Що таке ЩЕТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• bristles
• stubble

Приклади вживання Щетиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щетиною заметушилася помста.
Stubble thrashed revenge.

Зубні щітки з різною щетиною.
Toothbrushes with different filaments.

Для цього випускають спеціальні дитячі щітки з нежорсткою щетиною.
To do this, let's brush with a special non-rigid bristles.

З'явилася у продажу зубна щітка зі щетиною з нейлону;
Went on sale a toothbrush with bristles made of nylon;

Рожевий і золото Рожевий і синій Золото з барвистими щетиною.
Pink and gold Pink and blue Gold with colorful bristles.

Пластикова щітка з нейлонової щетиною для гриля і духовки для чищення.
Plastic brush with nylon bristles for grill and oven cleaner.

Не будь тією людиною, що догори щетиною.
Don't be that person who messes up.

Зуби треба чистити зубною щіткою з щетиною середньої жорсткості.
The teeth should be regularly cleaned with a medium hard bristle brush.

П'ятого вранці на обході він був особливо страшний: обріс чорною щетиною.
He was particularly frightful during my rounds on the morning of the fifth: black bristle on the cheeks.

Для цього запасіться інструментами з натуральною щетиною різної товщини.
To do this, stock up with tools with natural bristles of different thickness.

Але щітка з м'якою щетиною не зашкодить яснам і не призведе до гінгівіту- їх запалення.
But a brush with soft bristles will not damage the gums, and will not lead to gingivitis- inflammation of them.

Уникайте постійного використання абразивних засобів- щіток з абразивною щетиною, паст, порошків.
Avoid constant use of abrasive cleansers- brushes with abrasive bristles, pastes, powders.

Розчісування щіткою з натуральною щетиною, теж стосується і гребеня- тільки з дерева і масаж голови.
Combing brushing with natural bristles, the same applies to the ridge- only wood and scalp massage.

Носіть щітку для снігу, сніговий скребок і, можливо, кухонний мітлу з м'якою щетиною в місцях з високим снігом.
Carry a snow brush, snow scraper, and maybe a kitchen broom with soft bristles in high-snow areas.

Зображення ліхтаря нанесіть на поверхню за допомогою чорного маркера або акрилової фарби і пензликом зі штучною щетиною.
Lantern Image Apply to the surface using a black marker or acrylic paint and a brush with synthetic bristles.

Кожен господар разом каміном купує циліндричну щітку для очищення димоходу і щітки зі щетиною середньої жорсткості.
Each owner, having acquired a fireplace, buys a cylindrical brush for cleaning the chimney and brushes with medium-hard bristles.

Краще всього використовувати щітки з м'якою або середньої жорсткості щетиною, з вузьким заокругленим носиком, щоб легше було чистити всю порожнину рота.
It is best to use a brush with soft bristles or medium hardness, with a narrow rounded nose, make it easier to clean the whole mouth.

Там можна спершу побачити акуратного виголеного молодої людини, він поступово починає обростати щетиною, а навколо нього змінюється пейзаж.
There you can first see a neat, shaven young man, he gradually begins to grow stubble, and around him the landscape changes.

Тому стоматологи рекомендують після застосування лимонного соку або коштів, його містять, скористатися відновної пастою і щіткою з м'якою щетиною.
Therefore, dentists recommend that after applying lemon juice or the products containing it, use a restorative paste and a brush with soft bristles.

Нехай масло залишитися на 20 хвилин, а потім використовувати гребінець дитини або дитини волосся щіткою з дуже м'якою щетиною, щоб скидатися пластівці.
Let the oil stay on for 20 minutes and then use a baby comb or baby hair brush with very soft bristles to brush off the flakes.

Необхідно придбати спеціальні зубні щітки зі зрізаною посередині щетиною, за допомогою яких можливо правильно чистити зуби, щоб уникнути виникнення карієсу;
You need to buy special toothbrushes with bristles cut in the middle, through which to make proper cleaning of the teeth to prevent caries;

Лікарі Американської стоматологічної асоціації рекомендують міняти щітку раз в два місяці- інакше, ви будете раз за разом пошкоджувати ясна і псувати емаль зношеною щетиною.
The doctors of the American Dental Association recommend to change the brush every two months- otherwise, you will repeatedly damaging the gums and spoil the enamel worn bristles.

Дно і стінки чаші басейну очищають вискознойгубкою або пластмасовою щіткою з м'якою щетиною від бруду і відкладень, при цьому активно користуються миючими засобами.
The bottom of the pool wall and cleaned viscosesponge or plastic brush with soft bristles from dirt and deposits, while actively using detergents.

Якщо іржа на поверхні покрівельних листів утворюється з боку горища, пошкоджені ділянки слід ретельно очистити, використовуючи щітку з жорсткою щетиною, і покритидвома-трьома шарами фарби.
If rust on the surface of the roofing sheets is formed by the attic, damaged areas should be cleaned thoroughly, using a brush with stiff bristles, and cover two or three coats of paint.

Всі учасники акції- з пишними бородами чи зі щетиною, вусаті й безвусі, а також представниці жіночої статі- закликають чоловіків бути уважнішими до власного здоров'я, не боятися лікарів та регулярно обстежуватися!
All participants of the action- with lush beards or with stubble, moustachioed and without moustashes, as well as the fair sex- urge men to be more attentive to their own health, not to be afraid of doctors and regularly examined!

У найближчі кілька днів потрібно дотримуватися білу дієту, не курити, робити полоскання спеціальними розчинами з фтором, змінити очищувальну щітку на нову з більш м'якою щетиною, придбати пасту з відбілюючою дією.
In the next few days, you need to follow a white diet, do not smoke, do rinsing with special solutions with fluorine, change the cleaning brush to a new one with softer bristles, and get a paste with a whitening effect.

Після того як забруднення зі стовбура повністю прибрано, на шомпол надаватися щітка з жорсткою щетиною, на яку заздалегідь наноситься універсальна або нейтральна мастило, і цієї мастилом покривається вся внутрішність стовбура;
After the dirt has been completely removed from the barrel, a brush with stiff bristles, which are coated with universal or neutral grease, is put on the ramrod, and the entire inside of the barrel is covered with this grease;

Штучну щетину стали застосовувати тільки в 1938 році.
Artificial bristles began to apply only in 1938.

Очищення шкіри від щетини і волосся;
Cleansing skins from bristles and hair;

Осмаліваніе допомагає видалити з шкіри щетину і бруд, роблячи її м'якою і смачною.
Paling helps remove stubble and dirt from skin, making it soft and tasty.