Що таке СТИСНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• compression

Приклади вживання Стисненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока міцність при стисненні.
High strength in compression.

Триває довше, ніж HPG-D при стисненні абразивного складу.
Will last longer than HPG-D when compressing abrasive formulation.

Вимірювання сили в напрузі та стисненні.
Force Measurement in tension& compression.

При легкому стисненні лист прогинається або лопаються ребра жорсткості;
In light compression, the sheet bends or stiffens break;

Навантаження, що створюється при стисненні, компенсує сам бетон.
Load generated during compression, compensates the concrete itself.

При стисненні плит тісто розпливається по всій поверхні:.
When the plates are compressed, the dough spreads over the entire surface:.

Це важливий процес, так як потік сильно нагрівається при стисненні.
This is an important process, because stream heats up when compressed.

Подовжений термін експлуатації інструментів при стисненні корозійних складів.
Extended tooling life when compressing corrosive formulations.

Вони з'являються над очима, шкірою голови і шиєю та бліднуть при стисненні.
They occur over the eyes, scalp, and neck, and they blanch when compressed.

Квадратні кристали льоду утворюються при кімнатній температурі при стисненні між двома шарами графену.
Square ice crystals form at room temperature when squeezed between two layers of graphene.

Як уже зрозуміло, при стисненні шуканої інформації доосновної назви додається суфікс gz.
As already clear, when the information sought is compressed tothe suffix gz is added to the main name.

Compression loadcell, блок матеріалу, призначений для завантаження в одній точці або області при стисненні.
Compression loadcell, a block of material designed to be loaded at one point or area in compression.

Готовий грунт має коричневий відтінок, пружну структуру(при стисненні повертається у вихідне положення).
The finished soil has a brownish tint, an elastic structure(when squeezed it returns to its original position).

При стисненні нирок може порушуватися відтік сечі з органу, що і викликає запальний процес.
When the kidneys are squeezed, urine outflow from the organ can be disturbed, which causes the inflammatory process.

Також рекомендуємо вибирати автомагнітолу з компенсацією втрати якості звуку, що нерідко відбувається при стисненні файлу.
Also recommend choosing car compensated loss of sound quality that often occurs when the file is compressed.

Два вимірювальних прилади зазвичай мають напругу, а два- у стисненні, і проводяться з регулюванням компенсації, щоб залишити нуль.
Two of the gauges are usually in tension, and two in compression, and are wired with compensation adjustments to balance zero.

Використовувати поточний каталог як тимчасовий- PowerArchiver використовуватиме поточний каталог як тимчасовий при стисненні файлів.
Use current folder as temp- PowerArchiver will use current folder as temp folder when compressing files.

У 1880 році він і його старший брат Жак показали, що при стисненні кристала виникає електричний потенціал, п'єзоелектрику.
In 1880 Pierre and his older brother Jacques demonstrated that an electric potential was generated when crystals were compressed, i.e. piezoelectricity.

Міцність щебеню характеризують межею міцності вихідної гірської породи при стисненні(роздавлюванні) у циліндрі.
The strength of aggregates is characterized by the limit of the extracted rock strength while being compressed(crushed) in a cylinder.

Ми займаємося пропонуванням високоякісного діапазону плоских шайб, який використовується для забезпечення пружинного тиску при стисненні.
We are engaged in offering a high quality range of Flat Washer that is used for providing spring pressure when compressed.

Гострий міозит проявляється як запалення м'язової тканини, яке виникає при бігу по нерівній місцевості, стисненні або стрибках в висоту.
Acute myositis manifests itself as muscle inflammation that occurs when running on uneven terrain, squeezing or high jumps.

При стисненні двигун обертається, приводячи редуктор, обертаючи гвинтовий стрижень в гайку, штовхаючи середню дах для стиснення пластини і рами.
When compressing, the motor is turning, driving the reducer, rotating the screw rod in the nut, pushing the middle roof to compress the plate and frame.

Але, незважаючи на свою велику поширеність і визнання, він не міг похвалитися високою якістю звуку, який страждав при стисненні файлу.
But, despite his great popularity and recognition, he could not boast of high sound quality, which was suffering under compression of the file.

При легкому стисненні на тілі рибки не повинно залишатися слідів або вм'ятин, свіжий і якісний продукт відрізняється здатністю швидко відновлювати свою форму.
With a slight squeezing on the body of the fish should not remain traces or dents, fresh and high-quality product is characterized by the ability to quickly regain its shape.

Якщо доторкнутися головку дитини, то можна чітко розрізнити виступи, що утворилися в результаті часткового накладення кісток черепа при стисненні під час пологів.
If you touch the head of the child, you can clearly distinguish the protrusions formed as a result of partial application of the bones of the skull when squeezing during childbirth.

При сильному стисненні оточуючих щитовидкуорганів і тканин призначається хірургічна операція, призначена для видалення вузлів, якщо вони є, і зменшення розмірів залози.
With a strong squeezing of the surrounding thyroidOrgans and tissues is assigned a surgical operation designed to excise the nodes, if any, and reduce the size of the gland.

Деякі з цих предметів будуть перевірені на стійкість, наприклад, стропами, ланцюгами, тросом та кранами, тоді як інші будуть випробувані при стисненні, наприклад, речі Acrow, розкидачі та гідравлічні циліндри.
Some of those items will be proof tested in tension, for example, slings, chains, wire rope and cranes, while others will be tested in compression, for example, Acrow props, spreader beams and hydraulic cylinders.

Якщо ви вимірюєте в стисненні- можливо, зважуючи такий великий предмет, як оффшорний піджак, скільки навантажувальних елементів потрібно розповсюджувати навантаження через модуль?
If you are measuring in compression- perhaps weighing a large item such as an offshore jacket- how many load cells do you need to spread the load across the module?

Внаслідок травмування, наприклад паском безпеки при автомобільній аварії або сильному стисненні під час мамографії, може статися витікання рідини з кісти, яке може спровокувати асептичне запалення в навколишній тканині молочної залози.[1].
Fluid leaking from a cyst, as may happen due to puncture or vigorous compression during mammography, or due to seat belt injury in the course of an automobile accident, may trigger an aseptic inflammation in the surrounding breast tissue.[5].

Вільні кінці хвилі пружини з щілинним типом дозволені для пружини зовнішнього діаметра при стисненні збільшується, що, якщо обмежено в отворі запобігає зв'язування порівнянних штампованих хвильових шайб, ця конструкція значно покращилася опір втоми і час життя.
The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers, this design has dramatically improved the fatigue resistance and lifetimes.