Що таке СТЕРНІ Англійською - Англійська переклад

• stubble

Приклади вживання Стерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стерні роторні фрези.
Stubble Rotary Tiller.

Сидить дівка на стерні.
The woman sat in the stern.

У той же час, нові механічні жниварки залишають більше стерні.
At the same time, new mechanical reapers leave more stubble.

Жниварки залишають зріз стерні в 15- 20 см.
Reaping leave stubble cut at 15-20 cm.

Спалювання стерні є відносно новим явищем в Північній Індії.
Stubble burning is a relatively new phenomenon in northern India.

Посівний комплекс АЛЬКОР 7, 5 з С-образними стійками для посіву по стерні;
Seeder ALKOR 7.5 with C-shaped stands for seeding in the stubble;<

Комбінація робочих процесів, культивація стерні та посів за один прохід.
A combination of workflows, stubble cultivation and seeding in one pass.

Протягом цього періоду стерні ніколи не жили в одному місці більше року.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.

Дослідження целюлазної(ферментативної) активності препарату"Біо-гель"(властивість- деструктор стерні).
Studies of“Bio-gel” cellulase activity(effective"stubble destructor").

Передпосівний обробіток та культивація стерні з чудовим перемішуванням пожнивних залишків.
Seedbed preparation, shallow stubble cultivation with perfect mixing of post-harvest residue.

Фульво-гумінові добрива, стимулятори росту рослин, антистресанти та деструктори стерні.
Fulvic-humic fertilizers, plant growth stimulator, anti-stress agents and stubble destructors.

Після оранки стерні підвищується вміст органічного ґрунту, поліпшується структура ґрунту, поліпшується врожайність.
After stubble ploughing, the organic soil quality contents rise, soil structure improves, the yield improves.

Ріжучі сошники зрізають залишки стебел та стерні або використання гідравлічно вирівнювальної планки Crushbar для весняної підготовки.
Cutting coulters for disrupting stems and stubble residue or hydraulic- Crushbar leveller for spring preparation.

Посів різних типів культур, використовуючи класичні технології обробітку ґрунту, мінімальна система обробітку ґрунту або безпосередньо на стерні.
Sowing various crop types using traditional soil tillage technologies, minimal tillage systems, or directly into stubble field.

Після попередників, які пізно звільняють поле- лущення стерні в два сліди потім, при появі масових сходів бур'янів- оранка;
After predecessors, who later dismissed the field- stubble husking on two tracks later, with the advent of weeds shoots- plowing;

Перші десятиліття життя Стерна були витрачені, переїжджаючи з місця на місце, так як його батько був переведений по всій Ірландії. Протягом цього періоду стерні ніколи не жили в одному місці більше року.
The first decade of Sternes life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland, during this period Sterne never lived in one place for more than a year.

При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях завжди існує загроза перекидання вогню на лісові насадження.
The combustion of grass in gardens or stubble fields on the farm there is always a danger of tipping fire in forest plantations.

Технологія«нульовий» обробки ґрунту передбачає відмову від переорювання землі, посів по стерні, застосування покривних культур і грамотне використання сівозміни.
The No Till technology involves rejection of soil plowing, sowing in stubble, the use of cover crops and competent use crop rotation.

На диску Обробка грунту Гарантії в кінці культивування припосівного і стерні managent, висока робоча швидкість(середня швидкість 12, 8 км/ год) разом з широкою робочою ширини забезпечують чудове ефективність роботи.
The disc soil tillage guarantees a fine seed bed cultivation and stubble managent, the high working speed(average speed 8-12 km/h) together with the wide working width offer outstanding working efficiency.

Весняна підготовка ґрунту, розпорядження рослинними залишками, контроль росту бур'янів/другий ріст на стерні, контроль розповсюдження слимаків, відродження пасовищ навесні.
Soil preparation in the spring, management of crop residue, control of weed growth/second growth in stubble fields, slug control, revitalisation of pasture lands.

Після ранніх зернових попередників- лущення стерні в 2 сліди; через 2-3 тижні після масового відростання бур'янів- культивація ґрунту на глибину 12-14 см, а після нового відростання бур'янів- оранка на глибину 25-30 см;
After early grain predecessors- stubble husking on 2 tracks, 2-3 weeks after massive regrowth of weeds- cultivation of the soil to a depth of 12-14 cm, and after the new regrowth of weeds- plowing to a depth of 25-30 cm;

Фульво-гумінові добрива, стимулятори росту рослин, антистресанти та деструктори стерні- Зернові технології- Спеціалізована виставка інноваційних рішень в зерновому господарстві.
Fulvic-humic fertilizers, plant growth stimulator, anti-stress agents and stubble destructors- Grain Tech Expo- Specialized exhibition of the innovative solutions in grain business.

Механічні заходи контролю, які в свою чергу, викликають втрати врожаю і якості, включають оранку на глибину не менше 40 см для знищення личинок, але одним з найпопулярніших методів є зрізання кукурудзяної стерні відразу після збирання врожаю.
Causing yield and quality losses, mechanical control measures include ploughing to a depth of at least 40cm to kill the larvae, but one of the most popular methods is to chop maize stubbles immediately after harvest.

Каток CRUSH від Агромаш- Калина- рублячий, водоналивний, гідрофіцірованний чудово виконує подрібнення рослинних залишків після соняшнику, кукурудзи, стерні, вирівнювання і часткове мульчування поверхні поля Коротко про переваги: Надійна конструкція, продумані конструкторські рішення; Простота в….
CRUSH the ice rink from Agromash- Kalina- rublâčij, gìdrofìcìrovannij, gravio water- filled perfectly performing the shredding plant debris after sunflower, corn stubble, alignment and partial mulching surface briefly about the benefits: robust thoughtful design solutions; Easy to set up,….

Виключення з технології підготовки чистого стерньового пару зяблевого обробітку ґрунту призводить до обнасінення бур'янів, скорочення часових проміжків між культиваціями і посилення забур'яненості посівів пшениці озимої, що потребує одноразового застосування в паровому полі гербіцидів тотальної дії(по стерні) або суцільного екранування поверхні ґрунту рослинами післяжнивної санітарної культури.
Exclusion of the under-winter ploughing system from the technology of preparing a summer fallow leads to the weed seeding and reduction of time intervals between cultivation and infestation in winter wheat crops, which requires one-time application of total herbicides(on stubble) on a summer fallow land or bulk shielding of the soil surface with post-harvest plants.

Обробляють стерню і збирають солому і сіно в валки.
Handle stubble and harvested straw and hay into swaths.

Клітку можна віднести на лужок з травою або стернею.
The cage can be attributed to a meadow with grass or stubble.

Normandie, Швидкий і простий неглибокий стерня культиватор.
Normandie, Rapide and sipmple shallow stubble Cultivator.

Стерня: спалювати не можна!
Ethics: Don't Get Burned!

Можливість безпосереднього висіву в стерню при використанні Turbo Coulters, які встановлюються перед колісним офсетним котком.
The possibility of direct seeding into the stubble while using Turbo Coulters before the offset tyre packer.