Що таке СТОВПЧИКОМ Англійською - Англійська переклад

• column

Приклади вживання Стовпчиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ряд завершуємо стовпчиком з накидом.
Several complete the column with nakida.

Простий контейнер для групування віджетів стовпчиком.
A simple container to group widgets by columns.

Великий проліт із середнім стовпчиком, великий проліт до 50м.
Large Span with middle column, big span up to 50m.

У четвертому ряду чергуєте рогатку із стовпчиком.
In the fourth row you alternate a slingshot with a column.

Закінчуєте снопом, стовпчиком без накиду і сполучної петлею.
Finish with a sheaf, a column without a crochet and a connecting loop.

Ряд також як і попередній раз закінчуємо 1 стовпчиком з накидом.
Several well as the previous time finish 1 column with sc.

Відрижки, навіть якщо після годування малюка тримають«стовпчиком».
Regurgitation, even if after feeding the baby is kept"a column".

Восьмий ряд необхідно закінчити підлозі стовпчиком ниткою основного кольору.
Eighth floor number is necessary to finish the thread column base color.

Передача навантаження від паль на ґрунт відбувається за допомогою сил тертя між грунтом і стовпчиком.
The load transfer from the piles to the soil by means of friction forces between soil and column.

Вишукана багаторядкова і багатоелементна тема зі стовпчиком придатного для натискання стану.
A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column.

Приєднуємо верхню частину до підошви і пров'язуємо по краю з'єднання дві деталі з'єднувальним стовпчиком.
Attach the top portion to the sole and the edge provyazyvaem compound connecting two parts column.

У нашому прикладі зовнішній рівень(Жанр) є нетиповим стовпчиком, що містить дані щодо жанру.
In this example the outermost level(Genre) is a custom column that contains the genres.

Потім три повітряні петлі кріпимо стовпчиком без накиду в вільну арочку з п'яти повітряних петель попереднього ряду.
Then fasten the three air loop column without nakida the free arches of five air loop of the previous row.

Потім 2 петлі пропускаються, а 2 пров'язуються стовпчиком без накиду в наступну петельку.
Then 2 loops are skipped, and 2 are tied with a column without a crochet into the next loop.

Оскільки інакше ви не зможете в ній навіть розвернутися, і митися вам доведеться, стоячи"стовпчиком", що вельми незручно.
Because otherwise you can not even turn around in it, and you have to wash, standing"columns", which is very inconvenient.

Закінчуємо ряд п'ятьма повітряними петлями і стовпчиком з накидом в арку, з якої починали в'язати цей ряд.
We end the series of five air loop and a column with nakida the arch, from which began to knit this series.

Речення повторюється знову й знов до кінця аркуша, а насправді- по всій висоті стіни, стовпчик за стовпчиком.
This is repeated, over and over again, down the length of a sheet of paper, and originally down the length of a wall, in column after column.

Далі замикаємо піко з'єднувальним стовпчиком в першу повітряну петлю і в'яжемо стовпчик з накидом через одну петлю попереднього ряду.
Next closable connecting pico column of air in the first loop and knit column with sc in one loop of the previous row.

Вже деякий час бетон з'являється на світ(декоративно кажучи), щоб виглядати брусом, стовпчиком або чим завгодно, кинутим у наш будинок.
For some time now the concrete has come to light(decoratively speaking) to look beam, column or whatever is thrown in our house.

Далі в'яжемо сново 22 стовпчики з накидом по ланцюжку і 19 стовпчиків в кільце(після того, як пров'язати останній 19 стовпчик, приєднуємо його до ланцюжка з'єднувальним стовпчиком).
Next knit snovo column with 22 sc along the chain and 19 columns in the ring(after the last knit 19 column, attach it to the chain connecting a column).

По закінченню в'язання візерунка, я в'язала по 5 стовпчиків з накидом в кожну ямку, і чіпляла стовпчиком без накиду на горбочку.
At the end of the knitting pattern I was knitting with 5 columns with nakida in every hole, and clings to the column without nakida hump.

Кількість підписів буде показано у вигляді підказки, якщо ви затримаєте вказівник миші над стовпчиком розміру у керуванні ключами. Щоб це спрацювало, слід хоча б одного разу розкрити ключ.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.

