Що таке СТИСЛА Англійською - Англійська переклад

• compressed
• brief

Приклади вживання Стисла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стисла зона обладнання.
Compressed area plants.

Формат ЄМЗ є стисла версія формат EMF.
The EMZ format is a compressed version of the EMF format.

Стисла історія мертвих.
Brief History of The Dead.

Й припустимо, що в мене тут є пружина-- це стисла пружина.
And let's say I have a spring here-- it's a compressed spring.

Стисла характеристика Бізнес-центру.
Brief description of Business-Center.

І вона набагато більше, ніж стисла територія громадського людини.
And it is much more than a compressed territory of a social person.

Власне, стисла відповідь на це питання- ні. Це не те саме.
Well, the short answer to the question is no, it's not the same thing.

Це моя пружина, вона стисла, тобто це все виглядає десь так.
This is my spring, it's compressed, so it's all tight like that.

Тут є стисла інформація про проект, новини сервісу та контакти.
There is brief information about the project, service news and contacts.

Пустощі кролик важко стисла сюрприз яйце іграшка цукерки з татуюванням паперу.
Mischief rabbit hard compressed surprise egg toy candy with tattoo paper.

Стисла інформація про компанію/ послуги/ товари до 70 символів.
Brief information about the company/ services/ products Up to 150 characters with spaces.

Крапля сиропу, стисла між пальцями, витягується в тонку нитку;
A drop of syrup, compressed between the fingers, stretches out into a thin thread;

Найбільш популярне оповідання Шотландії- Шотландія: Стисла Історія автор П.
The most popular narrative history of Scotland Scotland: A Concise History by P.

Стисла інформація про компанію/ послуги/ товари до 150 знаків з пробілами.
Brief information about the company/ services/ products Up to 150 characters with spaces.

Пухлина проникла в довколишні структури, роз'їла кістки та стисла зорові й окорухові нерви.
The tumor penetrated into the surrounding structures, ate up the bones and squeezed the optic and oculomotor nerves.

Його ключ 亻rén"людини"(стисла форма 人) і сім додаткових рисок у залишковій частині(言 yán,"мова").
Its radical is 亻 rén"human"(a compressed form of 人) and there are seven additional strokes in the remaining portion(言 yán,"speech").

Стисла відповідь на це гасло полягає в тім, що«держава дійсно створює гроші, однак вона не встановлює для них ціну» або вартість.
The short reply to this slogan is that“yes, the state can create money, but it cannot set its price”, or value.

На сайті створена«Електронна академія читача», де розміщені дві відеоінструкції щодо користування WEB ІРБІС: стисла і розширена.
The site was created“E-reader Academy”, where there are two video instructions on using WEB IRBIS: short and extended.

Стисла відповідь така: проблема почалась, коли керівник аварійної служби, призначений губернатором Мічігану, вирішив задля економії коштів підключити водозабезпечення до місцевої ріки.
The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.

У 1964 році прийнято логотип компанії у вигляді букви"М" від слова MAGIRUS на фоні катедри міста Ульм(Ulmer Münster). Стисла….
In 1964 the company's logo is the letter"M" It means the word MAGIRUS against cathedral of Ulm city(Ulmer Münster). A condensed….

Проста і стисла ця притча, та глибокий подвійний зміст міститься в ній: загальноісторичний процес спасіння людей і особистий процес спасіння кожної людини.
This parable is short and simple, but a deep double meaning is contained in it: the general historical process of the salvation of people and the individual process of the salvation of each person.

Тому ми здивовані, як наука до цих пір не зрозуміла, що кожна атмосферна зміна і всі пертурбації походять від з'єднання магнетизму двох великих мас, між якими стисла наша атмосфера.
I wonder how science has not yet understood that every atmospheric change and all perturbations are connected by magnetism of two large masses, between which our atmosphere is compressed.

Сюди входить: стисла передача вашого повідомлення, розуміння різноманітної аудиторії, використання розвитку ситуацій на користь руху, розуміння інтегрованих повідомлень серед інших контекстуальних тем.
This includes: brief delivery of applicants message, understanding of a diverse audience, leveraging traffic, understanding integrated messages among other contextual topics.

Пізніше, армія перейшла на набій з бездимним порохом та трохи стисла револьверний ствол; нова дулова швидкість стала дорівнювати 230 м/с з кулею вагою 9, 6 г,[2] а дулова швидкість стала 185 ft⋅lbf(251 J).
Later, the Army changed its cartridge to smokeless powder and slightly tightened the revolver's bore; the new muzzle velocity was 750 ft/s(230 m/s) with a bullet of 148 grains(9.6 g),[4] giving a muzzle energy of 185 ft⋅lbf(251 J).

Стисла оцінка адміністративного навантаження для бенефіціарів та, у разі необхідності, запланованих заходів, супроводжуваних орієнтовними термінами, щодо зменшення адміністративного навантаження.
A summary of the assessment of the administrative burden on beneficiaries and, where necessary, the actions planned, accompanied by an indicative timeframe, to reduce the administrative burden.

Використовуючи результати науково підтверджених університетських досліджень(проекти ICAR і SAPA), ця стисла версія IQ тесту допоможе визначити Ваш рівень IQ за 16-ма завданнями, зберігаючи водночас високу достовірність результатів.
Using findings from peer-reviewed university research(i.e. the ICAR and SAPA projects), this short version of the IQ test will give you your IQ score by using just 16 items, while retaining good reliability.

Та існує багато можливостей, оскільки, як показує ця стисла оповідь, навколо урбанізації регулярно виникають кризи як на місцевому, так і на глобальному рівнях, і оскільки мегаполіс сьогодні є осередком грандіозного зіткнення- чи насмілимося ми назвати його класовою боротьбою?
The opportunities are multiple because, as this brief history shows, crises repeatedly erupt around urbanization both locally and globally, and because the metropolis is now the point of massive collision- dare we call it class struggle?

Якщо суб'єкт господарювання публікує комплект стислої фінансової звітності у своєму проміжному фінансовому звіті, ця стисла звітність має містити, як мінімум, усі заголовки та проміжні підсумки, що були включені в останню річну фінансову звітність, а також вибіркові окремі пояснювальні примітки, як того вимагає цей Стандарт.
If an entity publishes a set of condensed financial statements in its interim financial report, those condensed statements shall include, at a minimum, each of the headings and subtotals that were included in its most recent annual financial statements and the selected explanatory notes as required by this Standard.

Але як він стиснув мені руку!
Until he shook my hand!

Якщо стисло- вони недієві.
If this is Natalee- they are NAILED.