Приклади вживання Стиск Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
STC- напруженість і стиск.
Теплове стиск і розширення.
Стиск без втрат інформації.
Forth without loss of information.Межа міцності на стиск 3 МПа.
Limit strength in compression 3 MPa.Ущільнення і стиск на одному кроці.
Альтернативою цього«великого охолодження» є«великий стиск».
Їх стиск, у свою чергу, наповнює ніжки водою і розтягує їх.
Compression, in turn, fills with water legs and stretches them.Про справжні 50% трафік встало на стиск html, CSS, JS, XML.
About real 50% traffic fell in compression on html, css, js, xml.Стиск Юпітера(1: 15,9) обумовлено швидким його осьовим обертанням.
The planet's oblateness(1/15.9) is due to its rapid axial rotation.Ключові слова: гравітаційний стиск, поділ зарядів, електрохімічна активність.
У деяких людей відбувається надмірне мимовільне стиск верхніх і нижніх зубів.
Some people experience excessive involuntary compression of the upper and lower teeth.Це викликало ефективний короткий стиск і різко підштовхнуло ціну вище$ 900.
Дозволити безпечні і стислі передачі- можливість використовувати стиск при передачах.
Enable safe and compressed transfers- the ability to use compression when sending.Висока якість матеріал polyurethance стиск опір 2. стабільною продуктивністю.
Динамометр- прилад для вимірювання змінного зусилля при випробуваннях на стиск або розтяг.
Force gauge- a device for measuring the changing forces in the tests on the compression or tension.Клас бетону за міцністю на стиск- від В15 до В30, за морозостійкістю- F75.
The class of concrete for compression strength is from B15 to B30, and for frost resistance is F75.Пінопласт досить крихкий матеріал,в той час як полістирол набагато міцніше на стиск і розрив.
The foam material is quite brittle,while polystyrene is much stronger in compression and tearing.Я не знаю, коли я включити стиск GZIP, може бути, це частина WP Super Cache або w3 загальної кеш-пам'яті?
I don't know when i enable gzip compression, maybe it's a part of wp super cache or w3 total cache?А стиск і скрегіт зубів, бич людей, що живуть в умовах прискореного темпу життя і стресу?
And compression and gnashing of teeth is a scourge of people living in conditions of accelerated pace of life and stress?Дослідження високого тиску на стиск циліндрів мали перевірити міцність головки циліндрів із заліза та сталі.
His research into high compression cylinder pressures tested the strength of iron and steel cylinder heads.Аспекти аналогового кодування включають в себе аналогову корекцію помилок, стиск аналогових даних і аналогове шифрування.
Aspects of analog coding include analog error correction, analog data compression and analog encryption.Але в цьому випадку стиск вже буде катастрофічним- зірка прагне зайняти якомога менше місця в просторі!
But in this case, the compression will already be catastrophic- star strives to occupy as little space as possible in the space!Крім екологічності та економії, тести показали,що альтернативна цегла набагато міцніше на стиск, ніж звичайна.
In addition to environmental friendliness and economy,tests have shown that alternative bricks are much stronger in compression than conventional ones.Система обробки здійснює кодування,підготовку даних у необхідному форматі, стиск і передачу інформації в комплекс управління послугами.
The processing system carries out coding,preparation of the data in a necessary format, compression and information transfer in a complex of management of services.Стиск прищів тимчасово видаляє Вашого ворога з Вашої особи, але це не видаляє причину для хвороби й що є гіршим~, якщо прищі будуть заражені, те більше лікування буде необхідно.
Squeezing the pimples temporarily removes your enemy from your face but it does not remove the cause for the disease and what is worse~ if the pimples get infected, more treatment will be needed.І хоча доки ясні, транспортний ланцюжок(інтермодальні стиск від експорту енергоносіїв поїздів і браку шасі) залишається переповненим через чинників, що знаходяться поза сферою в ILWU.
And though the docks are clear, the transportation chain(intermodal squeeze from export energy trains and chassis shortage) remains congested due to factors outside of the scope of the ILWU.Визначається міцність виходячи з маркування цегли, яка встановлюється виробником за допомогою експериментальних методів-міцність матеріалу на стиск(скільки кг витримає 1 см2 матеріалу).
Strength is determined on the basis of marking bricks, which is set by the manufacturer using experimental methods,material strength in compression(how many kg can withstand 1 cm2 material).Отриманий таким чином композит виявився на 146 відсотків міцніший на стиск, а його теплоємність була на 88 відсотків вища, йдеться в статті, опублікованій в журналі Advanced Functional Materials.
The composite thus obtained was 146 percent stronger for compression, and its heat capacity was 88 percent higher, according to an article published in the journal Advanced Functional Materials.Вони- то і повинні мати малі розміри з- за того, що після вичерпання зоряного"палива" теж почали стискатися, але з-за своєї маси це стиск не зупинилося, коли зірка"на мить" стала білим карликом.
They must have small dimensions due to the fact that after exhausting star"fuel” also began to contract,but because of their mass, this compression is not stopped when the star"for a moment” has become a white dwarf.При відведенні початкового тиску енергія, витрачена на стиск"пружин", повертається в ланцюг одночасно з поверненням пружин у початковий стан, що викликає реакцію в зворотньому напрямку.
When the initial pressure is withdrawn the energy expended in compressing the"springs" is returned to the circuit, concurrently with the return of the springs to their original condition, this producing a reaction in the opposite direction.
