bars proportioning by DCF», there has been added a column UNG(number of unification group) according to all codes.

В залежності від випадку, вітрове навантаження може бути передане на модель конструкції через вузли, стержні або пластинчасті елементи.
Depending on the case, wind load can be transferred to the design model through nodes, bars or plate elements.

Формат SDNF описує такі конструктивні елементи, як стержні й пластини, а також навантаження на них, інформацію про матеріали і т. д.
SDNF format describes such structural elements as bars and plates, as well as loads on them, information about materials etc.

Ендрю Пасек мав«шпильки і стержні» в гомілці, які йому вставили після того, як він зламав ногу, розповіла його мати ABC News, і це зробило його магнітом для електричного струму, який протікав через воду.
Andrew Pasek had“pins and rods” inserted into his ankle after he broke it, JoDell Pasek said, making him a magnet for the electric current flowing through the water.

Для цього у них на верхній потовщеною частини(стержні) одна грань плоска, а на іншій по всій довжині проходить спеціальний жолобок.
To do this, they have the upper thickened part(rod), one face is flat and the other along the entire length runs a special groove.

Одного разу я бавився, спостерігаючи заборонено сова(Strix nebulosa) сидять на одному нижньої кінцівки мертвої білої сосни, близько до стовбура, серед білого дня, я перебуваю в стержні від нього.
One afternoon I amused myself by watching a barred owl(Strix nebulosa) sitting on one of the lower dead limbs of a white pine, close to the trunk, in broad daylight, I standing within a rod of him.

Надання послуг по вхідному контролю комплектуючих для ізоляторів та арматури- шапки, стержні, замки, склодеталі та інше по погоджених програмах на сертифікованому обладнанні.
Incoming inspection of insulator and fastening parts- caps, rods, fasteners, glass parts etc.- on certified equipment in accordance with mandated programs.

Разом із виробництвом цвяхів підприємство займається реалізацією засобів кріплення під торговою маркою“НЕЙЛ”. Клієнтам пропонуються саморізи, шурупи, конфірмати, болти, гайки, шайби, стержні різьбові, анкери, свердла, заклепки та інші кріплення.
Along with nails the company supplies the home market with other fasteners under brand name“Nail”, such as screws, bolts, nuts, washers, threaded rods, anchors, drills, blind rivets.

Німеччина ще досі не вирішила, що робити з високоактивними ядерними відходами- це переважно відпрацьовані паливні стержні- які сьогодні зберігаються на тимчасових сховищах- спеціалізованих складах, розташованих поблизу атомних електростанцій.
And Germany still hasn't figured out what to do with the high-level waste- mostly spent fuel rods- that is now in a dozen interim storage areas comprised of specialised warehouses near nuclear power plants.

Після вимкнення системи охолодження реактора, а введення контрольних стержнів у реактор провалилося, ядерний синтез вийшов з-під контролю, виділивши досить тепла, щоб розплавити паливні стержні, їхню оболонку, корпуси й все навколо включно з бетонною підлогою будівлі реактора.
As the cooling system of the reactor was shut down and the insertion of control rods into the reactor core failed, the nuclear fission went out of control, releasing enough heat to melt the fuel rods, cases, core containment vessel and anything else nearby, including the concrete floor of the reactor building.

Злучник для стержня D16 та дроту/полоси.
Сonnector for a rod D16 and round/flat conductor.

Візьмемо дріт, яка підготовлена для стержня;
Take the wire that is prepared for the rod;

Місцезнаходження: Колір бамбукового стержня 10712.
Location: 10712 bamboo rod circle.