Що таке СТИСНЕНОГО ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• compressed air

Приклади вживання Стисненого повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двигун стисненого повітря.
A compressed air motor.

Носій складається з суміші газів, які є частиною стисненого повітря, але мають різну молекулярну частку.
The carrier is a part of a mixture of gases represented in the compressed air but have a different molecular fraction.

Робочий тиск стисненого повітря, МПа, не менше.
Work pressure of compress air, mPa, no more.

Це"вимикач" стисненого повітря в системі пилозбирання та продувки пилозбірника типу імпульсного мішка.
It is the"switch" of the compressed air in the dust cleaning and blowing system of the pulse bag type Dust Collector.

Гвинтовий блок SIGMA PROFIL- Більше стисненого повітря з меншими витратами енергії.
Screw SIGMA PROFIL block- It is more than compressed air with smaller expenses of energy.

Мета даного дослідження полягала в оцінці енергетичних показників двигуна стисненого повітря, розробленого компанією MDI;
This study has set itself the object evaluating energy performance engine with compressed air designed by the company MDI;

Для подальшого очищення стисненого повітря пропонуємо використовувати осушувачі та фільтри для високого тиску.
For further purification of the compressed air we offer to use dryers and filters for high pressure.

На сьогоднішній день придбано 60 нових апаратів стисненого повітря, контрольно-вимірювальний прилад, панорамні маски.
By now, 60 new air compressed apparatus and a measuring and control device, panoramic masks were purchased.

В осушувачі охолодження стисненого повітря відбувається за допомогою замкнутої системи з холодоагентом.
In the dryer cooling of the compressed air is supplied with a closed system with the refrigerant.

(4) об'єм стисненого повітря не менше 2м3/ хв на 1м3 фільтруючу камеру(відповідно до стандартного робочого стану).
(4) the compressed air volume is not less than 2m3/min per 1m3 filter chamber(according to the standard working condition).

Водночас, не важливо, яке саме обладнання(виробник, система управління) для вироблення стисненого повітря у Вас встановлено.
At the same time, no matter what equipment(manufacturer, control system) for the production of compressed air you have installed.

Це"перемикач" стисненого повітря в системі очищення та продування пилу імпульсного пилозбірника типу мішок.
It is the"switch" of the compressed air in the dust cleaning and blowing system of the pulse bag type Dust Collector.

Насамперед було вирішено, що система буде діяти на основі стисненого повітря, яке буде розташовуватися в спеціальних балонах.
From the very beginning it was decided that the system would operate on the basis of compressed air, which would be located in special cylinders.

Процес охолодження стисненого повітря відбувається з виділення конденсату, який автоматично відокремлюється.
The process of the compressed air cooling takes place with the release of condensate that is separated automatically.

З самого початку було вирішено, що система буде діяти на основі стисненого повітря, який буде розташовуватися в спеціальних балонах.
From the very beginning it was decided that the system would operate on the basis of compressed air, which would be located in special cylinders.

Перед повернення затвору у позицію"In Battery", на секунду відкривається клапан і порція стисненого повітря подається до стволу.
Just before the housing finishes returning to"In Battery", a valve is opened for a second, and a blast of compressed air is sent down the bore to clean it out.

Звичайно, кількість енергії доступної до використання залежить від втрат тиску і витоків в магістралі трубопроводів стисненого повітря.
Of course the amount of this energy that is available for use depends on the pressure and leakage losses within the compressed air system.

Обсяг води всередині пристрою став зменшуватися, а подушка стисненого повітря, навпаки, збільшуватися, що викликає зменшення тиску.
The volume of water in the device began to decrease, and the cushion of compressed air, on the contrary, to increase, which causes a decrease in pressure.

Як завжди, тісно співпрацюємо з підприємствами харчової промисловості та фармацевтами, які мають особливі вимоги щодо якості стисненого повітря.
As always, we closely cooperate with food industry and pharmaceutical enterprises, that have special requirements concerning the quality of compressed air.

Температура стисненого повітря, що виходить зі стискаючого елементу компресора, найчастіше буває в межах 70-200 °С.
The temperature of the compressed air which is discharged from the compressing element of the compressor is most often in the range 70-200° C.

Оскільки втрата енергії, яка може призвести до нагрівання в корпусі закритого перетворювача дуже низька, не вимагається примусового охолодження, наприклад, стисненого повітря або води.
Since the energy loss, which would cause a heat-up in the closed transducer housing is very low, no forced cooling, such as compressed air or water is needed.

Крім подачі стисненого повітря, мас-витратоміри можуть також використовуватися з некорозійними та негорючими газами, такими як кисень, азот, CO2 або гелій.
Besides the compressed air supply, the mass flow meters can also be used with non-corrosive and non-aggressive gases like oxygen, nitrogen or CO2.

Електромагнітний імпульсний клапан(також називається клапаном діафрагми)- це вимикач стисненого повітря пилозбірника пилозбірника типу pulse collecting.
The Electromagnetic Pulse Valve(also called diaphragm valve) is the compressed air switch of the dust collecting system of the pulse Bag Type Dust Collector.

Очищення стисненого повітря здійснюється за допомогою застосування в осушувачі адсорбенту, який поглинає вологу з системи стисненого повітря.
The purification of the compressed air is done by means of the use in the dryer of the adsorbent that absorbs the moisture from the compressed air system.

Другий етап це чистка за допомогою пристрою Air Flow, це спеціальна насадка, яка подає на зуби потік стисненого повітря з мінеральними речовинами і найдрібнішими абразивними частинками.
The second stage is cleaning with an Air Flow device; this is a special nozzle that feeds a stream of compressed air onto the teeth with minerals and tiny abrasive particles.

Необхідно контролювати чистоту стисненого повітря, періодично направляючи сильний струмінь на папір або дзеркало протягом однієї хвилини і перевіряючи обдуваєму поверхню на наявність забруднень.
It is necessary to control the purity of compressed air, periodically directing a strong jet on paper or a mirror for one minute and checking the blown surface for contaminants.

Автономний дихальний апарат(має компресорну коробку з балоном стисненого повітря) і шланговий респіратор(повітря йде із зовні, наприклад, трубопровід зі стисненим повітрям)..
Self-contained breathing apparatus(has a compressor box with a compressed air cylinder) and a hose respirator(air comes from outside, e.g. a compressed air line).

Використання стисненого повітря, на наш погляд, повинно обмежуватися відновленням гальмівної енергії з повністю незалежною бортовою системою з основною електричною або термічною силою.
The use of compressed air should, we believe, be limited to the recovery of braking energy with a completely independent embedded system with an electric or thermal main propulsion.

Щоб не платити більше і не відчувати дефіцит стисненого повітря необхідно прикинути споживання всіх пневматичних інструментів, які можуть бути одночасно використані з даним компресором.
In order not to pay more and not feel a shortage of compressed air it is necessary to estimate the consumption of all pneumatic tools that can be used simultaneously with this compressor.