Що таке THE CAPITALS Українською - Українська переклад

• столицях
• капіталах
• капітелі
• кепіталс
• столиці
• столиць
• столицями
• капітелях

Приклади вживання The capitals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The capitals and assets of Avatar S. p. A.
Капітал та власність Avatar S. p. A.

If you also learn the capitals of each, know more.
Якщо ви також дізнаєтеся столиці кожен, дізнатися більше.

The Capitals won their first championship.
Країна отримала своїх перших чемпіонів.

Zaraz direct regular flights between the capitals of Ukraine and Romania there.
Зараз прямих регулярних рейсів між столицями України та Румунії немає.

The Capitals won both games at Washington.
В обох іграх перемогу здобули столичні.

Thus, we must approach the level that is in the capitals of European countries",- emphasized A. Nowakowski.
Таким чином, ми повинні наближатися до рівня, який є в столицях європейський країн",- підкреслив Л. Новаковський.

The Capitals won the AHL's Calder Cup in 1942 and 1950.
Столичні виграли Кубок Колдера в 1942 і 1950.

The solution of the questions connected with participation of the Bank of Russia in the capitals of credit institutions;
Вирішення питань, пов'язаних з участю Банку Росії в капіталах кредитних організацій;

The capitals of this empire were Rome, Vienna, Prague and… Regensburg.
А столицями цієї імперії вважались Рим, Прага, Відень і Регенсбург.

A strong earthquake has struck a remote region of Tajikistan, with tremors felt in the capitals of Afghanistan and Pakistan.
У віддалених районах Таджикистану стався потужний землетрус, в столицях Афганістану і Пакистану були відчутні поштовхи.

The capitals and their owners run away abroad or going into the shadow.
Капітали і їхні власники тікають за кордон чи ховаються.

A characteristic feature of this festival is the organization of festive processions in Delhi, as well as in the capitals of all states.
Особлива риса цього свята- це організація великих святкових процесій в Делі, а також в столицях всіх штатів.

Cities- the capitals of states liberated by Soviet troops from the German fascist invaders.
Міста- столиці держав, звільнені радянськими військами від німецько-фашистських загарбників.

On March 28, 2017, Holtby earned his 40th win of the season when the Capitals defeated the Minnesota Wild 5- 4 in overtime.
Березня 2017 року, Голтбі здобув свою 40-у перемогу в сезоні,«кепіталс» обіграли«Міннесота Вайлд» 5:4 в овертаймі.

The capitals of the columns are still Romanesque(end of the 12th century) and depict vegetal and animal motifs.
Капітелі колон все ще романські(кінець XII століття) і зображують рослинні та тваринні мотиви.

We are very pleased with his appearance in our club and wish him a fantastic season with the Capitals. Isaiah, welcome to Capitals Family!
Ми дуже зраділи його появі в нашому клубі та бажаємо йому фантастичного сезону з Кепіталс. Щіро вітаєм, Айзея!

In 2018, the Russians led the capitals to first in the club's history to win the Stanley Cup.
У 2018-му росіянин привів"Кепіталс" до першої в історії клубу перемозі в Кубку Стенлі.

In the capitals of the EU countries with a population of more than 1 million people, there is a division into districts, and most of these cities have district councils.
У столицях країн Євросоюзу із населенням понад 1 млн людей існує поділ на райони, а у більшості з цих міст є районні ради.

The Bank of Russia has no right to participate in the capitals of credit institutions if other is not established by the Federal Laws.
Банк Росії не може брати участь в капіталах кредитних організацій, якщоінше не встановлено Федеральним законом.

In the capitals of the mid-sized and smaller European states, they console themselves with the idea that one must be spiritually armed against Bolshevism(laughter).
У столицях середніх і малих європейських держав втішають себе тією думкою, що проти більшовизму треба озброюватися духовно[Сміх в залі…].

The Bank of Russia has no right to participate in the capitals of credit institutions if other is not established by the Federal Laws.
Центральний банк не вправі брати участь в капіталах кредитних організацій, якщо інше не встановлено федеральними законами.

The most direct route from the capitals of the Baltic states to Bucharest, Sofia, Athens or Istanbul is the road through Kyiv and Chisinau.
Найпрямішою лінією від столиць прибалтійських країн до Бухаресту, Софії, Афін чи Стамбулу є шлях через Київ і Кишинів.

In addition, the organization intends to hold a range of public events in the capitals of the EU member states(for example in France and Germany).
Крім того, організація має намір провести низку публічних заходів в столицях країн-членів Європейського Союзу(наприклад, у Франції та Німеччині).

The accession process now moves to the capitals of the 29 NATO members where the protocol will be ratified according to national procedures.
Процес вступу тепер переходить до столиць 29 країн- членів Альянсу, де Протокол буде ратифікований відповідно до національних процедур.

Therefore, the solution to the problem of Russian aggression must be sought in the capitals of Western countries, which must be encouraged to take decisive action.
Тому шукати шляхів вирішення проблеми з російською агресією потрібно в західних столицях, спонукаючи їх до рішучіших дій.

A holding company that owns shares in the capitals of various subsidiaries is not responsible for their activities and remains legally“clean”, while receiving dividends.
Холдингова компанія, що володіє паями в капіталах різних дочірніх фірм, не несе відповідальність за їх діяльність і залишається юридично“чистою”, отримуючи при цьому дивіденди.

The middle of the column is made in the classical style and has a smooth surface, but the capitals are executed in the antique style, which emphasizes the style.
Середина колони виконана в класичному стилі і має гладку поверхню, а ось капітелі виконані в античному стилі, що підкреслює стилістику.

The EU sends its delegates generally only to the capitals of states outside the European Union and cities hosting multilateral bodies.
Зазвичай ЄС направляє своїх делегатів тільки в столиці держав, які не входять до Європейського Союзу, і в міста з багатосторонніми державними органами.

Main relic of the ancient temple has a marble baptismal font, made from the capitals of the columns that adorned a pagan temple in the IV-V century.
Головною реліквією стародавнього храму була мармурова купіль, зроблена з капітелі колони, яка прикрашала якийсь язичницький храм в IV-V столітті.

Rubruk's journey via Transcaucasia and Asia Minor(including visits in the capitals of Rum sultanate and Cilician Kingdom) gave him material to plan a new crusade.
Екскурсія Рубрука по Закавказзю і Малій Азії(із візитами у столиці Конійського султанату та Кілікійського царства) дала йому матеріал для плану нового хрестового походу.