Що таке СТОЛИЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• capitals
• cities
• capital

Приклади вживання Столицями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які міста були столицями Польщі?
Which cities used to be the capital of Poland?

Список країн з кількома столицями.
List of the countries with multiple capital cities.

Повітряна відстань між столицями становить близько 3 361 км.
The aerial distance between both cities is around 13144 kilometers.

Південна Африка- єдина в світі країна з трьома столицями.
South Africa is the only nation in the world with three capital cities….

А столицями цієї імперії вважались Рим, Прага, Відень і Регенсбург.
The capitals of this empire were Rome, Vienna, Prague and… Regensburg.

У 2013 році Кошице та Марсель були обрані культурними столицями Європи.
In 2013, Marseille& Košice were both European Capital of Culture.

Зараз прямих регулярних рейсів між столицями України та Румунії немає.
Zaraz direct regular flights between the capitals of Ukraine and Romania there.

Переважали авіаперевезення між Варшавою та кількома європейськими столицями.
There are coaches travelling between Warsaw and several major European cities.

Мемфіс Іттауї Фіви Каїр Які міста були столицями Єгипту за доби нового царства?
What city was the capital of Egypt during the period of the new kingdom?

З того часу вже понад 30 європейських міст були названі столицями культури.
Since then, more than 40 European cities has held the title European Capital of Culture.

Які міста були столицями Галицько-Волинської держави за Льва Даниловича та Юрія Львовича?
What city was the capital of Galicia and Volyn State by Leo L. Kuchma and Yuri?

Лейк-Плесід- це, напевно, самий маленький місто з тих, які ставали столицями Олімпійських ігор.
Lake Placid is probably the smallest city that has become the capital of the Olympic Games.

Авіакомпанія буде здійснювати між столицями Єгипту і РФ три регулярних рейси на тиждень.
The airline will make between the capitals of Egypt and Russia three regular flights a week.

З того часу вже понад 30 європейських міст були названі столицями культури.
During the last twenty three years, thirty seven European cities have been nominated European Capital of Culture.

Софія пов'язана з міжнародних маршрутах зі столицями Європи, а також через Стамбул і Анкара, і на Близькому Сході.
Sofia is linked by international routes with the capitals of Europe, and via Istanbul and Ankara, with the Middle East.

Croatia Airlines з'єднала міста Хорватії з найбільшими європейськими столицями і через них із цілим світом.
Croatia Airlines connects Croatia with most important European cities and through them with the whole world.

Більш того, відстань між столицями Словаччини та України- 1300 км, що безумовно скорочує час доставки.
Moreover, the distance between the capitals of Ukraine and Slovakia is 1300 km, which certainly reduces the delivery time.

Croatia Airlines з'єднала міста Хорватії з найбільшими європейськими столицями і через них із цілим світом.
This continuously growing company connects Croatia with most important European cities and through them, with the whole world.

Ще кілька століть тому вони були столицями окремих королівств, а зараз вихваляються унікальними старовинними храмами і палацами.
A few centuries ago, they were the capitals of separate kingdoms, and now they boast unique ancient temples and palaces.

Прихід до нас транснаціонального капіталу створює економічну парасольку безпеки над Україною і вирішує проблему комунікацій з багатьма світовими столицями.
Transnational capital creates economic security umbrella over Ukraine and solves the problem of communications with many world capital-cities.

На 15 грудня 2017 року, Росія і Єгипет підписали угоду про відновлення пасажирських рейсів між столицями, яка повинна була вступити в силу в лютому.
On December 15, 2017, Russia and Egypt signed an agreement to resume passenger flights between their capitals, which was supposed to enter into force in February.

А між цими столицями двох країн найкоротшим шляхом є автодорога через місто Ямпіль Вінницької області”- сказано у повідомленні.
The shortest route between the capitals of the two countries is a road passing through the city of Yampil in Vinnytsia region," the statement said.

Буквою М позначаються дороги, що з'єднують Москву зі столицями інших країн і адміністративними центрами суб'єктів Росії.
The letter M designates the roads connecting Moscow with the capitals of other countries and the administrative centers of the constituent entities of Russia.

Очікується, що рейси між столицями України та Сербії будуть виконуватися шість разів на тиждень в обох напрямках- у всі дні тижня, крім середи.
It is expected that flights between the capitals of Ukraine and Serbia will be operated six times a week in both directions- all the days of the week except Wednesday.

Починаючи з 29 березня 2020 року і на весь період літньої навігації IATA 2020 року, повітряне сполучення між столицями України і Таїланду буде призупинено.
Starting March 29 and for the entire period of the IATA 2020 summer navigation, air traffic between the capitals of Ukraine and Thailand will be suspended.

І з того часу розпочалася тріумфальна хода столицями світу-«Циганський барон» посів місця на афішах кращих оперних театрів Європи.
And since then the triumphant pageantry began with the capitals of the world-“The Gypsy Baron” took seats on the call board of the best opera theaters of Europe.

Борисе Івановичу, йде війна між Радянським Союзом та фашистською Німеччиною, а поїзд Берлін- Москва курсує регулярно між столицями ворожих держав.
Boris Ivanovich, when a war between the Soviet Union and Nazi Germany is taking place, the Berlin-Moscow train runs regularly between the capitals of the enemy powers.

Інформацію про відновлення польотної програми між столицями підтвердили в посольстві Республіки Узбекистан, також повідомив про укладену угоду код-шеринга.
Information on the renewal of the flight program between the capitals was confirmed at the Embassy of the Republic of Uzbekistan, also informing about the concluded code-sharing agreement.