Що таке КОМПРЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• compression

Приклади вживання Компресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компресії в плазмовому.
A Compression Zone.

Dpi, без компресії.
Dpi, without background.

Точка компресії розташована в 2-4 см від неї.
The compression point is located in 2-4 cm from it.

Існує широкий спектр методів компресії відео потоків.
A wide variety of methods are used to compress video streams.

Підвищення компресії в поршневих циліндрах.
Increases the compression in piston cylinders.

При виході на поверхню не витримаємо компресії.
When entering the surface, we can not withstand the compression.

Можливість компресії та креплення спорядження.
Possibility of compression and equipmet attachment.

Компресії широкого пояса одночасно пригнічують апетит.
The compression of the wide belt also curbs your appetite.

Стійкість до компресії кг 90 10 другий період розпаду капелюхи менш 15 мм.
Compressive strength to 90 kg, 10 seconds, collapsible helmet no more than 15 mm.

В цьому випадку трикотажні панчохи з ефектом компресії стануть правильним рішенням.
In this case knitted stockings with the effect of compression will be the right decision.

Замір компресії дизельного двигуна(1 циліндр) без зняття колектора 200.
Measurement of compression of a diesel engine(1 cylinder) without removing the manifold 200.

Щоб почати непрямий масаж серця, слід розмістити руки на точці компресії.
To begin chest compressions, you should place the hands on the compression point.

За результатами виміру компресії можна судити про стан частин ЦПГ.
As a result of measurement of compression is possible to judge the state of parts of the CPG.

Резони призначення аспірину і трикотажу 2 ступеня компресії мені незрозумілі.
The aspirin and knitwear prescription regimens of the 2nd degree of compression are incomprehensible to me.

Таким чином можна зменшити обсяг даних, що пересилаються, вибравши гарну або високу ступінь компресії.
Thus, you can reduce the amount of data sent by selecting a good or high degree of compression.

Завдяки компресії створюється розгін тарана і передача енергії на інструмент- бур, свердло, зуби, коронку тощо.
Due to the compression created by ramming acceleration and energy transfer to the tool- drill, drill, teeth, crown, etc….

Оператор протягом короткого часу тестував тут некодований український публіцистичний канал UA_TV в компресії MPEG-4 і якості зображення SD.
Operator for a short time tested here uncoded channel UA Ukrainian publicist_TV in the MPEG-4 compression and an image SD.

Необхідно додати, що новий транспондер працює в DVB-S2 і компресії зображення MPEG-4, тому доступний тільки на приймачах HD.
It is necessary to add, The new transponder operates in the DVB-S2 compression and MPEG-4 images, therefore only available on HD receivers.

Всеосяжна інформація про діапазон продуктів Straightpoint, включаючи рішення щодо натягу та компресії, доступна на веб-сайті.
Comprehensive information about the Straightpoint range of load cell products, including tension and compression solutions, is accessible within the website.

Програма здатна виконувати операції компресії у фоновому режимі, може працювати з чергами і показувати кінцевий відсоток стиснення.
The program is able to perform compression operations in the background, can work with queues and show the final percentage of compression.

Високий опір компресії і чудовий опір вологості робить продукт STYRISOL® придатним для ізоляції різних підлогових покриттів.
The high resistance to compression and the excellent damp-resistance properties of STYRISOL® makes it ideally suited as insulation under different flooring types.

До сьогоднішнього дня проблема полягала в тому, що газ неможливо запалити лише за рахунок компресії- необхідно було щось, що розпочне процес згоряння.
Until now the challenge has been that gas cannot be ignited by compression alone- you need something there to start the combustion process.

Поміщений в отвір свічки, допоможе зробити завмер компресії в двигуні- за результатами виміру також можна говорити про стан ЦПГ.
Compression placed in the spark plug hole, It helps to make metering of compression in the engine- as a result of the measurement may also be able to talk about the CPG.

Він піддається компресії в епідуральної зонівипнутих міжхребцевих диском, кістковими розростаннями, гіпертрофованими зв'язками, деформованими відростками хребців і т. д.
He undergoes compression in the epidural zonea bulging intervertebral disc, bony growths, hypertrophied ligaments, deformed processes of the vertebrae, etc.

Використання передових методів стиснення з динамічним підбором варіанти компресії дозволяє домогтися зменшення файлів в середньому на 15-30 відсотків.
Using advanced methods of compression with a dynamic selection of compression option allows for reduction of files by an average of 15-30 percent.

Основні принципи охолодження за допомогою компресії водяної пари були відкриті в XIX столітті, і цей принцип охолодження майже без змін дійшов до наших днів.
The basic principles of cooling using water vapor compression were discovered in the 19th century, and this principle of cooling has reached our days almost unchanged.

Ольга продовжує згадувати, що сказав їй перший лікар- той, хто розпочав компресії після того, як Ріма впала перед ним у відділенні екстреної допомоги.
Olga keeps coming back to what the first doctor told her, the one who started compressions after Rima collapsed in front of him in the emergency room.

Безпека порятунку підводника забезпечується збільшенням швидкості компресії(наростанням тиску) і швидкості вільного спливання, що мінімізує час знаходження спасалися під підвищеним тиском.
Safety rescue diver is provided by the increase in the rate of compression(increase of pressure) and the speed of free ascent, which minimizes the time spent saving under increased pressure.

Мені рідко потрібен поп-фільтр, цей мікрофон дозволив мені застосовувати меншу ступінь компресії, ніж з будь-якими іншими«дорогими» вокальними мікрофонами з мого арсеналу.
I rarely need a pop screen, and I'm able to use much less compression-to-tape than I would with the other“expensive” vocal mics in my arsenal.

У Вашому випадку можна використовувати трикотаж легкихступенів компресії для профілактики і усунення неприємних симптомів в ногах, пов'язаних з ортостаз.
In your case, you can use a lightweight jerseydegrees of compression for the prevention and elimination of unpleasant symptoms in the legs associated with orthostasis.