Що таке СТИЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stylized
• styled
• stylised

Приклади вживання Стилізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стилізований сучасний погляд на історію.
This is a conventionalized modern view on the history.

Фільм був знятий і стилізований під класичні картини '70-х.
The film was shot and styled after the classic painting'70s.

Стилізований український інтер'єр, приємна затишна атмосфера та жива музика;
Stylish Ukrainian interior, cosy atmosphere, live music;

Головний фасад- стилізований під деревину цінної породи стає окрасою парадного входу;
Main facade- stylish with wood species ornament becomes worth of the front door;

Стилізований напис дуже сильно нагадував ім'я бога арабською мовою-"Аллах".
The styled inscription strongly resembled a name of god in Arabic-"Allah".

У червні 1955 року компанія представила новий логотип: стилізований знак«M» або«emsignia».
In June 1955 Motorola introduced a new brand logo, the stylized"M" insignia, or"emsignia.".

Вперше логотип компанії відображає стилізований мотив імператорського палацу в Інгельхаймі.
For the first time, the company logo displays a stylised motif of the imperial palace of Ingelheim.

Планується, що в будівлі буде 700 поверхів, а дах прикрасить стилізований пропелер.
It is planned that the building will have 700 floors, and the roof will be decorated with a stylized propeller.

За іншою версією, це стилізований Швейцарський хрест, адже Луї був родом із тих місць.
According to another version, it is a stylized Swiss cross, because Louis was a native of those places.

Існує навіть така думка, що королівська лілія у Франції це зовсім не лілія, а давніший стилізований символ ірису.
There is even the opinion that the royal lily in France is not a lily, but an older stylized symbol of iris.

Під модель Mercedes-Benz 300SL стилізований суперкар Mercedes-Benz SLS AMG 2011 модельного року.
Under the model of Mercedes-Benz 300SL was styled the 2011 model year of the Mercedes-Benz SLS AMG supercar.

На нижній коло з пластмаси натягується верхній гумовий обруч, стилізований під дерево, між ними натягується тканина.
On the lower circle of plastic stretches the upper rubber hoop, stylized under a tree, between them stretched fabric.

Художник створює свій стилізований логотип-«унікальний знак» і зображує його на ділянках міського ландшафту.
The artist creates a stylized logo-"unique sign" and shows it on the areas of the urban landscape.

Прикметною особливістю монети є композиція з літер, що становлять напис«Емона» або«AEMONA» і стилізований план поселення.
The central image of the coin is the composition of letters that form the word‘EMONA' or‘AEMONA' and a stylised design of Emona.

Університетська освіта” має сучасний стилізований дизайн, завдяки творчій роботі редакторів, верстувальника і художника.
University Education" has a modern stylish design, thanks to creative work of editors and designers.

Надмірно стилізований напис може відволікати від самого блюда і ускладнює розуміння вашого замовника того, що він замовляє.
Overly styled lettering can detract from the dish itself and make it hard for your customer to understand what they are ordering.

Стильний оригінальний дизайн сукні може бути стилізований з іншими кольороподібними шматочками одягу для більш універсального вигляду.
The stylish vintage design of the dress can be styled with other solid colored clothing pieces for a more uniformed look.

Модель, стилізований під військову взуття, зручна і практична, тому що поєднується з багатьма речами з жіночого гардеробу.
The model, stylized as a military footwear, is convenient and practical, because it is combined with many things from the female wardrobe.

Моніка влаштовується на роботу до нового ресторану, який стилізований під п'ятдесяті роки, тож їй доводиться носити накладні груди і перуку.
Monica settles in a new restaurant, he is stylized in the spirit of the fifties and she has to wear a chest and a wig.

The Fifth Chapter»(Також, стилізований під T5C)- сімнадцятий студійний альбом німецького гурту Scooter, що вийшов 26 вересня 2014 року.
The Fifth Chapter(also stylized as T5C) is the seventeenth studio album by German band Scooter released on 26 September 2014.

З його вікон відкривається панорама Луганська, а навколишня територія має незвичайний ландшафтний дизайн, стилізований під українське село….
From its windows offer a panoramic view of Lugansk, and the surrounding area has an unusual landscape design, stylized as a Ukrainian village.

EasyJet Авіакомпанія Company Limited(стилізований під EasyJet; LSE: EZJ) є британська авіакомпанія зі штаб-квартирою в Лондоні аеропорт Лутон.
EasyJet Airline Company Limited(styled as easyJet; LSE: EZJ) is a British airline headquartered at London Luton Airport.

Прогулюючись тут, варто оглянути колекцію автомобілів, кінологічний центр, зоопарк, величезне гольф-поле і стилізований будинок-корабель Galleon.
Walking here, it's worth seeing the collection of cars, dog training center, a zoo, a huge Golf course and a stylized house ship Galleon.

Слухайте джазовий спів- стилізований текст, імітація звучання інструментів голосом, імпровізація, інструментальні якості тембрів голосу, регістрів і теситури.
Listen to jazz singing- styled text, sound simulation tools voice, improvisation, instrumental voice quality timbres, registers and tessitura.

За допомогою наданого JavaScript та найпростішої інтеграції ви отримаєте вже готовий, нейтрально стилізований віджет для вбудовування на будь-яку сторінку вашого сайту.
With provided JavaScript and simplest integration you will get neutrally styled widget, ready to be embedded on any of your website page.

Дизайн цього капелюха або кавалерійського шолому походив від вигляду традиційної польської шапки, переробленої у більш офіційниий та стилізований для військового використання бік.
This cap or cavalry helmet was derived from a traditional design of Polish cap, made more formal and stylised for military use.

Крім того, Ostyn заявив, що стилізований герб був фактично вимагає головного міністра ACT під час його розробки, і призвело до"некондиційної прапор".
Furthermore, Ostyn has stated that the stylised coat of arms was effectively required by the ACT Chief Minister during its design, and led to a"sub-standard flag".

Аквапарк повністю відповідає своїй назві, оскільки його інтер'єр стилізований під тропіки Південної Америки, і зроблено це дійсно дуже правдоподібно і якісно.
The water park is fully consistent with its name, since its interior is styled as the tropics of South America, and this is indeed very true and high-quality.

Логотип Omantel також показана стилізований ханджар; він був збережений в мотиві логотипу після об'єднання телекомунікаційної компанії з Oman Mobile в 2010 році.
The logo of Omantel also illustrates a stylized khanjar; it was retained in the logotype's motif after the telecommunications company merged with Oman Mobile in 2010.

Найкращі ресторани Запоріжжя- ресторани європейської та української кухні, інтер'єр яких стилізований відповідно до культурних традицій, знаходяться на 2ому поверсі Intourist Hotel.
The best restaurants of Zaporozhye-restaurants of European and Ukrainian cuisine, the interior of which is stylized in accordance with cultural traditions, are located on the second floor of Intourist Hotel.