Що таке СТИЛІЗОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• stylized
• stylised

Приклади вживання Стилізоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть, коли воно стилізоване.
Even when they are stuffy.

Емблема DeSoto містить стилізоване зображення іспанського конкістадора Ернандо де Сото.
DeSoto emblem was stylized image of Spanish conquistador Hernando De Soto.

На поверхні зірки розташовано опукле стилізоване зображення солярного знаку.
On the surface of the star there is a convex stylized image of the solar sign.

Кажуть, що лого Hyundai, нахилене стилізоване"H", символізує рукостискання двох осіб(компанії і користувача).
The Hyundai logo, a slanted, stylized'H', is said to be symbolic of two people(the company and customer) shaking hands.

Через кілька місяців на прапорі Сен-Кітса і Невіс додалося стилізоване зображення пальми чорного кольору на жовтій смузі.
After a few months on the flag of Saint Kitts and Nevis, added a stylized image of a palm tree in black on a yellow strip.

Мова про стилізоване зображення несвідомого стану, про- вираз«дорослої дитини», що шокує- дорослих людей.
It is about a stylized representation of unconscious state, about an expression of“adult child” which can provoke a“shock” reaction for adult people.

У верхній половині смуги прокручування повинні бути тільки логотип і стилізоване зображення продукту, який ви бажаєте продати.
In the upper half of the scroll bar there should be only a logo and a stylized image of the product that you want to sell.

Стилізоване біле зображення квітки(Bauhinia blakeana), що росте в Гонконзі, служить гармонічним символом для цієї дихотомії.
The stylised rendering of the Bauhinia blakeana flower, a flower discovered in Hong Kong, is meant to serve as a harmonising symbol for this dichotomy.

Він поєднує латинську d- першу літеру назви компанії та стилізоване зображення мікроскопа- постійного пошуку, досліджень і нових рішень.
It combines the Latin d- the first letter of the company name and a stylized image of a microscope- constant search, research and new solutions.

І чоловіки, і жінки у позиції стоячи з головою та лицем складають тип Пластірас; зображення натуралістичне, але також по-дивному стилізоване.
Both males and females, in standing position with a head and face, compose the Plastiras type; the rendering is naturalistic but also strangely stylized.

Емблема марки являла собою стилізоване зображення«Мейфлавера»- корабля, на якому прибули в Америку отці-пілігрими, які причалили біля Плімутського каменя.
The logo of the brand was a stylized image of the Mayflower, the ship on which the Pilgrim Fathers arrived in America, landed at Plymouth Rock.

Студент із Польщі під час відпочинку з друзями в ресторані публічно спалив у каміні стилізоване зображення Герба України, яке прикрашало стіну залу.
Student from Poland during a holiday with friends in the restaurant publicly burned in the fireplace, a stylised image of the coat of Arms of Ukraine, which adorned the wall of the hall.

А в 20-му столітті логотипом стали називати стилізоване шрифтове зображення назви чи сама назва в такому накресленні, або умовний знак, що позначає організацію або продукт.
In XX century, became known as the stylized logo lettering style name or the name of this mark, or symbol, denoting an organization or product.

Колекція Pixel and Nest від Lea Ceramiche дозволяє створити безмежні варіанти композицій із різноманітними візерунками, що складають стилізоване піксельне зображення з оживленими, динамічними переходами кольору.
This tile series allows creating endless variants of compositions, with various patterns that look like a stylized pixel image with vivid and dynamic play of colour shades.

В основу композиції герба лягло образне стилізоване вирішення, відповідне до національного менталітету й місця чеченського народу в сучасному світі.
In the basis of the composition of the coat of Arms formed a figure of a stylized solution that meets national mentality and choice of the Chechen people in the modern world.

Однак популярність як туристичний об'єкт вона почала набувати лише за кілька років, коли на одному з Youtube-каналів поширили стилізоване відео з церкви, доповнино характерними спецефектами та звуками.
However, the popularity as a tourist object, it began to acquire only a few years, when on one of the Youtube channels has extended the stylized video out of the Church, enriched with the special effects and sounds.

Є одним із національних символів США; його стилізоване зображення знаходиться на багатьох атрибутах цієї країни, у тому числі національному гербі- Великій Печатці та президентському штандарті.
This handsome man is a national symbol of the United States, his stylized image is available on many of the attributes of this state, including the national emblem- the Great Seal, and the presidential standard.

