Що таке TRUNK OF THE TREE Українською - Українська переклад

• стовбур дерева
• стовбура дерева

Приклади вживання Trunk of the tree Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stick to the trunk of the tree of happiness.
Палиця для стовбура дерева щастя.

First glue the detail depicting the trunk of the tree.
Першою наклеюють деталь, яка зображує стовбур ялинки.

The diameter of the trunk of the tree is about two meters.
Діаметр стовбура цього дерева становить близько двох метрів.

The trunk of the tree should be sealed with strips of paper of the same material.
Стовбур дерева скріпити смужками паперу з того ж матеріалу.

The branches take the same shape, but the stem or trunk of the tree is noticeably shorter.
Гілки приймати такі ж форми, але стебло або стовбур дерева помітно коротшим.

The trunk of the tree for mounting penyPo about staining also has a few tips:.
Стовбур для дерева з монтажною пениПо приводу фарбування також є кілька порад:.

Number of selected diameter of 2 to 4 cm and a height equal to the base of the trunk of the tree crown plus 50-70 cm.
К підбирається діаметром від 2 до 4 см і висотою, рівній стовбура дерева дощенту крони плюс 50-70 см.

The trunk of the tree, the software that goes live, is called the Master Branch.
Стовбур дерева, програмне забезпечення, яке запускається, називається майстер-гілкою(Master Branch).

These flowers, as the daffodils I love the shadow, so they can be placed around the trunk of the tree or in the shady garden.
Такі квіти, як нарциси люблять тінь, тому їх можна розмістити навколо стовбура дерева або в тінистому саду.

The trunk of the tree is attached by means of a loop into a preformed mold of an interesting configuration;
Стовбур дерева прикріпіть за допомогою петлі в заздалегідь підготовлену форму цікавої конфігурації;

The essentialist tradition within Western historiography focused the attention of historians on the trunk of the tree.
Есенції-алістская традиція в рамках західного стилю історія-опису зосередила увагу істориків на стовбурі дерева.

The trunk of the tree is the strong roots of love, thoughts, memories, and everything that our clan invests in us.
Стовбур дерева- це міцне коріння з любові, думок, спогадів і всього, що в нас вкладає наш рід.

Depending on the thickness of the branch or trunk of the tree, the length of the cross-section should be from 2 to 3.5 cm.
Залежно від товщини гілки або стовбура дерева довжина поперечного розрізу повинна становити від 2 до 3, 5 см.

The trunk of the tree, placed along the body of the truck, propped up by special wooden pads.
Стовбур дерева, розміщеного вздовж кузова вантажного автомобіля, підпирають спеціальними дерев'яними прокладками.

Before working with the package, cut a few strips of paper from it, they are then fit to hold the trunk of the tree.
Перед тим як працювати з пакетом, відріжте від нього кілька смужок паперу, вони при-годяться потім, щоб скріпити стовбур дерева.

The curved trunk of the tree speaks of the trials that the citizens of Guam had to endure.
Вигнутий стовбур дерева говорить про випробування, які довелося пережити громадянам Гуаму.

This ability is achieved by quenching drum parts by striking the trunk of a banana tree as long as the trunk of the tree does not become soft and did not break.
Така здатність досягалася загартовуванням ударних частин за допомогою нанесення ударів по стовбуру бананового дерева доти, поки ствол дерева не ставав м'яким і не ламався.

The first thing removed from the trunk of the tree dead parts of bark, then the so-called wound-wood, wipe with copper sulfate(5% solution) and gloss over garden grease.
Першим ділом видаляємо зі стовбура дерева омертвілу частина кори, після чого так звану рану дерева протираємо мідним купоросом(5% розчин) і замазуємо садової мастилом.

The roots of these trees, like black walnut trees, will exude a poisonous chemical that kills other plants(phytotoxic) growing nearby, thus other vegetation does not grow well if located within 80 feet of the trunk of the tree.
Коріння цих дерев, як і чорні дерева волоського горіха, буде виділяти отруйний хімікат, який вбиває інші рослини(Фітотоксичність) росте поруч, таким чином, іншої рослинності не росте добре, якщо розташовані в межах 80 футів від стовбура дерева.

