Що таке СТОЛОВОЇ ЛОЖКИ Англійською - Англійська переклад

• tablespoon

Приклади вживання Столової ложки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Достатньо однієї столової ложки продукту.
Enough one table spoon of the product.

Як добути вогонь за допомогою столової ложки.
How to make fire with a tablespoon.

Для настою береться половина столової ложки нирок і заварюється окропом.
For infusion, take half a tablespoon of kidneys and boil it with boiling water.

Викладаємо майонез і рівномірно розподіляємо за допомогою столової ложки.
We spread the mayonnaise and evenly distribute with a tablespoon.

Приготуйте відвар із столової ложки ромашки або календули і склянки окропу.
Prepare a decoction of a tablespoon of chamomile or calendula and a glass of boiling water.

У 15:00 необхідно випити 1 склянку молока, можна замінити чаєм, з столової ложки меду.
At 15:00 you must drink 1 glass of milk, you can substitute tea with½ tablespoon of honey.

Акуратно по зворотному боці столової ложки вливаємо мангового частина поверх малиновою.
Gently on the reverse side of a tablespoon pour mango on top of the raspberry.

Якщо немовля сригивает багато і дуже часто(нормальне зригування- не більше столової ложки).
If the infant babies a lot and very often(normal regurgitation- no more than a tablespoon).

Змішайте половину столової ложки харчової соди з 1/4 літра води і пийте 8 разів протягом дня.
Mix half a tablespoon of baking soda in a¼ liter of water and drink eight times throughout the day.

У розігріту(але не в розпечену) сковороду виливаємо близько столової ложки рослинної олії.
In a preheated(but not in a hot) frying pan pour out about a tablespoon of vegetable oil.

Регулярне вживання 1 столової ложки насіння папайї в день може допомогти вам у детоксикації вашої печінки.
The regular consumption of 1 tablespoon papaya seeds a day can help you to detoxify your liver.

Насправді, кожен організм індивідуальний, тому комусь і столової ложки спиртного буде достатньо, щоб спровокувати отруєння.
Actually, every body is different, so someone and a tablespoon of alcohol will be enough to cause poisoning.

Це завдання включає в їжі столової ложки сухих, меленої кориці протягом однієї хвилини без питної води( 22).
This challenge involves eating a tablespoon of dry, ground cinnamon in under a minute without drinking water(22).

Полоскання горла також проводять і з перекисом водню- 3% -ву перекис в кількості 1 столової ложки розчиняють в 200 мл теплої води.
Gargling also carried out with hydrogen peroxide- of 3% peroxide in an amount 1 tablespoon dissolved in 200 ml of hot water.

Для приготування маски необхідно взяти половину столової ложки білої глини і розвести лимонним соком до пастоподібної маси.
To prepare the masks need to take half a tablespoon of white clay and dilute lemon juice to a paste.

При посічених і ламких волоссі роблять маску з 2 столових ложок теплої оливкової олії, 1 столової ложки 9%-го оцту і одного яйця.
With shabby and brittle hair, make a mask of 2 tablespoons of warm olive oil, 1 tablespoon of 9% vinegar and one egg.

З'їдаючи в день близько половини столової ложки соняшникової нерафінованої олії, можна з легкістю уникнути дефіциту цього вітаміну.
By eating about half a tablespoon of unrefined sunflower oil a day, you can easily avoid a deficiency of this vitamin.

Біль і набряк протягом декількох днів зніме«Домашній гіпс», приготований з збитого курячого білка і столової ложки горілки або спирту.
Pain and swelling within a few days will remove"Home gypsum", made from whipped chicken protein and a tablespoon of vodka or alcohol.

Експерти стверджують, що споживання однієї столової ложки лляної олії щоранку впродовж місяця помітно зменшить запалення.
According to experts, consuming a tablespoon of linseed oil every morning for a month will notably reduce inflammation.

При раку яєчників, Дозу прийому настойки гриба треба збільшити до 1 столової ложки тричі на день за 20-30 хвилин до їди.
RџSЂRе ovarian cancer, the dose of taking the tincture of the mushroom should be increased to 1 a tablespoon three times a day for 20-30 minutes before meals.

Усе дуже просто- почніть свій ранок зі столової ложки лляної олії, яка бореться із запаленням, оскільки вона містить високий рівень вітаміну B6.
It's simple- start off your mornings with a tablespoon of flaxseed oil, which fights inflammation with its high levels of vitamin B6.

Дуже корисно двічі на місяць робити поживну маску з 1 жовтка, 1 столової ложки оливкової олії(або якоїсь іншої) і 1 столової ложки меду.
Very useful twice a month to make a nutritious mask 1 egg yolk, 1 tablespoon olive oil(or any other) and 1 tablespoon honey.

Береться трава звичайного деревію, перцевого горця, кори дуба, листя кропиви по одній великій ложці, включаючи гілки білої омели- півтори столової ложки.
It takes the ordinary grass, yarrow, Highlander pepper, oak bark, nettle leaves on a large spoon, including branches of the white mistletoe- half tablespoon.

Можна замочити скатертину на всю ніч в холодній воді з додаванням столової ложки харчової соди або 100 мл перекису водню.
You can soak the tablecloth for all night in cold water with the addition of a tablespoon of baking soda or a bubble of 100 ml of hydrogen peroxide.

Нарізати паперові листи на тонкі смужки, які потрібно змочити в розчині з трьох столових ложок чорного перцю, склянки молока, і однієї столової ложки цукру.
Cut sheets of paper into thin strips, which is necessary to moisten in a solution of three tablespoons of black pepper, glass of milk, and one tablespoon of sugar.

Можна використовувати рецепт на основі 500 мл води, двох столових ложок цикорію і столової ложки соку лимона, гарбузовий мед додати за смаком.
You can use a recipe based on 500 ml of water, two tablespoons of chicory and a tablespoon of lemon juice, add pumpkin honey to taste.

Дослідження показують, що вживання 1 столової ложки порізаного червоного або зеленого перцю чилі, в якому міститься 30 міліграм капсаїцину, викликає тимчасове прискорення обміну речовин на 23%.
Studies show that eating 1 tablespoon of chopped red or green chili peppers, which contains 30 milligrams of capsaicin, causes a temporary acceleration of metabolism by 23%.

Розчин спеціального шампуню для ковроліну(зазвичай достатньо однієї столової ложки на літр води, дотримуйтесь рекомендацій, зазначених на упаковці засобу) наноситься на поверхню покриття.
The solution is a special shampoo for carpet(usually, only one tablespoon per gallon of water, follow the guidelines on the packaging means) is applied to the surface of the coating.

Якщо в період лікування живиця кедрова, відгуки прозастосування якої в основному захоплені, не провокує алергічну реакцію, то кількість кошти збільшується до столової ложки.
If in the period of treatment, Siberian stone pine, reviews aboutthe use of which is mostly enthusiastic, does not provoke an allergic reaction, the amount of the drug is increased to a tablespoon.

Настій: подрібнений корінь в кол-ве 1 столової ложки заливають 200 мл щойно скипіла води і тримають в термосі 1-2 годину, після чого охолоджують, проціджують і приймають по ½ склянки 3-4 рази в день.
Infusion: crushed root in a quantity of 1 Pour a tablespoon 200 ml just the boiled water and keep in a thermos 1-2 o'clock, then cooled, filter and take½ cup 3-4 times a day.