У контексті реляційних баз даних стовпчиком називається множина значень даних одного типу, по одному на кожен рядок таблиці[1]. Стовпчики надають структуру відповідно до рядків, які вони складають.
In the context of a relational database, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table.[1] The columns provide the structure according to which the rows are composed.

Відмітні типи SQL використовують еквівалентність за назвою, а не структурну, як typedef у C. Виконання сумісних операцій над стовпчиком або даними відмітних типів лишається можливим шляхом явного використання CAST.
The SQL distinct types use name equivalence not structural equivalence like typedefs in C. It's still possible to perform compatible operations on(columns or data) of distinct types by using an explicit type CAST.

Пров'язуємо 3 петлі підйому, після чого робимо стовпчик без накиду в останню петлю першого ряду і в кожен наступний стовпчик робимо по два стовпчики з накидом завершуємо ряд з'єднувальним стовпчиком в першу петлю цього ряду.
Provyazyvaem 3 lifting loop, then do a column, without sc in last st of the first row and in each column do next on two columns with sc completing a series connecting a column in the first loop of the series.

У ті клітинки, які пов'язані через один стовпчик з накидом попереднього ряду- в'яжемо по 3 стовпчика і по 1 між ними(над стовпчиком попереднього ряду), а коли почнуться клітинки, які пов'язані через 2 петлі попереднього ряду- починаємо в'язати по 2 стовпчики з накидом і по 1 стовпчику над стовпчиком попереднього ряду.
In those cells, which are connected through a single column with sc of the previous row- knit 3 column and 1 between them(over a column of the previous row), and when cells begin that are linked through 2 loops of the previous row- begin to knit in 2 columns with sc and 1 column above a column of the previous row.

Для цього набираємо 4 повітряних петельки, вплутуватися їх стовпчиком з накидом в наступну через одну петлю ряду, після чого знову робимо 1 повітряну петлю і також закріплюємо її стовпчиком з накидом в петельку через один стовпчик, таким чином в'язання продовжуємо до ланцюжка з 4 повітряних петель, роблячи з'єднувальний стовпчик в третю її петлю.
To do this, we collect 4 aerial loops, We get involved with their column sc in next loop through a series of, then again we do 1 air loop and a column and fasten it with a sc in the loop through one column, thus chain knitting to continue from 4 stitches, making the connection bar in its third loop.

У списку функцій міститься перелік функцій вибраної групи(або всіх функцій, якщо групування вимкнено), впорядкованих за певним стовпчиком, наприклад включених або власних вартостей. Існує обмеження на максимальну кількість функцій, показаних у списку, його можна налаштувати за допомогою вікна, яке відкривається пунктом меню Параметри Налаштувати& kcachegrind;
The function list contains the functions of the selected group(or all functions if grouping is switched off), ordered by some column,& eg; inclusive or self costs spent therein. There is a maximum number of functions shown in the list, configurable in Settings Configure KCachegrind.

Типово, пошук буде проводитися у всіх стовпчиках списку відтворення, які є видимими на даних момент часу. Але ви можете скористатися позначенням у вигляді стовпчик: ключ, щоб задати стовпчик для пошуку:« title: amarok»(можна також скористатися стовпчиком, який не є видимим). У такий спосіб буде проведено пошук елементів, у яких є слово« amarok» у назві, а не, наприклад, у назві альбому.
By default, it searches in all the columns of the playlist that are currently visible. However, you can use column: term to specify the column to search in: title: amarok(this can also be a column that is n't visible). This way, it will only search for items that have the word amarok in the title, and not, for example, in the album.

На першій вкладці ви можете вручну обрати, за яким інтерфейс мережі& kbandwidth; має спостерігати. Ви можете обрати одиницю швидкості, у яких буде показано швидкість передачі даних мережею. Ви можете також визначити, чи буде показане текстове значення разом з стовпчиком відносних значень, а також, чи слід показувати стрілочки, які блиматимуть за дуже низьких значень навантаження на мережу. Крім того, ви можете змінити швидкість, з якою& kbandwidth; має оновлювати дані щодо навантаження.
In the first tab, you can manually select, which network interface& kbandwidth; should monitor for load. You can choose the speed unit, which the network speed should be displayed. You can decide, whether the network load should also be displayed as a text together with the percentage bars and whether arrows should be displayed, which blink also at very small amounts of network traffic. Furthermore, you can modify, how fast& kbandwidth; should update itself to reflect changes.