Що таке СТИМУЛЮЄ УТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• stimulates the formation
• promotes the formation

Приклади вживання Стимулює утворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стимулює утворення нових квітконосів.
This promotes the formation of new flowers.

Покращує кровопостачання і стимулює утворення нових клітин;
Improves blood circulation and stimulates the formation of new cells;

Стимулює утворення і виведення жовчі.
It stimulates the formation and excretion of bile.

Цей інгредієнт сприяє видаленню відмерлих клітин і стимулює утворення нових.
This enzyme removes dead cells and encourages the production of new ones.

Стимулює утворення бутонів і зав'язі плодів;
Stimulates the formation of buds and fruit ovaries;

Нестероїдний протизапальний засіб, що стимулює утворення інтерферону.
Nonsteroidal anti-inflammatory medicine that stimulates the formation of interferon.

Стимулює утворення квіткових бутонів і яскраве забарвлення квітів.
Stimulates the formation of flower buds and promotes bright color of flowers.

Він знищує віруси і стимулює утворення антитіл, які захищають наші дихальні шляхи.
It destroys viruses and stimulates the formation of antibodies that protect our respiratory tract.

Це стимулює утворення слини, яка обволікає і прочищає горло.
This stimulates the formation of saliva, which envelops and clears the throat.

Причина цього, ймовірно, в тому, що цинк стимулює утворення клітин імунної системи.
The reason for this is probably that zinc stimulates the formation of the immune cells.

Прогрівання стимулює утворення жіночих квіток, а значить, і плодоносити вони почнуть раніше.
Warming up stimulates the formation of female flowers, and therefore they will begin to bear fruit earlier.

Має ангіопротекторну дію, впливає на тонус і проникність судин, стимулює утворення нових капілярів.
It has angioprotective effect, it has effect on vascular tone and permeability, stimulates formation of new capillaries.

Дотик стимулює утворення речовин в організмі дитини, які прискорюють його розвиток.
Touch stimulates the formation of substances in the body of the child, which accelerates its development.

Пролактин іноді називають ще«молочним гормоном», тому що він стимулює утворення молока в жінок після пологів.
Prolactin is sometimes called“milk hormone”, because it stimulates the formation of milk in women after childbirth.

Препарат стимулює утворення рідкого і розрідження густого компонента мокроти, має виражену відхаркувальну дію.
The drug stimulates formation of liquid and thinning of dense expectoration component, it has a pronounced expectorant effect.

Активна речовина препарату стимулює утворення пізніх інтерферонів, які мають виражену противірусну активність.
The active ingredient of the drug stimulates the production of interferons later, that are pronounced antiviral activity.

Вчені вперше виявили, що Pelagibacterales можуть бути вірогідним джерелом виробництва диметилсульфида(DMS), який, як відомо, стимулює утворення хмар над океаном.
Scientists discovered that Pelagibacterales can be a potential source of production of dimethyl sulfide(DMS), which is known to stimulate the formation of clouds over the ocean.

Завдяки високому вмісті вітаміну С, лайм стимулює утворення особливого білка колагену, від якого багато в чому залежать еластичність і пружність шкіри.
Due to the high content of vitamin C, lime promotes the formation of a special protein collagen which largely depend on the elasticity and firmness of the skin.

Комплекс олігосахариду і провітаміну B5 відновлює природній механізм гідратації синтезу гіалуронідази, стимулює утворення основних компонентів натурального зволожуючого фактора.
Complex of oligosaccharides and provitamin B5 restores natural hydration mechanism synthesis of hyaluronidase, stimulates the formation of the main components of natural moisturizing factor.

Наші програми пропонують не тільки стимулює утворення в економічній теорії, а й розвивати вашу здатність застосовувати економічні знання, аналітичні інструменти і навички для цілого ряду національних і міжнародних проблем в області фінансів, розвитку, сільського господарства та навколишнього середовища.
Our programmes not only offer a stimulating education in economic theory but also develop your ability to apply economic knowledge, analytical tools and skills to a range of national and international problems in the areas of finance, development, agriculture and the environment.

Інгібування фенспірид метаболізму арахідонової кислоти потенціюється блокадою гістамінових H1-рецепторів, тому що гістамін стимулює утворення її продуктів(простагландинів і лейкотрієнів).
Fenspiride inhibition of arachidonic acid metabolism is potentiated by blockade of histamine H1 receptors, as histamine stimulates the formation of its products(prostaglandins and leukotrienes).

У невагітної жінки дітородного віку гормон грає важливу роль в протіканні циклу, а в другій його фазі стимулює утворення і функціонування жовтого тіла.
In a non-pregnant woman of childbearing age, the hormone plays an important role in the course of the cycle, and in its second phase stimulates the formation and functioning of the yellow body.

Вони здатні стимулювати утворення в крові лейкоцитів, які атакують шкідливі мікроорганізми.
They are able to stimulate the production of white blood cells which attack harmful microorganisms.

Більш гарячі аплікації небезпечні, вони можуть стимулювати утворення тромбів.
More hot applications are dangerous, they can stimulate the formation of blood clots.

Крім цього, інсулін забезпечує прискорення транскрипції ДНК, стимулюючи утворення РНК.
In addition, insulin accelerates the transcription of DNA, stimulating the formation of RNA.

Зазвичай відбувається поєднання декількох несприятливих факторів, які стимулюють утворення пухлин.
Usually, there is a combination of several adverse factors that stimulate the formation of tumors.

Конвенція пропонує великі можливості для остаточного дослідження, стимулюючи утворення і розвиток бізнесу- це ідеальний форум для мережі і обміну ідеями.
The convention offers you rich opportunities for definitive research, stimulating education and business development- it's the perfect forum to network and exchange ideas.

Деякі продукти(жирна, багата холестерином їжа) стимулюють утворення або рух жовчних каменів, викликаючи напади жовчних кольок.
Some of the products(bold, rich in cholesterol food) stimulate the formation or movement of gallstones, causing bouts of biliary colic.

Ліки стимулюють утворення яйцеклітин, тривалість періоду прийому препаратів- до двох тижнів, паралельно проводиться УЗД і гормональні дослідження;
Medicines stimulate the formation of eggs, the duration of the dosing period- up to two weeks, parallel ultrasound and hormonal studies;

Стимулюють утворення білка сполучної тканини колагену, який допомагає відновити пошкоджені тканини.
Stimulate the formation of the protein of the connective tissue of collagen, which helps to repair damaged tissue.