Вони з'явилися задовго до монотеїзму, і на азербайджанських килимах часто можна зустріти стилізоване зображення дракона, зороастрійські знаки та іншу символіку, яка не має нічого спільного з ісламом, а часом навіть йому суперечить.
They appeared long before monotheism, and you can often see stylized images of dragons, Zoroastrian and other symbols that have nothing to do with Islam, and even contradict it, in Azerbaijani carpets.

У центрі містилося стилізоване зображення квітучої гілки каштана, що перетинається давнім слов'янським зброєю- луком(незважаючи на те, що каштани походять з Франції, у Києві ці дерева дійсно знайшли свою другу батьківщину).
The center housed a stylized flowering branch of chestnut, crossed by ancient Slavic weapon- onions(despite the fact that the chestnuts come from France, in Kiev, the trees have really found their second homeland).

З однієї сторони монети зображено малий Державний Герб України, стилізоване зображення книги перекладів Миколи Лукаша, з прізвищами письменників, а також напис"Україна" та логотип Банкнотно-монетного двору.
On the one side of the coin is depicted the small national Emblem of Ukraine, stylized image of a book of translations of Nikolay Lukash, with the names of the writers, and the inscription“Ukraine” and the logo of the banknote printing and minting works.

Тунд Кокшот знову переглянувся Стилізоване зображення в комп'ютерній графіці: анотоване опитування онлайн-ресурсів НВФ Конференція NPAR НВФ Blender: присвячений стилізації та нефотореалістичному візуалізації Система НВФ на основі зображення.
Tunde Cockshott's Wet and Sticky revisited Stylized Depiction in Computer Graphics: An annotated survey of online NPR resources NPAR conference Blender NPR: Dedicated to Stylize and Non-Photorealistic Rendering Online image based NPR system.

Роботу над новим проектом довірили відомому американському архітекторові Стенлі Кларку Местону, який, взявши за основу малюнок одного з братів, і створив всесвітньо відомі золоті арки, які були присутні в архітектурі кожного нового закладу і виглядали як стилізоване зображення ресторанів McDonalds.
On the basis of the drawing of one of McDonald's brothers, created the world-famous golden arches that were present in the architecture of each new building and looked like a stylized image of McDonald's restaurants.

Смайлик(англ. Smiley-«усміхнений») або щасливе обличчя(☺/ ☻)- стилізоване графічне зображення усміхненого людського обличчя; традиційно зображується у вигляді жовтого кола з двома чорними точками, що представляють очі, і чорної дугою, що символізує рот.
Smiley(born smiley-«smiling»)- a stylized graphical representation of a smiling human face, is traditionally depicted as a yellow circle with two black dots representing eyes and a black arc symbolizing the mouth.

Archos(/ˈɑːrkoʊs/, стилізоване як ARCHOS) це французька мультинаціональна компанія-виробник електроніки, яка була створена Анрі Кроа у 1988 році. Компанія Archos випускає планшети, смартфони, портативні медіаплеєри і портативні пристрої зберігання даних. Назва компанії- це анаграма від прізвища засновника компанії Crohas, а також від грецького слова'мастер'(αρχος).
Archos(/ˈɑːrkoʊs/, stylized as ARCHOS) is a French multinational electronics company that was established in 1988 by Henri Crohas. Archos manufactures tablets, smartphones, portable media players and portable data storage devices. The name is an anagram of Crohas' last name, and it is also Greek for'master'(αρχος).

Також, у разі стилізованої весілля, відмінно відобразить японську кухню.
Also, in the case of a stylized wedding, perfectly displays Japanese cuisine.

Використовується для моделювання стилізованого френч- нігтів і для різних видів тонування.
Used for modeling stylized french- nails and for various types of toning.

Вперше логотип компанії відображає стилізований мотив імператорського палацу в Інгельхаймі.
For the first time, the company logo displays a stylised motif of the imperial palace of Ingelheim.

Вихід в стилізованому українському вбранні;
Defile in a stylized Ukrainian attire;

Його стилізовані лінії слідують за жіночими кривими, тонко зубленими золотом.
Its stylised lines follow feminine curves, finely chiselled in gold.

Довго вибирати терпкий східний аромат в крамницях стилізованого арабського базару.
Long pick a tart oriental flavor in the shops of a stylized Arab bazaar.