Що таке СТОВБУРА ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• tree trunk

Приклади вживання Стовбура дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крамничка, вирізана з стовбура дерева.
Shop, carved from a tree trunk.

Обмотування стовбура дерева ганчірками.
Wrapping the tree trunk with rags.

Оригінальний стілець зі стовбура дерева.
Original chair from the trunk of a tree.

Приклад захисту стовбура дерева від гризунів.
Example protect the tree trunk from rodents.

Міцний відрізок дроту для формування стовбура дерева;
Durable segment of the wire to form the tree trunk;

Палиця для стовбура дерева щастя.
Stick to the trunk of the tree of happiness.

Обмотка стовбура дерева для захисту від морозобоіни.
Wrapping the tree trunk for protection from monotony.

Гуаш для фарбування стовбура дерева і пензлик.
Gouache for painting the trunk of a tree and a brush.

Взимку ретельно утаптывается сніг біля стовбура дерева.
Winter carefully vtaptyvaetsya the snow around the tree trunk.

Мульча скупчена навколо стовбура дерева або чагарнику(це зневоднює рослина);
The mulch is crowded around the trunk of a tree or shrub(it dehydrates the plant);

Я вилив його у форму, яку ви зараз бачите, і яку я зробив зі стовбура дерева.
I poured it into the mold, which you can see there, which I have made from a tree trunk.

Марлеву основу або широкий бинт просочують дьогтем і навколо стовбура дерева обмотують на висоту від 20 см і вище.
The basis of gauze or a bandage impregnated with tar and wrapped around a tree trunk to a height of 20 see above.

Виконуючи валочного пропив, залиште недопил- 1/10загального діаметра стовбура дерева.
Carrying out felling propyl leave Nedopil- 1/10the overall diameter of a tree trunk.

Морозобойние тріщини являють собою поздовжні пошкодження стовбура дерева, звані морозобоинами.
Frost cracks are longitudinal damage to the tree trunk, called moresomeone.

Цибулини нарцисів і проліски також висаджуютьвосени, розміщуючи їх невеликими групами навколо стовбура дерева.
The bulbs of daffodils planted and also Proleskifall, placing them in small groups around a tree trunk.

На північ вказує Полярна зоря, мох, що завжди росте на північному боці стовбура дерева, стрімкіший схил мурашника.
At points north polar star, moss, always grows on the north side of tree trunk steeper slope of the anthill.

Дикий зруб- це брус в якому повністю збережена вся структура та всі верстви стовбура дерева.
Nutural timber- it's log in which the entire structure and all layers of the tree trunk are completely preserved.

Почніть хаотично прикріплювати їх до стовбура дерева, окручівая вільні краю дроту навколо стовбура або гілки.
Start chaotically attaching them to the tree trunk, surrounding the loose edges of the wire around the trunk or branch.

Сливу удобрюють не під корінь, а в лунки або канавку, прокопану на відстані 60-80 см від стовбура дерева.
They do not fertilize the plum under the root, but in the hole or groove, dug at a distance of 60-80 cm from the tree trunk.

До того ж, на цій японській гравюрі є явний прообраз того дивовижного стовбура дерева, що розділяє полотно по діагоналі.
In fact, that Japanese print is referred to in a very explicit way by that wonderful tree trunk which diagonally divides the canvas.

Голова лосося, молоки(статеві органи самців риб) та залишки від філе розміщуються на круглій дошці із стовбура дерева(itatani).
Salmon head, milt, and remains from filleting are placed on a cutting board-like round piece of wood sliced from a tree trunk(itatani).

Комель або пень, це нижча частина стовбура дерева, колоду з цієї частини дерева називають комлевою.
The Trunk or stump is the lower part of the tree trunk, the plank from this part of the tree is called Komleva.

Запасіться тонким дротом для створення листочків і дрібних гілочок, а також товстої дротом для формування стовбура дерева і великих гілок.
Stock up with a thin wire to create leaves and small twigs, as well as a thick wire to form a tree trunk and large branches.

Діаметр стовбура дерева повинен бути близько 20 см, що б гамак надійно закріпився і не шкодив дереву..
The diameter of the tree trunk should be about 20 cm, what would the hammock is securely fixed and does not harm the tree..

Такі квіти, як нарциси люблять тінь, тому їх можна розмістити навколо стовбура дерева або в тінистому саду.
These flowers, as the daffodils I love the shadow, so they can be placed around the trunk of the tree or in the shady garden.

Залежно від товщини гілки або стовбура дерева довжина поперечного розрізу повинна становити від 2 до 3, 5 см.
Depending on the thickness of the branch or trunk of the tree, the length of the cross-section should be from 2 to 3.5 cm.

Будь-яка зміна в навколишньому середовищі(наприклад, зміна кольору стовбура дерева) може привести до адаптації на місцевому рівні.
Any change in the environment(such as a change in the background color of the tree trunk that you roost on) is likely to lead to local adaptation.

Справа в тому, що при стрижці газону біля стовбура дерева, газонокосарка може пошкодити і стовбур дерева, і свої ножі.
The fact, when mowing the lawn near the trunk of the tree, lawnmower can damage the tree trunk, and their knives.

Адже основне джерело небезпеки- личинка жука, проробляють свої ходи безпосередньо в товщі стовбура дерева, під корою.
After all, the main source of danger is the larva of the beetle, making its moves directly in the thickness of the tree trunk, under the bark.

Мавпа має можливість триматися на сучках, які йдуть від стовбура дерева саме в такому ж напрямку, в якому вона хоче приліпити ящик до стіни.
The monkey can support itself on branches that extend from the trunk of the tree in exactly the same direction that he wants to attach the box to the wall.