The fact, when mowing the lawn near the trunk of the tree, lawnmower can damage the tree trunk, and their knives.
Справа в тому, що при стрижці газону біля стовбура дерева, газонокосарка може пошкодити і стовбур дерева, і свої ножі.

This sign appeared during pagan times, when people believed that deities live in tree trunks(for example, the oak tree was reputed to be the abode of Perun the Thunderer), and in order to enlist their help and support, our ancestors repented of their sins and then touched the trunk of the tree.
Ця прикмета з'явилася у прадавні часи, коли люди вірили, що в стовбурах дерев живуть божества(наприклад, дуб шанувався оселею Перуна-громовержця), і щоб заручитися їхньою допомогою і підтримкою, наші предки розкаювалися у вчинених гріхах і потім торкалися до стовбура дерева.

The monkey can support itself on branches that extend from the trunk of the tree in exactly the same direction that he wants to attach the box to the wall.
Мавпа має можливість триматися на сучках, які йдуть від стовбура дерева саме в такому ж напрямку, в якому вона хоче приліпити ящик до стіни.

And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low little call his pipe seemed to make.
А на стовбурі дерева він притулився, коричневі білки чіплявся і дивлячись на нього, а з-за куща неподалік півня фазана делікатно розтягування шию, щоб виглянути, і зовсім поруч з ним були два кролики сидять і нюхають з трепетним носом- і насправді це з'явилося, як ніби всі вони були наближатися до спостерігати за ним і слухати дивні низькою мало назвати трубку, як зробити.

The result of the defeat of the dwarf tree root rot, the trunk of the tree and the soil near the root is covered with a green patina, the leaves may change their color.
В результаті поразки карликового дерева кореневою гниллю, стовбур рослини і грунт поруч з коренем покривається зеленим нальотом, при цьому листи можуть змінювати свій колір.

The long white catkin flowers of the chestnut developed into a valuable food crop for the U.S. The tall, straight trunk of the tree was ideal for many uses, because it was easily split along the grain for timber and split-rail fences.
Довгі білі квіти сережка з каштанових перетворилися на цінний продовольчих культур для США високою, прямий стовбур дерева був ідеальним для багатьох застосувань, тому що це було легко розділити вздовж волокон деревини і спліт-залізничних парканів.

If we look at the same case of an art gallery, the trunk of the tree will be the‘new names in painting' and the joint topics will be new trends in painting and in art in general, cultural management, painting as business and investment, cultural policy, museology and gallerying, art and the social position of an artist.
Якщо ми візьмемо той же приклад художньої галереї, стовбуром дерева будуть«нові імена у живописі», а суміжні теми включатимуть нові тенденції в живописі й мистецтві в цілому, культурний менеджмент, живопис як бізнес та інвестиції, культурну політику, музеєзнавство та галереєзнавство, мистецтво та соціальне становище художника.

The trunks of the trees too were dusty and the leaves fell early that year and we saw the troops marching along the….
Та й стовбури дерев були геть запорошені, і падолист того року почався рано, і ми бачили, як дорогою іде військо, як здіймається….

Trunks of the trees are several girths of thickness.
Стовбури завтовшки в кілька обхватів.

In tropical Asia, on the island of Kalimantan, Seychelles and Madagascar, New Guinea and Northern Australia twist large trunks of the trees are long and thin vines called nepenthes.
В тропічній Азії, на острові Калімантан, на Сейшельських островах і на Мадагаскарі, в Новій Гвінеї і в Північній Австралії переплітають стовбури великих дерев довгі і тонкі ліани під назвою непентес.

The Trunk or stump is the lower part of the tree trunk, the plank from this part of the tree is called Komleva.
Комель або пень, це нижча частина стовбура дерева, колоду з цієї частини дерева називають комлевою.